Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trabante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRABANTE AUF ITALIENISCH

tra · ban · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRABANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trabante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRABANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trabante

Trabante

Trabante

Die Falle war ein Soldat in der Wache der mit Alabarda bewaffneten Kaiser von Deutschland. Der Thron seiner Majestät der König war eine Handvoll Soldaten, die den Souverän von Schweden bewachen. Il trabante era un soldato della guardia degli imperatori di Germania armato di alabarda. Il Corpo dei trabanti di sua maestà il Re fu un manipolo di soldati a guardia del sovrano di Svezia.

Definition von trabante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von trabante im Wörterbuch ist alabardiere der Wache der alten Kaiser von Deutschland. Trabante ist auch in Florenz, Lanzichenecco.

La definizione di trabante nel dizionario è alabardiere della guardia degli antichi imperatori di Germania. Trabante è anche a Firenze, lanzichenecco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRABANTE


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ammorbante
ammorbante
ante
an·te
bastante
ba·stan·te
birbante
bir·ban·te
conturbante
con·tur·ban·te
coribante
co·ri·ban·te
diserbante
di·ʃer·ban·te
disturbante
disturbante
durante
du·ran·te
importante
im·por·tan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
probante
pro·ban·te
rimbombante
rim·bom·ban·te
rombante
rombante
strapiombante
stra·piom·ban·te
titubante
ti·tu·ban·te
turbante
tur·ban·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRABANTE

trabacca
trabaccolo
trabaldare
trabalderia
traballamento
traballante
traballare
traballino
traballio
traballone
trabaltare
trabalzare
trabalzo
trabalzone
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRABANTE

brillante
cantante
comandante
dante
diamante
dominante
elegante
garante
gigante
infante
instante
intrigante
levante
militante
piante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

Synonyme und Antonyme von trabante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRABANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trabante soldato della guardia degli imperatori germania armato alabarda corpo trabanti maestà manipolo soldati sovrano svezia trabante treccani trabant risale boemo dráb fante raro imperiale firenze etimologia trabattere trabea novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi dizionari bàn alabardiere antichi addetto alla prìncipi alti sapere facente parte dellaguardia tedeschi estens sgherro scherano lanzichenecco nell antico significato repubblica corriere sera traduzione termine tedesco napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wordreference forums have checked italian dictionaries cannot find meaning word found site cosa scopri dizionarioitaliano parola parolatrabante anagramme italiana archive today usum delphini parolatablog trabànte combattente piedi derivato drabant fanteria origine incerta indigena images summitpost

Übersetzung von trabante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRABANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von trabante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trabante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trabante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trabante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trabante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trabante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trabante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trabante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trabante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trabante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trabante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trabante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trabante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trabante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trabante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trabante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trabante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trabante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trabante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trabante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trabante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trabante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trabante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trabante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trabante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trabante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trabante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trabante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trabante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trabante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRABANTE»

