Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tentennamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENTENNAMENTO AUF ITALIENISCH

ten · ten · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENTENNAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tentennamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENTENNAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tentennamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tentennamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Zögerns im Wörterbuch ist das Schwanken, das Schwanken: das Zögern des Kopfes eines Sitzenden. Tentenamento ist auch Zögern, Unentschlossenheit, Zweifel: Wie viele Zögerungen, bevor Sie diese Entscheidung treffen!

La definizione di tentennamento nel dizionario è il tentennare, l'oscillare: i tentennamenti del capo di chi dorme seduto. Tentennamento è anche esitazione, indecisione, dubbio: quanti tentennamenti prima di prendere questa decisione!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tentennamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENTENNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENTENNAMENTO

tentacolo
tentamento
tentare
tentare di
tentativi
tentativo
tentato
tentatore
tentazione
tentenna
tentennante
tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone
tentennoni
tentoni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENTENNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von tentennamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENTENNAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tentennamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tentennamento

ANTONYME VON «TENTENNAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tentennamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tentennamento

MIT «TENTENNAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tentennamento dubbio esitazione forse incertezza indecisione indugio insicurezza perplessità remora titubanza certezza convinzione decisione determinazione energia fermezza risolutezza saldezza della terza base anticodone codice genetico tentennamento dizionari corriere sera movimento oscillazione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi mén tentennare oscillare tentennamenti capo dorme seduto quanti alterazione stato pokémon central wiki giorni confusione infatuazione stati volatili limitati alla lotta aria impedimento nell alcune mosse treccani tentennaménto azione fatto senso proprio più spesso persona garzanti linguistica specialmente figurato dopo vari deciso partire repubblica traduzione dicios traduzioni oscillation shaking miglior temporeggiamento italiani reverso consulta anche tenente tenebrosamente trentenne tedesco pons italian pronuncia словари энциклопедии на академике tenten mento oscillante spec testa segno portale trova bund

Übersetzung von tentennamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENTENNAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tentennamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tentennamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tentennamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犹豫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vacilación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hesitation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकोच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تردد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерешительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hesitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hésitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teragak-agak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zögern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

躊躇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주저
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangu-mangu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lưỡng lự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தயக்கமும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विलंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duraksama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tentennamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wahanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерішучість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ezitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δισταγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huiwering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvekan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nøle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tentennamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENTENNAMENTO»

