Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tentenna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENTENNA AUF ITALIENISCH

ten · ten · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENTENNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tentenna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENTENNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tentenna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tentenna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Gewölbes im Wörterbuch ist eine unentschlossene, gewohnheitsmäßig zögernde Person: Sie sind ein schönes t. Tentenna ist auch der König t .; mastro t.

La definizione di tentenna nel dizionario è persona irresoluta, abitualmente esitante: sei un bel t. Tentenna è anche il re t.; mastro t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tentenna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENTENNA


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
transenna
tran·sen·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENTENNA

tentacolare
tentacolo
tentamento
tentare
tentare di
tentativi
tentativo
tentato
tentatore
tentazione
tentennamento
tentennante
tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone
tentennoni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENTENNA

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

Synonyme und Antonyme von tentenna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENTENNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tentenna signor significato accordi tentenna dizionari corriere della sera scherz persona lenta nelle decisioni irresoluta termine carlo alberto anno cronologia governo odio verso austria desiderio liberare italia dallo testo carmen consoli canzone video testi tradotti descrizione commenti degli utenti milan iturbe vuole juve cerci nuovo obiettivo giorno guidato filippo inzaghi alla ricerca esterno attacco possa soddisfare esigenze allenatore treccani tenténna tentennare invar appellativo soprannome carattere indeciso gran lyrics performed carissimo facile assumersi rischio scelta

Übersetzung von tentenna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENTENNA

Erfahre, wie die Übersetzung von tentenna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tentenna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tentenna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犹豫不决
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dithers
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dithers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dithers
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dithers
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

размывает
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dithers
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dithers
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Indécis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dithers
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dithers
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディザリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디더링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dithers
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dithers
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dithers
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dithers
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dithers
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tentenna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dithers
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розмиває
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dithers
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσμειξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dithers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dithers
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dithers
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tentenna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENTENNA»