Der Begriff «trabante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trabante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trabante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trabante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRABANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trabante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trabante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trabante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRABANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trabante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trabante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Al Trabante venuto dal militare serviziognon sarà valutato come continuazione di servizio il periodo di tempo, durante il quale avrà servito in tale qualità. ' Gli Uftiziali tutti che andranno in congedo, o saranno comandati, potranno condurre  ...
Sardinia (Kingdom), 1847
2
Ordini permanenti per il Reggimento siciliano di fanteria ...
Art: 1, — Gii Ufficiali di Compagnie, che desidereranno di avere un Soldato per Trabante, dovranno dimandarne, per mezzo del loro Capitano, il permesso al Comandante. Quelli della Piana Maggiore chiederanno un tal permesso ...
Reggimento siciliano, 1813
3
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
[Al Trabante venuto dal militare servizio non sarà valutato come continuazione di servizio il periodo di tempo , durante il quale avrà servito in tale qualità. Gli Utfiziali tutti che andranno in congedo , o saranno comandati, potranno condurre  ...
‎1847
4
Raccolta Delle Leggi, Decreti, Rescritti, Regolamenti ...
Vedendo i buoni e zelanti servigi che prestarono assiduamente, specialmente nelle attuali circostanze, le guardie di palazzo dette trabanti, aumentiamo loro dal 1'; aprile prossimo il soldo di 20 centesimi giornali per ogni trabante comune, ...
‎1869
5
Fausto tragedia di Wolfango Goethe: 1
1. L' onestà vostra! il suo nome è balzello! Siete tutti d' un conio, e la parola Del mes'tiero è: pagate! - (Ad Eilebeute.) . Or batti il tacco - Colla tua preda. Accetti ospiti, il vedi, Qui non siam. ' . (Eaceunt.) PRIMO TRABANTE. Dimmi un po' ...
‎1869
6
Judith
servi ti può sostituire e che egli ha molti incarichi da darti. Oloferne Va bene; amerò me stesso, perché me l'impone il mio signore. Bacio il panchetto dei suoi piedi. Il messo si allontana. Oloferne Trabante! trabante Che ordina Oloferne?
7
Dizionario militare francese italiano
TRABANT s. m. Trabante. Soldato della guardia degl'Imperadori di Alemagna , ed ora di quelli d' Austria , vestito a livrea con brache fatte a strisce , secondo I' uso del tempo nel quale venne quella istituita. Oggi intendesi fra noi per trabante  ...
Mariano D'Ayala, 1841
8
Risposta al trattato delle ragioni della regina ...
I. Ché'lRèCkriftianifsimo non habbia hauuta alcuna giufta caufa di muouerl'armi yperlapretefafuceefsione della Ducea del trabante , e delle altre Prouincie.facc.S. II. Digressione circa la <-ualiditjt della Rinuncia della Regina Chriftià- ...
‎1667
9
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Un soldato che sbriga le domestiche faccende d'un ufficiale della milizia comunemente si chiama ordinanza o attendente,e nell'ex-esercito napolitano si chiamò trabante. Ma si vede che trabante era un'ironia. Se dovessi scegliere, non mi ...
Antonio De Nino, 1872
10
Nuoua geografia
... dal fuo Zio Filippo, figlio minore del mentovato Antonio Duca di Borgogna, ereditò i Ducati di trabante e Limburgo , e nel 1436 le Contee di Hannonia, Olanda , Seelanda,' e Frifia da J acque- line unica figlia ed erede del Duca Guglielmo VI, ...
Anton Friedrich Busching, 1774

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRABANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trabante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Je lepšie prísť v trabante na golf ako v mercedese do práce
Je lepšie prísť v trabante na golf ako v mercedese do práce. Fotogaléria. Tvrdí jeden zo slovenských top biznismenov. On a ďalší vám tiež prezradia, čo je na ... «HNonline.sk, Mai 15»
2
In Trabant attraverso l'Europa No Euro
... è stata ribattezzata per l'occasione “The Pequod”, perché come spiega Fancellu, tutte le Trabant hanno un nome: il progetto, denominato “Trabante Trabante”, ... «Buongiorno Slovacchia, Feb 15»
3
Takto sme šli do Chorvátska na Trabante a starej Škode
Takto sme šli do Chorvátska na Trabante a starej Škode. Vydané 26. 6. 2014 o 19:00 Autor: Rastislav Chvála · Zdieľať Zdieľať na ... «SME.sk, Jun 14»
4
Dan Přibáň: Svet ani zďaleka nie je tak nebezpečný, ako vyzerá v …
Sedel som v tom naštartovanom trabante, netušil som, čo mám robiť, prepínač diaľkových svetiel je tam na zemi, tak som na to šliapal. Autu došiel benzín ... «Aktuality.sk, Mai 14»
5
Garáž: Porovnali sme starú Škodu Octaviu RS s novou a vytiahli …
26.6.2014. Takto sme šli do Chorvátska na Trabante a starej Škode. 30.5.2014 ... 26.6.2014. Takto sme šli do Chorvátska na Trabante a starej Škode. 16.6.2014. «SME.sk, Mai 14»
6
“La grande tela del 1673 di Agostino Bonisoli è un tesoro per Treia”
Dall'alto della sua esperienza, ha potuto classificarli senza dubbio come «falcioni de casada», ovvero «da trabante» o «da comparsa», cioè non più armi da ... «Cronache Maceratesi, Nov 13»
7
S trabantom zbalíte baby ľahšie ako s bavorákom
V zime vlastne na trabante nejazdí, šetrí si ho. „Nejazdím na ňom veľa, za rok okolo tisíc kilometrov. Cez zimu na ňom nejazdím vôbec. Strecha, blatníky a dvere ... «Pravda.sk, Jul 13»
8
Hriešne útraty Geissenovcov: Vyhodili 400 000 za autá a skončili v …
Pošlite nám tip Bláznivá rodinka Geissenovcov vysolila za dve autá takmer 400 000 eur. Nakoniec však manželia skončili v trabante. 02.04.2013 12:30. «Topky, Apr 13»
9
Trabant pohľadom konštruktéra a užívateľa II
K pokračovaniu rozprávania o Trabante inšpiruje článok zverejnený na webu venovanom konštrukciám pre motorový paragliding. V prechádzajúcom článku o ... «SME.sk, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trabante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trabante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z