Lade App herunter
educalingo
tarantella

Bedeutung von "tarantella" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TARANTELLA AUF ITALIENISCH

ta · ran · tel · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARANTELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tarantella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARANTELLA AUF ITALIENISCH

Tarantella

Mit der Tarantella Begriff definiert bestimmte traditionelle Tänze vor allem in Süditalien und die musikalischen Melodien entsprechen, die in schnellen Zeit hauptsächlich sind, in verschiedenen Meter: die verschiedenen Typen haben eine Metrik melodische und rhythmische Phrasierung in 6/8 oder 18/8 4/4, sowohl in erhöht, so dass ein geringerer Grad, auf den lokalen Gebrauch abhängig. Die erste historische Quelle stammt aus dem frühen siebzehnten Jahrhundert. und seit ihrem ersten Auftreten Tanzen wird den Komplex und rituelles Phänomen des Apulian Tarantism verwendet. Während wir ein paar Gründe XVII-XVIII Jahrhundert Tarantella wissen, ist es nicht möglich, mit Sicherheit der Chorformen jener Jahrhunderte mangels choreografischer Notation der Periode gehalten und die unteren Klassen zu wissen, wer diesen Tanz geübt. Im neunzehnten Jahrhundert. Tarantella hat sich zu einem der bekanntesten Symbole des Königreichs beider geworden Sicilies und seinen Namen, um die bereits bestehenden Tänze verschiedener Namen von verschiedenen Gebieten des südlichen Italien ersetzt hat, ist es das bekannteste italienische Tanz im Ausland zu machen. Die Modestrecke des Begriffs erklärt die Tatsache, dass heute verschiedene Arten von Volkstänze und Tanzmusik den Namen „Tarantella“ trägt.

Definition von tarantella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tarantella im Wörterbuch ist traditioneller Volkstanz aus Süditalien, sehr lebendig, begleitet von Tamburinen, die von den Tänzern selbst gespielt werden, und oft auch durch Gesang. Eine andere Definition von Tarantella ist Tarantel. Tarantella ist auch ein Fischernetz für seichtes Wasser, mit Doppeltrampel.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TARANTELLA

a stella · bretella · cartella · civitella · coratella · costella · mantella · mastella · nutella · partitella · pastella · patella · portella · rivoltella · rotella · stella · stracciatella · tagliatella · vitella · zitella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TARANTELLA

tara · tarà · tarabaralla · tarabugio · tarabusino · tarabuso · tarabusto · tarallo · taralluccio · tarantello · tarantino · tarantismo · tarantola · tarantolato · tarantolino · tarantolismo · tararà · tarare · tarassaco · tarassaco a cappuccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TARANTELLA

anemone fior-stella · bagattella · barbatella · buona stella · cattiva stella · coltella · curatella · frittella · fustella · gratella · mappatella · mortella · moscatella · motella · nepitella · nigritella · nipitella · pagnottella · scappatella · sfogliatella

Synonyme und Antonyme von tarantella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TARANTELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tarantella · youtube · salentina · napoletana · calabrese · pugliese · ballo · siciliana · montemaranese · termine · vengono · definite · alcune · danze · tradizionali · prevalentemente · italia · corrispondenti · melodie · musicali · sono · tarantella · taranta · centro · studi · danza · etnica · ampia · diversificata · famiglia · balli · distribuiti · nelle · regioni · meridionale · puglia · campania · basilicata · calabria · sicilia · napolentana · folk · origine · napoli · nacque · quel · coppie · conoscevano · tramite · famiglie · amore · origini · della · carnevale · montemarano · rapsodia · ungherese · franz · liszt · questo · brano ·

Übersetzung von tarantella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TARANTELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von tarantella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tarantella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tarantella» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

塔兰泰拉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tarantela
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tarantella
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टारंटेल्ला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الترنتيلة رقصة شعبية إيطالية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тарантелла
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tarantela
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেইপল্সের নৃত্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tarentelle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tarantella
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tarantella
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tarantella
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타란텔라 춤
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tarantella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điệu khiêu vũ ở ý
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ட்ராண்டெல்லா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

या नृत्याला साथ करणारे संगीत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarantella
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