Der Begriff «tentenna» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tentenna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tentenna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tentenna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENTENNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tentenna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tentenna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tentenna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENTENNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tentenna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tentenna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si trema di freddo; si tremola per paralisi; si tentenna per vecchiezza, per mancanza d'equilibrio. Un corpo trema ercosso: tremola crispato da un agente quaunque: trema in tutti i versi, in tuttiimodi, scuotendosi per'lo lungo: tentenna per cause ...
‎1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
crispato da un agente qualunque: trema in tutti i versi, in tutti i modi, scuotendosi per lo lungo: tentenna per cause particolari , tra le quali mi sembra notabile quasi sempre una lunghezza tale che , mancando di base proporzionata , tolga al ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Assetta, commedia rusticale di Bartolommeo Mariscalco, della ...
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli. Che vuoi P In un mar di roba sei entrato , E la più bella avut'hai di Marciano. Ten. Povar Tentenna , hai il male , e sei beffato , So' l'aja di Jandone , ogn' uno il ...
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, Gaspare Servi, 1756
4
Corto circuito. Entrare nel futuro facendo scintille
si chiede allora lo gnomo Tentenna, ignaro del fatto di avere contribuito – giorno dopo giorno – a farlo esaurire. “E perché non è più così buono?” si chiede lo gnomo Ridolino, ignaro del fatto che anche il formaggio più buono con il passare  ...
Vito Di Bari, 2011
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TENTENNA. Diciamo Stare in Antenne di Cosa che tentenni, barcolli , stia male in piedi, o a< cenni di cadere. Lai. vacillare. Gr. -xy.p stytf-ic&ai. fir. As. 19. Il letto, che da fcè medesimo, per esser picciolo, e un pie manco, stava in leo- tenne ec.,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Add <la Tentennare . Tentenna to'k e . Che fa tentennare . Tentenni'no. Unodi que'nomi, col quai fi nomina il Dia voló . IiKTiNN i'o. Tentennamento , il tentennare . Tent ENNON a'gci ы e . Aftratto di Tentennone . Temtenno'nI« Diciamdi Colui, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Classici italiani
Però ancor chesto vi vo' comportare : Ah Masa, m'hai pur al macel menato! Li. Di Masa non ti puoi già lamentare ; Che vuoi ? In un mar di roba sei entrato , E la più bella avut' hai di Marciano. Ten. Povar Tentenna , hai il male , e sei beffato ...
‎1812
8
Teatro italiano antico
Povar Tentenna, hai il male, e sei beffato, So' l'aja di Jandone, ogn'uno il grano Ci tribbia. No. Andiam du noi aviam a ire, Lisa, che si fa notte a mano a mano. Li. Io vedo l'uscio de la sposa aprire, A te Tentenna , cade imbasciadore ' Che a ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1812
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cbe tentenna . buon. Fier. 3. 4. ». Che 'níicme andando а таг- га tentcnnanti Si dolgon ec. Tintennare . Dimenare : с fi ufa i» fig»ifit. at t. e ntutr. Lat. agitare , tommovt~ re. Gr. ягязнну Pataff. 8. Seccaggine era all' ufcio a tentennare . Buon. Fier.
Alamanno Salviati, 1738
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TENTENNA. Diciamo Stare in Un- tenne di Cosa che tentenni, barcolli , stia male in piedi, o accenni di cadere. Lat. vacillare. Gr. n%ca.fi pitàoit. Fir. As. 19. Il letto, che da sé medesimo, per esser picciolo, e un pie manco, stava in tcn- tenne ec, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENTENNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tentenna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gp3: Ceccon da urlo a Silverstone Vince ed Ecclestone gli fa i …
In gara 2 il piede di Kevin non tentenna, è reattivo e pronto a mettersi tutti alle spalle, confermando quel talento e quella grinta che fanno di lui, ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Strage di Bologna: trentacinque anni di promesse di marinaio
Essi sono in attesa, come in attesa è il capostazione che tentenna con il capo volto all'indietro con la certezza di vedere arrivare lei, la Giustizia ... «Blasting News, Jul 15»
3
Napoli, il Sassuolo tentenna per Vrsaljko: c'è una clausola pro …
L'edizione odierna del 'Corriere dello Sport' svela il motivo che sta complicando la trattativa tra Napoli e Sassuolo per Vrsaljko. Tra i due club ... «Napoli Calcio Live, Jul 15»
4
Il Napoli tentenna su Astori, pronte 3 alternative
La trattativa tra Davide Astori ed il Napoli ha ufficiosamente subito una brusca frenata, in seguito ad alcune divergenze. Il difensore infatti è ... «Canale Napoli, Jul 15»
5
Meret, nessuna trattativa col Parma. Iniguez per il Granada
Ma proprio la formula ha 'scoraggiato' alcune pretendenti in A, mentre in B è l'Udinese che tentenna aspettando la soluzione migliore. «Mondo Udinese, Jul 15»
6
Strage di Secondigliano, ecco le telefonate choc tra la polizia e …
A questo punto Giulio tentenna, si irrigidisce e dice: vuoi sapere che armi tengo??? "No, solo per sapere se sei armato, te l'ho detto, posa la ... «Il Mattino, Jul 15»
7
Davide Astori, i suoi trasferimenti ormai fanno storia…
Il Cagliari tentenna davanti a quei quindici milioni e dopo una breve trattativa sulle modalità di pagamento, la società rossoblu decide di ... «SportNotizie24, Jul 15»
8
La città e la maledizione di un passato che impedisce il futuro: due …
... prima di sparire nuovamente), l'opposizione che tentenna ma alla fine garantisce il numero legale (con una scelta che si comprende solo se ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
9
MNLF - DDL CONCORRENZA, FARMACIE: NIENTE …
... i farmaci di fascia C, eppure si tentenna di fronte all'unico vero problema: la perdita del monopolio di un numero ridotto di privilegiati." «informazione.it, Jul 15»
10
Napoli, idea Mario Gomez come vice Higuain
La Fiorentina tentenna, ma dopo due stagioni deludenti sarebbe davvero pronta a salutare il suo “SuperMario” senza pochi rancori. «Stop and Goal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tentenna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tentenna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z