Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tisichezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TISICHEZZA AUF ITALIENISCH

ti · ʃi · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TISICHEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tisichezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TISICHEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tisichezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tisichezza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von tisichezza im Wörterbuch ist die Bedingung, wer konsumierend ist. Eine andere Definition von Konsumbereitschaft ist große Fragilität, Gebrechlichkeit der Komplexität. Tisichezza ist auch von literarischen oder künstlerischen Arbeiten, die von der Energie, von der Energie fehlen: der t. eines Romans.

La prima definizione di tisichezza nel dizionario è condizione di chi è tisico. Altra definizione di tisichezza è grande fragilità, gracilità di complessione. Tisichezza è anche di opere letterarie o artistiche, privo di nerbo, di vigore: la t. di un romanzo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tisichezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TISICHEZZA


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
rustichezza
ru·sti·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TISICHEZZA

tirso
tirtaico
tirteo
tisana
tisaniera
Tisanotteri
Tisanuri
tisi
tisiatra
tisiatria
tisico
tisicume
tisiologia
tisiologo
tissotropia
tissotropico
tissulare
tissutale
titanico
titanio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TISICHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

Synonyme und Antonyme von tisichezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TISICHEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tisichezza tisichezza grandi dizionari chéz condizione tisico grande fragilità gracilità complessione estens riferito persona pianta corpo wiktionary noun edit plural tisichezze consumption fragility frailty retrieved from http index title=tisichezza oldid= sapere essere debolezza estrema mancanza rigoglio vigore anche significato repubblica ṣi treccani tiṡichézza soprattutto senso indicare persone piante corriere della sera scopri traduzione termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica figurato cosa dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come schizziate tratti dalla raccolta

Übersetzung von tisichezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TISICHEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von tisichezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tisichezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tisichezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肺结核
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tisis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

phthisis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यक्ष्मा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чахотка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tísica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যক্ষ্মারোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

phtisie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

phthisis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwindsucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

phthisis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폐결핵
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

phthisis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh ho lao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காச நோய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुप्फुसांचा क्षयरोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tisichezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gruźlica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сухоти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ftizie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φθίση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

phthisis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

phthisis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tisichezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TISICHEZZA»

Der Begriff «tisichezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.783 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tisichezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tisichezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tisichezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TISICHEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tisichezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tisichezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tisichezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TISICHEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tisichezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tisichezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorso della tisichezza dedicato all'eccellentissima ...
BMWMRSMIBLLWW è MM'WMMWMM SVILLLLMILJLÎ; :2:12:93 D'I S C O R S O l DELLA TISICHEZZA. 3 » ., . Uanto savio e salutar consiglio è ' fiato quello dell' Eccellentiffima Deputazione della Sanità , di aircre implorara ed ottenuta la ...
Tommaso Fasano, 1782
2
Annali universali di medicina
predisposizioni eerte alla tisichezza , convincendone il contrario l'esperienza cotidì'ana. Nulla di nuovo e nulla fuori del già le mille volte ripetuto intorno l'età, il sesso, el'eredità quali canse della tisichezza, così anche del contagio, cose ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1852
3
Il Morgagni: revista settimanale
azioni proprie della tisichezza, con infiltrazioni delle glandolo mesenteriche, ulceri intestinali ce senza che fosse possibile con un esame minuto dei polmoni e degli altri organi di rinvenire una sola granulazione tubercolosa. Contro questi fatti ...
‎1871
4
Annali universali di medicina
Essa si sostiene pure per riguardo alle morti di tisichezza paragonate a quelle per altre malattie. 2.? La tisichezza polmonare avviene in eta più giovanile nelle persone che hanno mestieri casalinghi, che in quelle che lavorano all' aria aperta.
‎1847
5
Ateneo veneto: Rivista mensile
E aggiungere che io noa dissi che della tisichezza del petto, ne punto di quella del ventre, che pure uccide un tanto numero di bambini , perchè non ne ho potuto fare il raffronto tra il decennio e gli ultimi anni ; in questi la tabe meseraica nelle ...
‎1866
6
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
prodotti tutti i fenomeni della tisichezza anche conclamata, pure ne avvenne il risanamento e la cicatrizzazione delle caverne lasciate dai tubercoli rammolliti. lnsino dall' anno 4834 io sosteneva con Laénnec e Andral tale rammarginarsi de'  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1854
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
L'arte ha tratto profitto da quesfultima alterazione per rendere alcune più proprie ad essere mangiate; per cui l' imbiancamento delle latluche, delle cicorie, dei cavoli pomati, dei Sedani, ec., non è che una tisichezza artifiziale, con la quale si  ...
‎1844
8
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
dotti tutti i fenomeni della tisichezza anche conclamata , pure ne avvenne il risanamento e la cicatrizzazione delle caverne lasciate dai tubercoli rammolliti. Insino dall'anno 1831 io sosteneva con Laennec e Andral tale rammargi- narsi de' vani ...
‎1851
9
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Presso noi dopo il Catarro dell'anno 1782 non fu molto osservata la tisichezza \ ma persone degne di fede che in quel tempo si trovavano in Londra , mi hanno assicurato che molte migliaja di uomini sono penti consumati dalla tabe .
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1804
10
Avvisi agli stranieri che amano di viaggiare in Italia o ...
Nè si fidino mai i malati ed i medici a quei pochissimi casi di etici, i quali hanno avuto ogni sintomo di quelli proprj e descritti dell'ultimo stadio della tisichezza, e che pure l'han superata, o son tornati a goder buona salute. Anch' io nella mia ...
Giacomo Barzellotti, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tisichezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tisichezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z