Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tentennata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENTENNATA AUF ITALIENISCH

ten · ten · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENTENNATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tentennata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENTENNATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tentennata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tentennata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zögern im Wörterbuch ist ein Akt des Schwankens einmal: mit einem t. der Chef machte klar, dass er es nicht mochte.

La definizione di tentennata nel dizionario è azione del tentennare una volta: con una t. del capo fece capire che la cosa non gli andava.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tentennata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENTENNATA


annata
an·na·ta
azzannata
az·zan·na·ta
cannata
can·na·ta
colonnata
colonnata
dentaria pennata
dentaria pennata
forbicina bipennata
forbicina bipennata
giornata
gior·na·ta
iberide pennata
iberide pennata
impannata
im·pan·na·ta
impennata
im·pen·na·ta
incannata
in·can·na·ta
nata
nata
pennata
pen·na·ta
rannata
ran·na·ta
renata
re·na·ta
smannata
ʃman·na·ta
spennata
spen·na·ta
uccellina pennata
uccellina pennata
viola pennata
viola pennata
zannata
zan·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENTENNATA

tentamento
tentare
tentare di
tentativi
tentativo
tentato
tentatore
tentazione
tentenna
tentennamento
tentennante
tentennare
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone
tentennoni
tentoni
tentredine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENTENNATA

adunata
bagnata
caminata
combinata
coordinata
farinata
granata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
monata
ordinata
ritornata
serenata
sonata
telefonata
tornata
zanata

Synonyme und Antonyme von tentennata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENTENNATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tentennata tentennata treccani tentennare azione fatto volta altra capo anche colpo dato modo dette traduzione significato pronuncia traduzioni hoepli parola fece capire cosa andava lett scossone svegliava dizionari corriere della sera termine tedesco repubblica lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica oscillazione

Übersetzung von tentennata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENTENNATA

Erfahre, wie die Übersetzung von tentennata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tentennata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tentennata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tentennata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tentennata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tentennata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tentennata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tentennata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tentennata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tentennata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tentennata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tentennata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tentennata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tentennata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tentennata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tentennata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tentennata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tentennata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tentennata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tentennata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tentennata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tentennata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tentennata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tentennata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tentennata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tentennata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tentennata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tentennata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tentennata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tentennata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENTENNATA»

Der Begriff «tentennata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tentennata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tentennata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tentennata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENTENNATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tentennata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tentennata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tentennata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENTENNATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tentennata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tentennata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italiano ed inglese
Tentennare, o tentennarla nel manico, to be unsteady, wavering, or irresolute, to ioaver, to stand tri- fing, io dodge. Tentennata, s. f. motion, agiiation, jogging, tossing. — Tentennata, a knock, a blow. — Diede ad Orlando una gran tentennata, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
TENTENNATA. Tentennamento ; e vale anche Picchiata , Colpo . Lat. ictus . Gr. orX»}if . Fir. As. i85. Ni restò mai con un baston pien di nodi , eh' egli a- vea tra mano, di darmi all'usato di strane tentennate. Morg. 17. ioi. Diede ad Orlando una  ...
‎1826
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Tentennata, ». /. [tentenna- mento] a motion, agitation, jogging, tofftng. Tentennata [ pictmata j a knock, a blow. Dicde ad Orlando una gran tentennata, be gave Orlando a great knock on the fate. Morg. Tentenna'to, adj. Jbtken, pgged, v.
Ferdinando Altieri, 1749
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ann. 12. i44- Vi furono di quelli che, protestando, se Cesare la tentennasse, d* andare a fargliele far per forza, usciron di senato con furia. /. Slor. I. 'j.:\S. I Germani ec. la tentennarono. TENTENNATA . Tentennamento j e vale anche Picchiata, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario universale italiano
TENTENNATA. T-ntennnre diff. da Barcollare , Rare/lare , Tremolare , Ondegiare , bacillare. Traballare. Quando 7V/»{enn<irc s' applica t persona , diflcrisce da Bitrrollnre in quanto clie suppone d' ordinario il movimento •- laddove si può l!iu ...
‎1840
6
Morgante maggiore di messer Luigi Pulci. Volume primo [-terzo]
... a processione , Non uscir fuor. Rispose presto il Dormi, ' E disse: io mi starò sodo al macchione; Cosi voglio avvisar la mia brigata;. Che. non. toccassin. qualche. tentennata'. 143 ' MORGANTE.' \ 175. = Le fune e'l burro CANTO xvm. 141'
‎1806
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
1. »48. I Germani ec. la tentenna roño . TENTENNATA. Ttntennamente ; e vale anche PiccAiata, rito . Lati ¡Bus . Gt.rt.4yt'. Fir. ~4f. 185. Ne reftó mai con un bafton pien di nodi , ch' egli avea tra mano, di darmi all' unto di ílrane tentennate. Mer¡.
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
... ch egli avea tra mano , di darmi all' ufato di ltrane tentenna- te. Murg. 17. iot. Diede ad Orlando una gran tentennata . Lafe. Pinz. 4. n. £ non conofeendo potrebbe darvi qualche tentennata , che voi non fareile mai più buono . TENTENNATO.
‎1738
9
Specchio spirituale del principio e fine della vita humana
La oue rimi. fe l'anima è Tentennata all'Inferno, Cubito li De- D* f*> monij, àquefto deputati, portano quella mefchi- ^"ot0% na nell'Interno . Se poi l'anima è Tentennata al ^j„e Purgatorio Cubito anch'ella è condotta li dalli Air Mi futi geli ...
Angelo Elli, 1676
10
Opere
18. le desse... tentennata: la prendesse a botte. Nella terza novella di questa prima Cena si legge: «stavano colle febbridi non toccarqualche tentennata..» (cfr. a p. 473). 19. compressa: sociadi carne. 20. uno scorzone: un puledrone, un pezzo ...
Antonfrancesco Grazzini "Il Lasca", 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENTENNATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tentennata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mariella Maggio (CGIL): con Lombardo il PD ha fallito
... di Catania- sono stati una tentennata ammissione del fallimento del “sostegno esterno al governo regionale dell'MPA di Raffaele Lombardo”, ... «MessinaWebTv - La WebTv della tua terra -, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tentennata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tentennata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z