Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suggellatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUGGELLATORE AUF ITALIENISCH

sug · gel · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUGGELLATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Suggellatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUGGELLATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suggellatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suggellatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Sealers im Wörterbuch ist, wer versiegelt.

La definizione di suggellatore nel dizionario è che, chi suggella.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suggellatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUGGELLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUGGELLATORE

suggellamento
suggellare
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggetto
suggezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUGGELLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von suggellatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUGGELLATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

suggellatore suggellatore grandi dizionari trìce suggella significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi

Übersetzung von suggellatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUGGELLATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von suggellatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von suggellatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suggellatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

封口机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sellador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sealer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुहर बनानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صائد الفقمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

охотник на тюленей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aferidor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chasseur de phoque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemburu anjing laut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versiegeler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날 인자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sealer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người săn hải cẩu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सील प्राण्याची शिकार करणारा माणूस किंवा जहाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mühürleyen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

suggellatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczelniacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мисливець на тюленів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sealer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφραγιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sealer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sealer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sealer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suggellatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUGGELLATORE»

Der Begriff «suggellatore» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.241 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suggellatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suggellatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suggellatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUGGELLATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suggellatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suggellatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suggellatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUGGELLATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suggellatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suggellatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Doge di Venezia
Il suggellatore percepiva poi di diritto del suo ufficio certe tasse per ogni documento rilasciato, e che erano pei veneti la metà precisa di quelle che doveano esborsare i forestieri (1) del che parlano appositi capitoli delle promissioni. Ebbero i ...
Bartolomeo Cecchetti, 1864
2
Il doge di Venezia [B. Cecchetti!
Renier Zeno aggiungeva che lo stipendio del pubblico suggellatore starebbe a suo carico, e ch' egli non sapesse leggere, qualifica non molto difficile a rinvenirsi nel secolo XIII. Giovanni Mocenigo: « che l' elezione dovesse farsi a voti dalla ...
Bartolomeo Cecchetti, 1864
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
60. Che 1' un pezzo in sull'altro suggellato Rimase senza muoversi niente (cioè combaciato, unito strettamente insieme ). # SUGGELLATORE.rVrtó.majc.CAe, 0 Chi suggella. Stat. Pist. Fofg. 21. E se no lo facesse possa essere costretto di farli  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli ...
Siegue poi il :5. fino aIJISL., ove ragionasi del Almnîzwí_ tassatore del suggello, ilquale dovea osservare laRegia dem Z8, ,1, pandetta,e quando il suggellatore avesse preteso non es- regolamenta sersi fatta la tassa a dovere, non doveasi ...
‎1771
5
*Istoria delle leggi e magistrati del regno di Napoli ...
Finalmente si volle, che i cancellieri, i Scrivani chiamati dc forma, quei del Registro, il Tassatore, e 'l Suggellatore dovessero tutti ne' giorni non feriati risedere nella Cancellaria quattro ore continue la mattina, ed altrettante dopo pranzo', gon ...
Ginesio Grimaldi, 1771
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
21- E se no lo facesse possa essere costretto di farli suggellare per lo dillo suggellatore- E se alcuno auggellatore sugg'clluria oc. (C) * SUGGELLATURA. L' a:ione del Juggellare. Stai. Pi.rt. Folg. 11. Si tolga di ciaschcduno paio tra misuratura, ...
‎1840
7
Il Codice mercantile guinigiano dell'anno 1406
(XVIII) Della electione del suggellatore de' pesi, canne, bilancie et statee et dello suo salario et officio. Rubricha. Et ciaschuno anno del mese di novenbre per quelli medesimi che faranno le electioni delli officiali soprascripti che elegere si ...
Paolo Pelú, 1998
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... ma che l'altro non prese mai il nome di fra Giovanni, donde vorrebbe infcrire che Sebastiano era stato prima frate di san Domenico col titelo di fra Marco Pcnsaben, che fu poi secolarizzato dal papa, e provveduto della carica di suggellatore, ...
‎1830
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ladro o assassino della banda. Bollador. s. m. Marchiatore. Colui eie appone il marchio. Saggiatori colui clic esattissimamente determina il "" tolo delle materie d 'oro e d' argento. Suggellatore chi applica il suggello. Bollatore è voce dell' uso.
Carlo Malaspina, 1856
10
Istoria civile del Regno di Napoli con annotazioni di Pietro ...
terzo del Gran Archivio, de' quali e delle loro preminenza il 'l'oppi (a) tessè lunghi discorsi e copioai cataloghi. Tiene parimente il Suggellatore, gl'lngegneri , che fanno le veci de' Tavolarj e quattro principali Mastrodatti, i qual han facoltà di ...
‎1833

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUGGELLATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suggellatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Per liberare la Sicilia”, #crocExit! Nello Musumeci impazza su Twitter
... da più parti – non ultima la sua, il PD – è considerato il suggellatore del fallimento dell'autogoverno dell'isola, una semplificazione evidente, ... «The Horsemoon Post, Jul 15»
2
Cani congelati, cavalli tagliati con la motosega: è l' allevamento …
Sul capo d'imputazione si legge: “Nel suggellatore in questione è stato rinvenuto il suddetto materiale: un ceppo di legno; un cane di razza ... «PerugiaToday, Feb 14»
3
Tiziano Ferro e Maria De Filippi insieme in tv? Lui le fa la proposta a …
Del resto c'è stato anche un 'bacio' suggellatore... Tiziano Ferro a C'è Posta per Te 11 novembre 2012 · Tiziano Ferro a C\'è Posta per Te 11 ... «TVblog.it, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suggellatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/suggellatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z