Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tesauro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESAURO AUF ITALIENISCH

te · ʃau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESAURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tesauro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TESAURO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tesauro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Thesaurus

Thesaurus

Der Begriff Thesaurus ist der Name, der verwendet wird, um eine Sammlung von Begriffen ohne Definitionen zu bezeichnen, die mit onomachologischen Aspekten gemeinsam sind. Es ist auch ein Titel, der eine Sammlung von Begriffen, ein Vokabular für lyrische Werke, wissenschaftliche Repertoires, historische Lexika bezeichnet. Die Etymologie des Wortes steht im Zusammenhang mit dem lateinischen Thysaurus und dem antiken griechischen θησαυρός thesauros. In der Informatik wird auf den Thesaurus für den Satz von Schlüsselwörtern verwiesen, die den Zugriff auf eine Datenbank oder Vokabeln ermöglichen, die mit Textverarbeitungsprogrammen verbunden sind. Das Hauptmerkmal eines Thesaurus ist seine Fähigkeit, die Suche nach Begriffen durch allgemeine Kategorien zu erleichtern. Il termine thesaurus è il nome che si usa per indicare una collezione di termini priva di definizioni che hanno in comune fra loro degli aspetti onomasiologici. È anche un titolo che designa una raccolta di termini, un vocabolario per opere lessicografiche, repertori scientifici, lessici storici. L'etimologia della parola è legata al latino thēsaurus, e al greco antico θησαυρός thesaurós. In informatica si fa riferimento al thesaurus per l'insieme delle parole chiave che danno accesso a una banca dati o a vocabolari associati a programmi di videoscrittura. La caratteristica principale di un tesauro è la sua capacità di facilitare la ricerca dei termini per mezzo di categorie generali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tesauro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TESAURO


auro
auro
branchiosauro
bran·chio·sau·ro
brontosauro
bron·to·sau·ro
bucentauro
bucentauro
camauro
ca·mau·ro
cauro
cauro
centauro
cen·tau·ro
ceratosauro
ce·ra·to·sau·ro
dinosauro
di·no·sau·ro
ictiosauro
ictiosauro
ittiosauro
it·tio·sau·ro
lauro
lau·ro
mauro
mau·ro
petauro
pe·tau·ro
plesiosauro
ple·ʃio·sau·ro
restauro
re·stau·ro
sauro
sau·ro
stegosauro
ste·go·sau·ro
tauro
tau·ro
tirannosauro
ti·ran·no·sau·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TESAURO

tesa
tesafili
tesaggio
tesare
tesatura
tesaurizzare
tesaurizzatore
tesaurizzazione
teschio
tesi
tesi di laurea
tesina
tesla
tesmoforie
tesmoteta
teso
tesoreggiamento
tesoreggiare
tesoreggiatore
tesoreria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TESAURO

canguro
cloruro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
fiordaliso centauro
furo
futuro
maturo
muro
neuro
oscuro
prematuro
puro
scuro
sicuro
turo
uro

Synonyme und Antonyme von tesauro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TESAURO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tesauro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tesauro

MIT «TESAURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tesauro istituzioni diritto tributario parte generale compendio massimo dott piero opinioni capelli dell unione europea termine nome indicare collezione termini priva definizioni hanno comune loro degli aspetti onomasiologici dottore chirurgia tesauro equipe valuteranno problema maniera seria accurata scegli come affrontare calvizie trascurarla circolo didattico ficarazzi provincia palermo studio legale societario stato fondato negli anni prof francesco oggi professore ordinario emanuele nell enciclopedia treccani tesàuro letterato torino entrato nella compagnia gesù

Übersetzung von tesauro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESAURO

Erfahre, wie die Übersetzung von tesauro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tesauro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tesauro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

词库
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tesauro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thesaurus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاموس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тезаурус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enciclopédia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্ঞানভাণ্ডার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thésaurus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tesaurus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thesaurus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シソーラス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시소러스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களஞ்சியத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शब्दकोष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sözlük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tesauro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

thesaurus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тезаурус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tezaur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θησαυρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tesourus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

thesaurus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synonym
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tesauro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESAURO»

