Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stuolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STUOLO AUF ITALIENISCH

stuo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STUOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stuolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STUOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stuolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stuolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stuolo im Wörterbuch ist Vielzahl, große Quantität: eins s. von Schwalben; er hat eins. von Bewunderern. Stuolo ist auch bewaffnet.

La definizione di stuolo nel dizionario è moltitudine, grande quantità: uno s. di rondini; ha uno s. di ammiratori. Stuolo è anche schiera armata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stuolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STUOLO


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
campagnuolo
campagnuolo
civettuolo
ci·vet·tuo·lo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
duolo
duo·lo
figliuolo
figliuolo
lenzuolo
len·zuo·lo
mariuolo
mariuolo
mazzuolo
maz·zuo·lo
professore di ruolo
professore di ruolo
punteruolo
pun·te·ruo·lo
radere al suolo
radere al suolo
ruolo
ruo·lo
soprassuolo
so·pras·suo·lo
sottosuolo
sot·to·suo·lo
suolo
suo·lo
terzuolo
ter·zuo·lo
vignuolo
vi·gnuo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STUOLO

stufato
stufatura
stufo
Stuka
stulto
stunt man
stunt-man
stuntwoman
stuoia
stuoino
stuora
stupa
stupefacente
stupefare
stupefarsi
stupefatto
stupefazione
stupendamente
stupendo
stupida

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STUOLO

assiuolo
azzeruolo
calzuolo
capriuolo
chiassuolo
garzuolo
lazzaruolo
lazzeruolo
marzuolo
mettere a ruolo
nocciuolo
paiuolo
picciuolo
piuolo
soprasuolo
tagliuolo
toluolo
tristanzuolo
vacuolo
vaiuolo

Synonyme und Antonyme von stuolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STUOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stuolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stuolo

ANTONYME VON «STUOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stuolo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stuolo

MIT «STUOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stuolo branco catena distesa enormità esercito fiumana flusso folla frotta gente grande quantità gregge infinità mandria marea massa moltitudine nugolo orda stuolo treccani armata guerrieri alessandro quelle parti calde indïa vide sopra süo fiamme cadere dante colle antela wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine crusca firenze edizione parola sulla degli accademici grandi stuò rondini ammiratori etimologia stupido stupire novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni

Übersetzung von stuolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STUOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von stuolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stuolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stuolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主持人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anfitrión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

host
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेज़बान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хозяин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anfitrião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিমন্ত্রণকর্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hôte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pihak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gastgeber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹோஸ்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यजमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evsahibi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stuolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gospodarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

господар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gazdă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικοδεσπότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gasheer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

host
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stuolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STUOLO»

Der Begriff «stuolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stuolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stuolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stuolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STUOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stuolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stuolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stuolo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STUOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stuolo.
1
Salvatore Rosa
A che di libri può crescer lo stuolo?! Purché insegnasse a vivere e morire, soverchierebbe al mondo un libro solo.

10 BÜCHER, DIE MIT «STUOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stuolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stuolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
STUOLO, s. m. multiludine, ed è proprio, di gente ármala, esenito, a troop com parir, band, set, gang or crew. Stuolo di sold all . a troop or band of saldiert. Stuolo, moltitudine , gran quanlita di checchessia , heap, quantit y. Stuolo di pesci, a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Rimario della Gerusalemme liberata
Indi le braccia al collo' i , Cosi detto , gli stese e circondollo .. 7 Pria sulla teinpia il fere, indi nel collo v- _ Ma lo scote in arcion con più d' un crollo Che vana vi saria l' arte d' Apollo . a Ù L 0 Sotto un altra Roberto insieme a stuolo Guglielmo il ...
Torquato Tasso, 1831
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
Se 'l ciel no 'I vieta,ludi le braccia al eollo Cosi detto , gli stese e circondollo. . Pria sulla tempia il fero , indi nel collo Ma lo scote in arcion con più d'un erollo Chc vana vi saria l'arte d'Apollo . o i. o ' . Sotto un altro Roberto insieme a,stuolo ...
Giovanni Battista Sgargi, Giulia vedova di Francesco Colagrosso Riatti, 1831
4
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Trons. lui molti s'vdian del gran campione Contra il barbaro stuol ridir gli acquisti . Cost.9. s. Bellicoso . Car. Ne la pace, e ne l'armi: in tal sembianza Termo. doonte il bellicoso stuolo De le Amazoni sue vide in battaglia Attorneggiare lppolita .
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
5
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Cosi di nauiganti audace stuolo , cercar estranio lido . Libera. 4.- - Barbaro .* Trons. lui molti s'vdian del gran campione Contra il barbaro stuol ridir gli acquisti . C0st.9. s. Bellicoso . Car. Ne la pace, e ne l'armi : in tal sembianza Termodoonte il ...
Giovanni Battista Spada, 1652
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Più giù da banda un tavolin si vede, Che su i trespoli fa la ninna nanna , E fa spalliera al mi;- ro, ove si vede Una stuoja di giunchi e soli i I canna. STUOLO. Moltitudine, ed è proprio di Gente armata. Esercito. Lai. exercitus, capite, c/assis. tìut.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
8. 18. Più giù da banda un involin si vede, Che sui trespoli fa la ninna nanna,E fa spalliera al muro, ove si vede Una stuoia di giunelsi e sottil canna. (Il) STUOLO. Molli!udine, ed è proprio di Gente armato; Esercito. Lai. errrcilux, capire, tinssiJ.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Stuolo e moltitudine di galee ec. Qui puonsi per la moltitudine di quelle anime che erano della quarta spezie. Dant. i'ff i '[. Quali Alessandro in quelle partì calde D' India vide sovra lo suo stuolo Fiamme cadere. E Par. 6. Inver la Spagna rivolse  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stuolo è moltitudine di galee ec. Qui puonsi per la moltitudine di quelle anime che erano della quarta spezie. Dant. inf. i..!j. Quali Alessandro in quelle parti calde I)' India vide sovra lo suo stuolo Fiamme cadere. E Par. 6. Inver la Spagna  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
Quali Alessandro in quelle parti calde D' india vide sovra lo suo stuolo Fiamme cadere. E Par. 6. inver la Spagna rivolse lo stuolo. Poi ver Durano. flirt. ivi.- Stuolo 'e armata di galee per mare; ma qui si pone impropriamente per l' esercito di ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STUOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stuolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bolle danza per i tesori d'Italia
E da almeno quattro anni la grande étoile scaligera, al centro di un nutrito stuolo internazionale di selezionati amici di indubbio valore, torna ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Hiroshima e Nagasaki, il grande crimine dei vincitori
Il Progetto Manhattan concepito e finalizzato da Robert Oppenheimer e da uno stuolo di altri scienziati, aveva così trovato attuazione. «La Voce di New York, Jul 15»
3
Revisione Pgt Brescia, si riapra il confronto con la città
E' stato certamente diminuito il consumo di suolo agricolo previsto dal Pgt ma non si è stati capaci di eliminarlo, nonostante l'incredibile stuolo ... «Qui Brescia, Jul 15»
4
Il romanzo “ancora vivo” di Indro Montanelli
Il lungo stuolo di giornalisti, ex colleghi e amici di Montanelli che hanno scritto su di lui annovera anche Giancarlo Mazzuca. Direttore del ... «The Last Reporter, Jul 15»
5
Salò o le 120 giornate di Sodoma di Pier Paolo Pasolini - Venezia …
... location di grande opulenza in cui viene rinchiuso lo stuolo di giovani rapiti lungo le strade della regione e ridotti alla schiavitù più totale. «Indie-eye, Jul 15»
6
Caso Crocetta: Libera stampa in libera antimafia
Mentre il Potere Antimafia, in cui non ha parte secondaria un sempre folto stuolo di cortigiani della tastiera, e che annovera persino aspiranti e ... «La Voce di New York, Jul 15»
7
La goletta "Pandora" fa tappa ad Arenzano
Arenzano – È arrivata questa mattina, a sorpresa, e ha chiesto di poter sostare per un giorno nel porto di Arenzano, attirando uno stuolo di ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Tsipras più forte: sì al secondo pacchetto
... sono arrivate anche dal Fondo Monetario Internazionale e dagli Stati Uniti oltre che da uno stuolo di economisti di fama mondiale, sono state ... «Avanti!, Jul 15»
9
Triumph: tre nuovi capi d'abbigliamento nella linea Adventure 2015
... quando non si è in sella, ma in comodissime infradito diretti magari con stuolo e ombrellone sotto al braccio verso la spiaggia più vicina. «OmniMoto.it, Jul 15»
10
Lo sport più seguito del mondo? I videogiochi
... Roger Federer o addirittura Michael Jordan (sarà che Michael e gli altri non hanno mai avuto uno stuolo di cosplayer professioniste come le ... «Wired.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stuolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stuolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z