Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tardagione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARDAGIONE AUF ITALIENISCH

tar · da · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARDAGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tardagione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARDAGIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tardagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tardagione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tardization im Wörterbuch ist Verzögerung, Verzögerung.

La definizione di tardagione nel dizionario è indugio, ritardo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tardagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TARDAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TARDAGIONE

tarchiato
tardamente
tardamento
tardanza
tardare
tardezza
tardi
Tardigradi
tardigrado
tardio
tardità
tardivamente
tardività
tardivo
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TARDAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von tardagione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TARDAGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tardagione tardagione grandi dizionari tardagione† gió indugio ritardo promettesti senza amor verria effetto boccaccio data etimo tardo qualiparole parola parole iniziano finiscono tardag word games clear esempi finder draw something hangman ninfale fiesolano testo intratext seguissi oppinione detto questo come sanza tosto lasciasti virgilio moraggine titubanza irresolutezza dottanza tentennio pencolio indugiamento tardanza titubazione irresoluzione esitanza sacre rappresentazioni secoli cavaliere questi peregrini spiccare sulle forche

Übersetzung von tardagione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARDAGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von tardagione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tardagione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tardagione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tardagione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tardagione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tardagione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tardagione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tardagione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tardagione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tardagione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tardagione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tardagione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tardagione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tardagione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tardagione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tardagione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tardagione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tardagione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tardagione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tardagione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tardagione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tardagione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tardagione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tardagione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tardagione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tardagione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tardagione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tardagione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tardagione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tardagione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARDAGIONE»

Der Begriff «tardagione» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 111.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tardagione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tardagione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tardagione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tardagione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARDAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tardagione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tardagione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ninfale fiesolano
402-03). 6. tardagione: con suffisso gallicizzante; cfr. GDLI, s.v.; secondo la banca dati dell'OVI, sitrattadiun hapax.7. verria: condizionale siciliano, percui cfr. mancheriaa 3,7 e commento. venendo a me coltuo figliuol,dicesti ch'io seguissi la ...
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
2
Sacre rappresentazioni dei secoli 14., 15. e 16. raccolte e ...
... Tanto può esser quanto il gallo cotto Il quale è qui, suscitasse di botto, El gallo risuscita, e il PODESTÀ dice al'Cavaliere: Va, Cavaliere, senza tardagione Con questi peregrini, e fa spiccare Di sulle forche il peregrin garzone ,' E menalo qui ...
‎1872
3
Libro chiamato Persiano figliuolo de Altobello qual tratta ...
Hor ucne al campo senza tardagione t ' ~ Si sacconcrauasenza altra bisogna > ñ *O campion che per-me serai destrurro - Pasian' li sette giorni in sede mia A Vdendose allhor Rinaldo chiamare ' Del cerano la manina si uenia. -, ~ - Subieole ...
Franciscus (Florentinus), 1536
4
Opere volgari di Giovanni Boccaccio corrette sui testi a ...
Tu prima fosti che principio desti Alla mia angoscia, e che in visione Venendo a me col tuo figliuol dicesti Ched io seguissi il mio {Opinione; E detto questo poi mi promettesti, Come tu sai, che senza tardagione ' ' Che tosto il mio amor verria in ...
Giovanni Boccaccio, 1834
5
Storia del teatro in Italia: Introduzione. Volume unico
El gallo risuscita, e il Podestà dice al Cavaliere: Va, Cavaliere, senza tardagione Con questi peregrini, e fa spiccare Di sulle forche il peregrin garzone, E menalo qui a me senza indugiare. El Cavaliere va per spiccare il Peregrino di sulle ...
Paolo Emiliani-Giudici, Lorenzo de' Medici, 1869
6
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia del teatro in Italia ...
El gallo risuscita, e il Ponnsrl dice al CAVALIERE: Va, Cavaliere, senza tardagione Con questi peregrini , e fa spiccare Di sulle forche il peregrin garzone , E menalo qui a me senza indugiare. El CAVALIERE va per spiccare il Peregrino di sulle ...
Paolo Emiliani Giudici, Clotilde Capparelli, 1869
7
Sacre rappresentazioni dei secoli xiv, xv e xvi, raccolte e ...
El gallo risuscita, e il Podestà dice al Cavaliere: Va , Cavaliere , senza tardagione Con questi peregrini, e fa spiccare Di sulle forche il peregrin garzone , E menalo qui a me senza indugiare. El Cavaliere va per spiccare il peregrino di sulle ...
Alessandro d' Ancona, 1872
8
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
Venendo a me col tuo figliuol dicesti Ched io seguissi il mio opinione ; E detto questo poi mi promettesti , Come tu sai , che senza tardagione Che tosto il mio amor verria in effetto ; Poi mi lasciasti ferito in sul letto. xxxix. Perché del tuo parlai ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1834
9
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Ninfale fiesolano. ...
Tu prima fosti che principio desti Alla mia angoscia , e che in visione Venendo a me col tuo figliuol dicesti Ched io seguissi il mio opinione ; E detto questo poi mi promettesti , Come tu sai , che senza tardagione Che tosto il mio amor verria in ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi, Ignazio Moutier, 1834
10
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: cor, su i testi a penna
Tu prima fosti che principio desti Alla mia angoscia , e che in visione Venendo a me col tuo figliuol dicesti Ched io seguissi il mio opinione ; E detto questo poi mi promettesti , Come tu sai , che senza tardagione Che tosto il mio amor verria in ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1834

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tardagione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tardagione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z