Der Begriff «tentennamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.532 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tentennamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tentennamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tentennamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENTENNAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tentennamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tentennamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tentennamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENTENNAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tentennamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tentennamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della linqua italiana--
TENTAZIONE. Il tentare , Pruòva , Cimento. I Istigazione diabolica. TENTEI.LARE . e. intr. VA. Tintin nire, Risonare. TENTENNA diceai Starr in tentenna, di còsa che tentenni, barcolli, stia male in pièdi o accenni di cadere. TENTENNAMENTO.
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario della lingua italiana
TENTENNAMENTO. ». m. Il tentennare. TENTENNANTE, add. Che tentenna. TENTENNARE. Dimenare ; e si usa in signif. alt. e n. § Dicesi TENTENNARE , o TENTENNARLA , per vacillare , titubare , o non andar risoluto o di buone gambe,  ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TENTENNAMENTO. II tentennare . TENTENNANTE . Che tentenna . Buon. Sier. j . 4. ». Che 'n'ieme andando a maz- za tentennanti Si dolgon ec. TENTE N NAHE. D'meiiarc i * ft ufa 1» Jigmfie. ait. e neutr. Lat. agiten , tommove- re.
‎1738
4
L'io rinasce in un incontro (1986-1987): Le equipes 5
Perciò il tentennamento di cui ho parlato prima, l'ondeggiamento del reggimento di fronte all'ultimo as- salto, si è immediatamente riflesso, quest'anno, in un ondeggiamento e un tentennamento dei CP: un tentennamento nel gusto della ...
Luigi Giussani, 2010
5
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Experin', tentare . TENTATXVO, sforzo (Segn. Man. 17.Mag.) Conan”; TENTATO'. sent-um . Tzuuroxz. Tam-nor . TENTATRICE (Sper. ora:. cont. Cortlg.) semmin. di tentatore. ' n" TENTAZÎONE . Tentario. -' ~ TENTENNAMENTO , dimenamcnto .
Jacopo Facciolati, 1723
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tentennamento. II tentennare . Tintenn/ki. Dimenare . § Dicia- moTenrennarla: del Non andar rifoiu to , o di buone gambe , a far che che fia , chediremmoanchcNinnarIa.,main modo piû bafl'o , che gli autichi difiero pro- pnameiue Tentcnnarla ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Tentenna, stare in tentennc, si dice di cosa che accenni di cadtre, nu- tare Tentennamento, dimenamento , quas- satio . Tentcnnante , vacillons, Tcntennare , dimenarc, quassare Tentennata, tentennamento, V. Tentennato, quassatus.
Jacopo Facciolati, 1822
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
TENTATRICE ( Sper.or. cont. Cortig. ) fcm, di tentatore . TENTAZIONE . Tentati». TENTENNAMENTO , dimenamento. Qtyjfait . TENTENNARE, dimenare. Quaffart. TENTENNATA, tentennamento. V. TENTENNATO . Daffami . TENTINNATORE .
Jacopo Facciolati, 1727
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Tentennamento, dimenamento, quassatio, concussio, concussus. Tentennante, elle tentenna, quassans, concutiem. Tentennare, dimenare, quassare, conculere, lodare, agitare ^tentennarla, dicesi del non andar risoluto, e di buone gambe a ...
‎1833
10
Dizionario portatile della lingua italiana
5 Per iitigaziona diabólica . TentelUíre . V. A. Tintinnire , ritonare . Tentenna . Diceti stare in tentenna , di coa che tentenni , barcolli , etia male in piedi , o accenni di cadera . Tentennamento □ II tentennare . Tentennante . Add. Che tentenna.
Francesco Cardinali, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENTENNAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tentennamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rachel McAdams si sta avvicinando a Doctor Strange
Intuendo lo stupore del giornalista per un tentennamento davanti a una proposta così prestigiosa, la McAdams ha spiegato il suo modo di fare: ... «ComingSoon.it, Jul 15»
2
MATINÉE – Napoli, una scuderia di cavalli vincenti: scommettere …
Il Napoli ha messo a segno il colpo di mercato più importante: lasciar andare Astori. Dopo l'ennesimo tentennamento del difensore del Cagliari ... «Napoli Calcio Live, Jul 15»
3
Hiking al primo appuntamento, salvati dall'elicottero
... sorta di esercitazione dal vivo. Per la coppia, nessun imbarazzo né tentennamento: i due pare siano pronti per un secondo appuntamento. «Leonardo.it, Jul 15»
4
Fatta per Kishna. Caos Milinkovic, è un tormentone
Dietro alle lacrime e al tentennamento, anche motivi famigliari e (almeno così sembra) il veto posto dalla fidanzata. Chi invece ride è la Lazio. «La Repubblica, Jul 15»
5
Primarie, Sermenghi insiste: "Merola non è amato. Serve un nome …
«Nessun tentennamento, nessuna giustificazione dell'indifendibile, no alle occupazioni abusive, lotta al degrado e interventi bruschi per il ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
6
Erdogan all'attacco. In casa e fuori
Occhi fissi, sguardo deciso, non un tentennamento. La ferita però rimane aperta, lacerante. Sono in migliaia che vivono accampati non lontano ... «articolo21, Jul 15»
7
Prendere tempo
Ecco che poi dietro al tentennamento di in giovane insicuro arrivano sicuramente a pesare opinioni interessate, come quelle dei Lotito, dei ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Marsala 1912: tesserati Cincotta, Li Causi, Giovenco, Stassi, MBaye …
La stima che ho per mister Pergolizzi mi ha fatto decidere senza alcun tentennamento di accettare il trasferimento in una piazza importante ... «Marsalaviva, Jul 15»
9
Giovanni, il “calendario umano”
Non sono partito bene, ma dopo l'iniziale tentennamento, la ricercatrice è rimasta basita. Ho esaurito le domande in meno di dieci minuti e ho ... «Corriere Alpi, Jul 15»
10
Pistoiese, capitan Di Bari ci ripensa: rimane in arancione
Dopo il tentennamento degli ultimi giorni, con il forte difensore arancione che aveva anche saltato l'amichevole dello scorso giovedì contro la ... «PistoiaSport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tentennamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tentennamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z