Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suggellamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUGGELLAMENTO AUF ITALIENISCH

sug · gel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUGGELLAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Suggellamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUGGELLAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suggellamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von suggellamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Versiegelung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Versiegelung.

La definizione di suggellamento nel dizionario è azione e risultato del suggellare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suggellamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUGGELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUGGELLAMENTO

sugatto
suggellare
suggellatore
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUGGELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von suggellamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUGGELLAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

suggellamento degli apparecchi modulo significato lettera televisore disdetta canone radiotelevisione italiana abbonamenti consiste rendere inutilizzabili generalmente mediante chiusura appositi involucri tutti detenuti titolare come richiede della aciclico pratica collegata qualora abbonati vogliano rinunciare abbonamento senza disdire verifiche modalità tempi richiesta dell apparecchio televisivo lavoroefinanza soldionline tassa deve pagare suggellamento moduli simile evitare pagamento aduc pertanto smettere questa imposta contribuente dovra

Übersetzung von suggellamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUGGELLAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von suggellamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von suggellamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suggellamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密封
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de sellado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sealing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुद्रण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ختم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запечатывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de vedação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুদ্রাঙ্কন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scellage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dichtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀봉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sealing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niêm phong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सील करण्यात यावी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mühürleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

suggellamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczelnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запечатування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etanșare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφράγιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verseëling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tätning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsegling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suggellamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUGGELLAMENTO»

Der Begriff «suggellamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suggellamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suggellamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suggellamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUGGELLAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suggellamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suggellamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suggellamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUGGELLAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suggellamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suggellamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Lombardo-Venetian Kingdom. ( N.° 8. ) Quando gli atti di suggellamento ed inventario giudiziale delle eredità stesi dai commissarj giudiziali e dagli agenti comunali in carta non bollata vengono sottoposti al carico del bollo. 9 febbrajo 1828.
Lombardo-Venetian Kingdom, 1828
2
L' Arte Fabbricare
Chilogrammi di gesso o di cemento a F. l'uno F. Giornate di muratore a F. l'una 1' Prezzo di 1 suggellamento F. Nelle ordinarie circostanze si possono ritenere come dati pratici da porsi nella precedente analisi quelli che risultano dalla ...
‎1866
3
Lavori Generali di Architettura
Giornate di muratore a F. l'una b Prezzo di i suggellamento F. Nelle ordinarie circostanze si possono ritenere come dati pratici da porsi nella precedente analisi quelli che risultano dalla seguente tavola : chilogrammi Giornate dl gesso e di ...
Curioni Giovanni, 1868
4
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
Dalmatia (Croatia). cato più di tre miglia italiane , si avrà riguardo se il valore dell' eredità, detratti i passivi, possa verisimilmente ascendere allimporto di fior. 2000, o meno. Nel primo caso l' atto di suggellamento sarà assunto da un impiegato ...
Dalmatia (Croatia), 1832
5
1001 consigli per risparmiare
SUGGELLAMENTO DEL TELEVISORE Quando nons'intendepiù utilizzare untelevisore, senza peròdisfarsenedefinitivamente, si puòdisdireilcanone Rai chiedendo ilsuggellamento dell'apparecchio. Oggiil suggellamento èspesso... teorico e ...
Antonio Scuglia, Pino Staffa, 2013
6
E ' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
La richiesta di suggellamento deve essere inviata tramite lettera raccomandata A /R a: "Agenzia delle Entrate - Ufficio Torino 1 - SAT Sportello abbonamenti TV- Cas. Post. 22 - 10121 Torino". Ecco cosa includere nella raccomandata. (*) a.
Andrea Ponzinibio, 2012
7
È facile risparmiare se sai come farlo! ed. 2014
La richiesta di suggellamento deve essere inviata tramite lettera raccomandata A /R a: “Agenzia delle Entrate - Ufficio Torino 1 - SAT Sportello abbonamenti TV - Cas. Post. 22 - 10121 Torino”. Ecco cosa includere nella raccomandata. (*) a.
Andrea Ponzinibio, 2014
8
È Più Facile Risparmiare Se Hai Un Obiettivo!: Il Risparmio ...
Qui di seguito il modulo da spedire tramite raccomandata: Modulo Disdetta Canone Rai con suggellamento TV Agenzie delle entrate Ufficio Torino 1 - SAT Sportello abbonamenti TV - Casella Postale 22 10121 Torino Oggetto: denuncia di ...
Andrea Ponzinibio, 2013
9
Dal primo Maggio al 31 Dicembre 1851
Il Giudice adempie alla prima parte del S 46 della Legge spedendo al competente Ufficio di commisurazione per ogni caso di morte la notifica dell' atto di suggellamento giudiziale conformata giusta la modula N. Tale notifica potrà ommettersi ...
‎1851
10
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
che siano citati , allorché non si trovano sopra luogo , detto articolo 955 LL. CC. Giova anche di rammentare , che ne' casi di suggellamento per custodia di mobili , la legge vieta al giudice regio di portarsi ne' luoghi del suggellamento; di tema ...
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUGGELLAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suggellamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Fondo Monetario alla Cina: lo yuan non è più sottovalutato, ma …
... le sue riserve, a suggellamento del ruolo di potenza economica della Cina e della maggiore credibilità di cui godrebbe anche la sua valuta. «Investire Oggi, Mai 15»
2
Meryl Streep e la perfezione del metodo
... finalmente, la terza e non più rinviabile vittoria agli Oscar, una vittoria non certo “dovuta” e a suggellamento di un'eccezionale carriera. «Film For Life, Mai 15»
3
Dainese e Vallelunga insieme per la sicurezza
A demarcare il suggellamento della collaborazione tra il tracciato capitolino ed il marchio di Vicenza lungo l'Autodromo e nel Centro di Guida ... «OmniMoto.it, Apr 15»
4
Primavera innevata, la Nazionale di sci sulle piste del Cimone
... un momento di relax e piacere attorno ad una tavola, a suggellamento della lunga amicizia tra la Nazionale di Sci alpino e il nostro territorio. «ModenaToday, Apr 15»
5
Canone Rai: ecco come disdirlo
Tuttavia l'esenzione può essere richiesta solo per alcuni motivi tra i quali la cessione, l'alienazione o il suggellamento. Ovvero da coloro che ... «CheDonna.it, Apr 15»
6
Come non pagare il canone Rai (senza diventare evasori)
Per richiedere il suggellamento del proprio televisore è necessario effettuare un pagamento unico di 5,16 euro con vaglia postale intestato a ... «Monza Today, Apr 15»
7
Avellino Calcio: La Rinascita di Antonio Zito
Il gol che Antonio Zito ha segnato contro il Modena non è stato “solo” un gol vittoria, ma il suggellamento della “rinascita” del mancino nativo di ... «Avellino Calcio, Apr 15»
8
Canone Rai 2015: disdire e non rinnovare abbonamento. Document …
L'azione di suggellamento mira a rendere inutilizzabile "tutti gli ... l'abbonamento Rai per via del "suggellamento degli apparecchio", può ... «Business Online, Feb 15»
9
Canone Rai: il 31 gennaio ultimo giorno per il pagamento
Infine vi è anche la possibilità di chiedere il suggellamento dell'apparecchio televisivo. In questo caso il televisore non va eliminato ma è ... «Blasting News, Jan 15»
10
Canone Rai 2015: importo, come pagare, chi deve farlo e chi no
Suggellamento: procedura che rende inutilizzabili tutti gli apparecchi radio tv. Il costo è di 5,16 euro per ogni apparecchio,; Possesso di ... «Blasting News, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suggellamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/suggellamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z