Der Begriff «tesauro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tesauro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tesauro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tesauro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESAURO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tesauro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tesauro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tesauro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESAURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tesauro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tesauro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il vero e il falso dei poeti: Tasso, Tesauro, Pallavicino, ...
Analogamente Emanuele Tesauro, aprendo il suo Cannocchiale aristotelico, rileva che gli antichi non mostrarono la radice delle argutezze, ma solo i frutti riconoscibili nel ridicolo e nel faceto; Cicerone poi attribuì alla 'natura' la loro origine ...
Claudio Scarpati, Eraldo Bellini, 1990
2
Panegirici del conte D. Emanuele Tesauro caualier Gran Croce ...
\1] Emanuele Tesauro, Domenico Di_Matteo. essere imPreffi) in Pagine fiali; clyq Per Lei fila diaengono Pretiose : sicome *un x A i, › pizzul_ Vetro doaefù improntata da Offidío Ã'lilî-íbid- l'ìsieffigic “del Grande Aaguflo , fà ”Patata di” Miracolo ...
Emanuele Tesauro, Domenico Di_Matteo, 1659
3
Panegirici et ragionamenti del conte d. Emanuele Tesauro ...
volume terzo Emmanuele Conte de Tesauro. f9~0* У 94 fJ ET RAGIONAMENTI Del Conte D. EMANVELE TESAURO Caualier Gran Croce fe If0^
Emmanuele Conte de Tesauro, 1660
4
Campeggiamenti ouero Istorie del Piemonte descritte dal ...
MÎEÎÎtrsiePerseguitano troppo dentro alla selua i fuggitiui , alcuni di lora da 'un guato di cauallison tagliati fuora , (o' 'uccisi, e tra quelli il Conte Ottauio Tesauro , garzorlccllo non ancor soldato , mori per impatienza di diuenirlo. 'Per la qual cosa ...
Emanuele Tesauro, 1643
5
Panegirici del Conte D. Emnuele Tesauro ...: volume secondo
volume secondo Emmanuele Conte de Tesauro. mistcro, perche nel Punto astronomie? di Mezza- notte Hoggi iia nato il Rcdentore, dice Agaftino: Str 9. ty£ terttm Sol dt fumma altitudtne Patern* cUritMtt il Ttp. itfttndtn* , totitu Mttndi cftUginim ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1659
6
Idea delle perfette imprese: testo inedito
testo inedito Emanuele Tesauro (conte). non vedersi del corpo, come quella del sole che co' suoi raggi soverchia i minuti lumi delle stelle col motto NON CERNUNTUR ET AD- SUNT.76 Ma universalmente quei corpi finti come le faccie de' ...
Emanuele Tesauro (conte), 1975
7
Opere di Filippo Baldinucci: Notizie de' professori del ...
Notizie de' professori del disegno da Cimabue in qua ; [3] Filippo Baldinucci. lino: » E viva lo Tesauro. Certo , ch' è » buon pittore , c0pioso d'invenzipne «. qui un conv1en pure con mio rmcrescnmento di dover por fine alle notizie del Tesauro;  ...
Filippo Baldinucci, 1811
8
Dicierie sacre Del cavalier Marino... (Versi di L. D'Aglie, ...
Giambattista Marino. `. -IZ θ] ε1.0, 1ηίιή·Π τειἔ€ἰι·ε πω: Ια πιστα de! mondo. δε ΜΙΒ ἰΙτίυοΙΞἱιιπετιιο (Μ. !'Ιιοι·ω ΕιΒεπι dissi saldi,& costanti. imperochc credutí sono del tutto imm0bilí,s1` perche sono punti indiuísibili ,Se questi mai non si ...
Giambattista Marino, 1618
9
Del Regno d'Italia sotto i Barbari
Emanuele Tesauro. IV. GENSERICO Rède'Vandali- Quarto Distruggitor dell'ltaHa . Orne chiodo con chiodo , co- si col ferro de' Got' cacciati i Vandali dalla Gallia , € -» dalla Spagna;la Fortuna ap- parecchio loro oltre ail' Herculée Colonne vn ...
Emanuele Tesauro, 1680
10
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Emmanuele Tesauro (Conte de). C4PITQL0 SECONDO Delle Virtu lntellettuali , I A vdiíli che gli Hahiti íbno Perfemwii delle Potenzó* dell' Anima. A ciaícuna Potenza, la Natura, che niuna cofa opera indarno, diede çerte inclineuoli Diípofitioni ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESAURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tesauro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pontecagnano: il Sindaco Sica consegna la Cittadinanza Onoraria …
Le cerimonie di consegna al Presidente Tesauro e al Direttore Gubitosi erano state posticipate in considerazione della loro assenza per motivi ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Diecimila ragazzi alla scoperta delle ultime tecnologie
... campano – spiega Luca Tesauro, ceo di Giffoni Innovation Hub –. Educazione digitale, video game, crowdfunding, accelerazione di startup e ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Giffoni:Innovation Hub,bilancio positivo e nuove prospettive
"I risultati ottenuti dalle nostre attività durante il Festival - spiega Luca Tesauro, ceo di Giffoni Innovation Hub - ci dimostrano che la strada ... «Il Denaro, Jul 15»
4
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Gerald Tesauro della IBM ha usato una versione particolare di apprendimento per rinforzo – il cosiddetto apprendimento per differenze ... «Le Scienze, Jul 15»
5
Al Giffoni Experience si riparte dal digitale
La round table di ieri, voluta ed organizzata dalla start-up Giffoni Innovation Hub, con il Ceo Luca Tesauro, non si è limitata a questo. «Wired.it, Jul 15»
6
Giffoni Innovation Hub, via al dipartimento dedicato ai videogame
“La mission del Giffoni Innovation Hub” spiega Luca Tesauro, ceo e founder dell'Hub “è offrire ai ragazzi l'opportunità di esprimersi, potenziare ... «economyup, Jul 15»
7
Pontecagnano, cittadinanza onoraria per Gubitosi
... dei Conti Luigi Giampaolino, l'arcivescovo di Salerno Monsignor Luigi Moretti e il presidente della Corte Costituzionale Giuseppe Tesauro. «Ottopagine, Jul 15»
8
Vulcanelli, messa in sicurezza tutta la zona
Con Ricotta il vicepresidente Antonio Favata, i componenti Angelo Failla, Salvatore Licata, Giovanni Magrì, Annalisa Petitto e Walter Tesauro ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Riordino dei chioschi a Caltanissetta. La seconda commissione …
... Salvatore Licata, Giovanni Magrì, Annalisa Petitto e Walter Tesauro, dopo numerose richieste fatte all'Ufficio Tecnico e svariate convocazioni ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
10
Presidenza del Consiglio dei Ministri (Ufficio Cerimoniale di Stato e …
Giuseppe Tesauro,all'ex Prefetto di Salerno Sabatino Marchione,al Procuratore di Lagonegro Vittorio Russo insieme a quelli di Salerno ... «Positanonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tesauro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tesauro>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z