Bedeutung von "otto volante" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON OTTO VOLANTE AUF ITALIENISCH

otto volante

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OTTO VOLANTE

Otto volante ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OTTO VOLANTE AUF ITALIENISCH

Rollergebirge

Montagne russe

Mit Achterbahnausdruck ist es eine typische Installation von Funparks und Vergnügungsparks. Es besteht aus einer Art Miniaturbahn, deren Strecke aus plötzlichen und absteigenden Wegen besteht, parabolische Kurven und in den modernsten Typologien auch eine besondere Evolution. Der Zug, der nur aus Sitzen und Schutz für Gäste besteht, spornt mit großer Geschwindigkeit auf dem Weg, führt bei einigen Modellen zu den Gästen auch zum "Kopf". Die Achterbahn ist das Symbol der Funparks, sowohl für ihre Großartigkeit als auch für ihre Attraktion für eine große Auswahl an Gästen.

Con l'espressione montagne russe si intende un'installazione tipica dei luna park e dei parchi di divertimento. Consiste in una sorta di ferrovia in miniatura, il cui tracciato è composto da repentine salite e discese, curve paraboliche e, nelle tipologie più moderne, anche evoluzioni particolari. Il treno, composto unicamente da sedili e protezioni per gli ospiti, sfreccia a gran velocità sul percorso, portando, in alcuni modelli, gli ospiti anche a "testa in giù". Le montagne russe sono le attrazioni simbolo dei parchi di divertimento, sia per la loro imponenza, sia per la loro capacità di attrazione verso una grande fascia di ospiti.

SYNONYME VON «OTTO VOLANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «otto volante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von otto volante

toboga

ÜBERSETZUNG VON OTTO VOLANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von otto volante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von otto volante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «otto volante» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过山车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: montaña rusa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Eight steering wheel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोलर कोस्टर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السفينة الدوارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Американские горки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: montanha russa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেলন বন্দরে বন্দরে যাতায়াতকারী জাহাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: montagnes russes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: roller coaster
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Achterbahn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジェットコースター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 롤러 코스터
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: roller lemek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: roller coaster
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரோலர் கோஸ்டர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रोलर किनारपट्टीवर व्यापार करणारे गलबत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lunapark treni
• Italienisch: otto volante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: roller coaster
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: американські гірки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: roller coaster
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρενάκι του λούνα παρκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rollercoaster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: berg-och dalbana
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rutsjebane

10 BÜCHER, DIE MIT «OTTO VOLANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von otto volante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit otto volante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Carteggio

17 (29 aprile 1928) nella rubrica Otto volante, prezioso termometro dei più fatui e solidi luoghi comuni letterari. 40 Si vedano per questi anni le raccolte Scrivere non è necessario. Umori e segreti di uno scrittore qualunque, Milano, Mondadori,  ...

Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini, 1999

La notte del ragno mannaro

Per quanto dovremo ancora essere trasportati dal giro dell'otto volante? Ho paura che anche Roswitha si accorga che ci dev'essere un guasto, e quando ci avviciniamo di nuovo alla cabina le chiudo gli occhi con le mani, perché non veda gli ...

Carlo Sgorlon, 1984

Corriere dello spirito

OTTO VOLANTE In quattro e quattr'otto infilo l'uno per uno. Un dorso mi precede e un dorso estraneo al dorso precedente si concede di essere preceduto da un altro dorso. L'antecedenza dell'uno per uno produce una fila di dorsi. Sporgo il ...

Adamo Di Compagnia, 2013

La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...

... si può portare un bambino di ventidue mesisu unarnesesimile.Epoi guarda là il cartello:“Proibito portare bambini sulle automobili”». Era unacosa sacrosanta; leho consegnato il dolce fagotto: «Voglio provare sull'otto volante!» ho dichiarato.

Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013

Lo niglu

C'era tanta gente a divertirsi sull'otto volante e le loro urla mi hanno messo addosso una brutta depressione. Non ci sono neanche montata, sull'otto volante. Non ci volevo andare da sola. Così mi sono buttata in mare.” Si era buttata e non  ...

Matthew Licht, Carlo Fei, 2013

Divertimento su temi di ricerca operativa

Pippo faceva svariate code, per salire sull'otto volante, per guidare le automobiline, per esplorare la casa delle streghe, infine ritornava alla coda che offriva il primo servizio: l'otto volante e rifaceva tutte le code e ripeteva le stesse esperienze ...

Vito Ozzola, 2007

U-Boot

... più forte, compiendo una serie di strette volute? Otto volante, ripete in continuazione una voce dentro di me. Otto volante. Su, giù, curve a varie altezze, archi rampanti, discese ondulate, cerchi quasi completi, discese brusche, ripide salite.

Lothar-Günther Buccheim, 2008

Großer Lernwortschatz Italienisch aktuell

(Proverbio) i le attrazioni del luna park (= Rummelplatzattraktionen) l autoscontro / autopista (= Autoscooter) ° otto volante / montagne russe j.(= Achterbahn) ° tiro a segno (= Schießstand / Schießbude) ° toboga s (= Toboggan) ° labirinto degli ...

Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013

Leggere Lacan oggi

L'otto volante di Lacan MARIO COLUCCI ... pubblici, i “vecchi frequentatori di letti psichiatrici” come lui li chiamava, rispetto ai quali lasciava cadere l'interesse analitico per indossare il suo camice di psichiatra vecchia L'otto volante di Lacan .

‎2011

Il ricettario di Artemisia - Le avventure di Linda Moriz

Non si tratta di vera e propria paura, quanto di una sensazione mista di vertigine ebrivido tipica delle situazioni nuove, come salire perla prima volta su un otto volante che fa tre giri della morte, dopo averlo desiderato immensamente. Solo che ...

Alejandra Rej, 2014