Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tisaniera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TISANIERA AUF ITALIENISCH

ti · ʃa · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TISANIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tisaniera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TISANIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tisaniera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

tisaniera

Tisaniera

Die Teestube ist eine Art von Schale, die verwendet wird, um Tee oder Tee in einzelnen Portionen vorzubereiten. Es ist aus Keramik oder Porzellan von guter Dicke, um die Hitze während der Infusion zu halten. La tisaniera è un tipo di tazza usata per preparare tisane o tè in porzioni individuali. Viene realizzata in ceramica o porcellana di buono spessore, per mantenere il calore durante l'infusione.

Definition von tisaniera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tisaniera im Wörterbuch ist ein Teekannen-ähnlicher Behälter für die Zubereitung von Tees.

La definizione di tisaniera nel dizionario è recipiente simile a una teiera, per la preparazione di tisane.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tisaniera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TISANIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TISANIERA

tirreno
tirsifero
tirso
tirtaico
tirteo
tisana
Tisanotteri
Tisanuri
tisi
tisiatra
tisiatria
tisichezza
tisico
tisicume
tisiologia
tisiologo
tissotropia
tissotropico
tissulare
tissutale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TISANIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
torpediniera

Synonyme und Antonyme von tisaniera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TISANIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tisaniera twinings prezzi vetro brandani ikea elettrica ariete mulino bianco ricola professionale tipo tazza usata preparare tisane porzioni individuali viene realizzata ceramica porcellana buono spessore mantenere tisaniera infusore pressa alla caffè come aspettavo vero qualcosa rimane galla lamentarsi visto costo parte spedizione raggiunge quasi valore della confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti compra twenga larga selezione marche negozi italia stringe partnership freddo cosa meglio tisana post video presentazione nuova comoda veloce hanno regalato credevo forum alfemminile risulta avete presente caraffa inserita base plastica manico dizionari corriere sera scopri traduzione termine farfalla smania aggiungi lista desideri simpatica praticissima composta metallo basterà versarci interno acqua calda vostro altromercato rossa craftlink coccola ogni momento goditi questa nella bellissima decorata mano dagli artigiani frog coffee house tisaniere

Übersetzung von tisaniera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TISANIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von tisaniera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tisaniera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tisaniera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tisaniera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tisaniera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tisaniera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tisaniera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tisaniera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tisaniera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tisaniera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tisaniera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tisaniera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tisaniera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tisaniera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tisaniera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tisaniera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tisaniera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tisaniera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tisaniera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tisaniera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tisaniera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tisaniera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tisaniera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tisaniera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tisaniera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tisaniera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tisaniera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tisaniera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tisaniera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tisaniera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TISANIERA»

Der Begriff «tisaniera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tisaniera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tisaniera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tisaniera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tisaniera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TISANIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tisaniera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tisaniera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scusa ma ti voglio sposare
Prende la tisaniera, lo zucchero di canna e un cucchiaio e li mette sul tavolo. Poi cercain dispensa la scatolona dilatta dove tiene le tisaneinfiltro. Latrova. La apre. Cominciaascegliere. Ne ha tantissime.Questa no. Questa l'ho bevuta ieri.
Federico Moccia, 2011
2
Insieme, e basta
Lei, Camille, preferiva ancora questo, i documentari sulla vescica natatoria delle triglie e l'ultimo goccio della tisaniera al lavoro alla Touclean. Certo, avrebbe potuto non lavorare affatto, ma non era abbastanza forte da affrontare quella cosa ...
Anna Gavalda, 2011
3
Lezione di tango
Da un barattolo di vetro versò nella tisaniera alcuni cucchiai di fiori di camomilla e aspettò che l'acqua bollisse. in quel momento amelia s'affacciò sulla soglia. « che cosa vuoi?» le chiese ermelinda. «vi faccio compagnia mentre aspettate ...
Sveva Casati Modignani, 2011
4
Ama sempre, mangia bene, cammina molto
Ripiegate la garzina e posizionatela dentro il filtro delle tisaniera, possibilmente di ceramica. 4. Versate l'acqua bollente lentamente sulla garzina contenente il tè verde. Aspettare 8-10 minuti. 6. Bere entro 1 ora. 5. Mangiare almeno tre spicchi  ...
Michele F. Panunzio, 2009
5
Lacrime di coccodrillo: romanzo
Ho appena ucciso uno e mi preoccupo di confessare se mi sono fatta una tisana ? ne era avanzata nella tisaniera e me la sono bevuta e perdonami se non ho lavato la mia tazza», incrocia le braccia inviperita. «Forse betti non hai capito: la  ...
Valeria Corciolani, 2010
6
La colpa
Ecco sua zia, avvolta nella vestaglia, seduta davanti alla teiera, o «tisaniera» come decise di chiamarla in ossequio al mormonismo: Astenetevi da ogni specie di male, disse sua zia, le bevande eccitanti dovrebbero essere bandite perfino dai ...
Brian Evenson, 2007
7
Design scuola territorio
Maria Benedetta Spadolini. ABITUDINI ALIMENTARI: CUCINARE, SERVIRE, CONSERVARE a cura di Benedetto Quaquaro Nella pagina a fianco: Bollitore (S. Benedetto), Cavito cavatappi (A. Dei), Cioccolatiera (C. Scaldaferri), Tisaniera (F.
Maria Benedetta Spadolini, 2009
8
Il grande gioco: romanzo
È stato bello in Corso Indipendenza: semplice, tranquillo, indicibilmente sereno. I miei piccoli regali sono stati accolti con gioia - da quanto tempo non ne facevo ad Angela! teneva in mano quella tisaniera con un sorriso stupito e grato, come ...
Mimmi Cassola, 1996
9
Tè. Storia, miti e scienza. Salute, bellezza e cucina. ...
... città famosa per la produzione di terrecotte destinate alla preparazione del tè, composto da una teiera delle dimensioni di un'arancia, una tazza tradizionale con coperchio, detta chung o gaiwan, che può essere sostituita da una tisaniera.
Nessia Laniado, 2006
10
Meglio dirselo
Sospira, prende le tazze e la tisaniera e le sciacqua nell'acquaio di pietra, rimette le sedie attorno al tavolo, raccoglie da terra la coperta, la piega e con quella sul braccio inizia anche lei a salire le scale. La stanza è quella di ogni volta che è ...
Daria Colombo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TISANIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tisaniera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yennenga: un pezzo d'Africa in Irpinia. «Non è la terra che ci …
Da tutte queste sperimentazioni, nascono idee e materie prime per rafforzare il progetto. «Abbiamo in programma di inaugurare a settembre anche la Tisaniera ... «Orticalab, Mai 15»
2
Trattamenti da Spa, 9 novità da provare per l'estate
Dirigetevi nell'area relax dove troverete un Samovar, la caratteristica tisaniera russa che racchiude un ottimo tè verde concentrato. Cosa altro ... «Pianetadonna, Mai 15»
3
Un weekend da egoista
Nell'area relax c'è una splendida Samovar, caratteristica tisaniera russa, che mantiene l'acqua a temperatura e mi permette di gustare un ... «Glamour.it, Mai 15»
4
Ti amo. Dillo con il regalo giusto
... aromi, petali di rosa rossa e fragola, a rendere ancora più interessante il pacchetto, una tazza-tisaniera in fine porcellana con decoro floreale ... «Stile.it, Feb 15»
5
Rimedi naturali per le abbuffate natalizie
In questi casi è utile una bella tisaniera che permette di preparare tisane e decotti con facilità, può diventare anche un regalo originale e poco ... «Blasting News, Jan 15»
6
Il Natale equosolidale firmato Altromercato
Chi è affascinato, come gli inglesi, dal rito del thè, gradirà sfoggiare una deliziosa tisaniera in ceramica decorata a mano o la teiera e accessori ... «Stile.it, Dez 14»
7
Saluzzo, domenica e lunedì via ai mercatini di Natale
Un elenco di regali che va dal tablet Mediacom, al cofanetto Christian Dior, al completo intimo, al cesto gastronomico, alla tisaniera con tisane. «TargatoCn.it, Dez 14»
8
Tisana malva: rimedio contro la stitichezza
L'infuso andrebbe consumato caldo, pertanto se non si avesse a disposizione una tisaniera con serbatoio per l'essiccato, si dovrà provvedere ... «GreenStyle, Dez 14»
9
Saluzzo raddoppia: due giorni di mercatini di Natale in una città …
... commercianti della città: dal tablet Mediacom, al cofanetto Christian Dior, al completo intimo, al cesto gastronomico, alla tisaniera con tisane. «TargatoCn.it, Nov 14»
10
Tisana al finocchio: la ricetta per prepararla in casa
Se non si ha a disposizione una “tisaniera”, ovvero la tipica tazza con il coperchio, si dovrebbe ottenere lo stesso risultato con un piattino da ... «GreenStyle, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tisaniera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tisaniera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z