tarantella
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tarantela
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тарантела
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tarantelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραντέλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tarantella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tarantella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tarantella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tarantella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARANTELLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tarantella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tarantella».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tarantella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARANTELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tarantella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tarantella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chopin
Tarantella op. 43, Fantasia op. 49, Berceuse op. 57, Barcarola op. 60. Tarantella in La bemolle maggiore op. 43. Sul finire del giugno 1841 Chopin scrisse a Julian Fontana: Ti mando una Tarantella. Sii così gentile da copiarla, ma prima va' da ...
Gastone Belotti, 1984
2
La globalizzazione delle cattive idee: mafia, musica, mass media
La giornalista Maria Barresi ha formulato delle interessanti ipotesi sulle origini greche dei rituali orchestico-sociali in Calabria. In particolare, ha preso in considerazione la possibile origine della tarantella dal kordax, una danza votiva di tipo ...
Francesca Viscone, 2005
3
Parlare di musica
La tarantella diMontemarano: dalla ciaramella al clarinetto A Montemarano, un paese dell'Irpinia a circa trenta chilometri da Avellino, si festeggia il Carnevale con una celebre tarantella danzata dagli abitanti del paese che, in forma ...
Susanna Pasticci, 2008
4
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
nulladimeno tutti desiderano velocissime modulazioni di suoni (la quale velocità di suoni volgarmente dicesi tarantella)'. Perciò i musicanti non ignari di queste cose facilnfitite sogliono scuoprirc la impostura delle donne, imperocchè se ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
5
Canti di scena
Tarantella segreta (Eden Teatro, 1919) Una dichiarazione d'amore a ritmo di tarantella, espressa con partecipata carnalità. Qui un uomo, in preda ad una irrefrenabile passione, comunica alla donna del suo amico tutta la sua voluttuosa  ...
Raffaele Viviani, P. Scialò, 2006
6
Un Incontro Di Culture: La Tarantella Per Pianoforte: Parte ...
English summary: Fifteen years after his first volume, the master Marcello Cofini adds to his work on the piano tarantella.
Marcello Cofini, 2010
7
La tarantella di Pulcinella
Pulcinella è povero in canna, ha cinque figli e una moglie che vorrebbe ricchezze; finché un giorno pesca un pesce d'argento che esaudisce tutti i desideri, ma ...
Emanuele Luzzati, 2005
8
Teatro Vol. Vi
Appartiene ancora a questa prima zona musicale la Tarantella per la danza di Vicienzo, a conclusione del primo atto, con l'intervento al «suona- rello» ' del figlio, Vicienzo II. Il secondo polo musicale di questo lavoro (vedi i numeri V, VII, Vili) è ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
9
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
Sono stati prodotti molti studi generali sull'argomento soprattutto di carattere antropologico, ma sulla specifica Tarantella napoletana manca, secondo Roberto De Simone, uno studio scientificamente esaustivo dal punto di vista musicologico.
A. Pesce, M. Stazio, 2013
10
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
Vittorio Alfieri. M Di quelli che varrebbano : ed in somma, Tutto è raggiri e falsità. incuon, E di questo Tu dei patir di molto ; che mi hai faccia Ci un tal qual uom buono e sincero. n TARANTELLA. Eh , vedo, Tocco con man , ch' e' non ti sfugge  ...
Vittorio Alfieri, 1810

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARANTELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tarantella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cosenza – LungoFiume Boulevard: il programma dei prossimi giorni
Il repertorio comprende varie forme musicali esistenti nel sud-Italia, dalla pizzica salentina alle passionali strofe della tarantella garganica, ... «Strill.it, Jul 15»
2
Villa San Giovanni – Perla dello Stretto: visitatori oltre ogni aspettativa
Due ore di musica all'insegna della riscoperta delle origini della tarantella calabrese in chiave moderna. Nella giornata di sabato “boom” di ... «Strill.it, Jul 15»
3
Renzi e il pensiero stupendo: intestarsi le dimissioni di Marino per …
... riesce a governare la Capitale; la tarantella dei tre titoli del New York Times e l'imbarazzante lezioncina di inglese del sindaco; il convoglio ... «RomaToday, Jul 15»
4
Festival delle Ville Vesuviane 2015: 4 concerti da non perdere
... Avitabile e i Bottari che si esibiranno presentando il “Black Tarantella Tour”, per una grande serata nella tradizione della musica napoletana. «Napoli da Vivere, Jul 15»
5
Successo a Palinuro: La terra del mito rivive il ricordo del Club …
Venti artisti di Novi Velia, divisi in dieci coppie, dunque, si esibiranno, in piazza Virgilio a Palinuro, in tamburiata, pizzica e tarantella, animando ... «Cilento Notizie, Jul 15»
6
La Musica è servita - Suoni e Voci dal Mondo 2015
Uno show unico ed elegante che ci riporta nella Little Italy degli anni '40 e '50 e a Brooklyn, dove lo swing profumava di tarantella e aveva ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Riscoprire le nostre radici con la musica: arriva il festival "Ta.tara.tatà"
La tarantella del Gargano è caratterizzata da melodie raffinatissime e da testi di grande forza poetica che s' innestano sulla sonorità della ... «da Bitonto, Jul 15»
8
Mondiali di nuoto, Flamini-Minisini bronzo nel sincro misto
Entrambe tesserate per Marina Militare e Carisa Savona, danzano sulle note della tarantella napoletana 1600 di Masaniello con la coreografia ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Minisini-Flamini nella storia. È il 100° podio ai Mondiali
Nel Duo tecnico le azzurre hanno eseguito un tema ispirato alla tradizione italiana, la tarantella napoletana del 1600 di Masianello (mentre per ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Cerruti-Ferro settime nel duo tecnico
Entrambe tesserate per Marina Militare e Carisa Savona, danzano sulle note della tarantella napoletana 1600 di Masaniello con la coreografia ... «Rai Sport, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tarantella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tarantella>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE