Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "traballamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRABALLAMENTO AUF ITALIENISCH

tra · bal · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRABALLAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Traballamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRABALLAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traballamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von traballamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wobble im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Wobbelns; schwankend, schwankend: von seinem t. wir verstanden, dass er betrunken war.

La definizione di traballamento nel dizionario è azione e risultato del traballare; vacillamento, barcollamento: dal suo t. capimmo che era ubriaco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traballamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRABALLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRABALLAMENTO

trabacca
trabaccolo
trabaldare
trabalderia
traballante
traballare
traballino
traballio
traballone
trabaltare
trabalzare
trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRABALLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von traballamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRABALLAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

traballamento traballamento significato barcollamento dondolamento fluttuazione ondeggiamento oscillazione tutto dizionari repubblica mén azione risultato traballare vacillamento capimmo ubriaco corriere instabilità scopri traduzione dicios traduzioni tottering miglior gratuito treccani trabal mento movimento incerto vacillante persona cosa traballa ballonzolìo tedesco pons esercito macchina prova resistenza questa destinata accertare applica apparati divisi eventualmente unità pesanti meno suscettibili wiktionary noun edit plural traballamenti staggering lurching reeling person wobbling object retrieved from grandi continuo pullman data modi dire tutte varianti come posso portale italiani trova tremolio vibrazione

Übersetzung von traballamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRABALLAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von traballamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von traballamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traballamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摆动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bamboleos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wobbles
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wobbles
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التذبذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

качается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wobbles
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wobbles
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vacille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wobbles
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wackelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウォブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wobbles
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rung động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

wobbles
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चवडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sendeler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

traballamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozchodzi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гойдається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balansează
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταλαντεύσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wobbles
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaggningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wobbles
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traballamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRABALLAMENTO»

Der Begriff «traballamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.932 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traballamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traballamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traballamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRABALLAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «traballamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «traballamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traballamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRABALLAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traballamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traballamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maya 5. Guida completa
traballamento. Potrebbe risultare grazioso se Mortimer traballasse un poco mentre cammina, specialmente quando passa in modalità Super Eroe. Proprio come per l'espressione relativa all'ondeggiamento, è possibile ottenere questo ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
2
Memoria sopra una bilancia a ponte pei carichi di grossa ...
L' Isti» tuto avrebbe desiderato di vedere tolto del » pari il traballamento, che ha luogo quando » il carro da'pesarsi entra sul ponte con qual11 che velocità. Ma siccome ciò non pregiudica n nè al-l'esattezza , nè ali' uso del nuovo mec1| ...
Giovanni Catlinetti, 1815
3
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Traballamento. sm. il imballare. Traballàre, un. barcollare, tentannare; muoversi in qua e in là come fa chi non puo reggersi in piedi per debolezza. o per altra causa; e dicesi anche delle cose malforme su' loro sostegni -ballar molto. Traballio ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
4
Trattato elementare di costruzione delle strade ferrate
Sotto questo tavolato si lavora senza temere gli effetti del traballamento prodotto dal passaggio dei convogli, trovandosi eliminato del tutto questo traballamento dall'elasticità dei randelli. Costruzione di un ponte in ferro al disotto di una rotaia  ...
Antonio Cantalupi, 1872
5
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
Quel traballamento ad occhi vcggenli, rimarcato dal Nola nel terremoto di S. Remo, dei campanili ed edifizi più solidi, sarà stato piuttosto effetto, almeno in gran parte, del traballamento della persona stessa, come l' uomo in barca vede fuggir ...
‎1832
6
Del terremoto, del cholera e dell'aria cattiva con una ...
Quel traballamento ad occhi veggenti, rimarcato dal Nota nel terremoto di S. Remo, dei campanili ed edilìzi più solidi, sarà stato piuttosto effetto, almeno in gran parte, del traballamento della persona stessa, come l'uomo in barca vede fuggir ...
Angelo Bellani, 1832
7
Le strade ferrate considerate nei rapporti tecnici, ...
Se le piastre sono molto flessibili, la resistenza contro la pressione laterale diminuisce, il traballamento che risulta somiglia ad un pendolo, e diventa altrettanto maggiore quanto più le piastre sono pieghevoli. La rigidezza delle piastre di ...
‎1857
8
La quistione medica sulla omiopatia, esposta in dialogni
traballamento. nel. camminare. '2. Vertigine; quando chiude gli occhi tutto gira con lui,' gli viene voglia di vomitare. 3. Vertigine; girandosi con celerità corre quasi risico di. cadere. - t. Vertigine; come un urto nella testa, per cui in un momento é' ...
Angelo Pellegrino, 1882
9
Il baco da seta
Ogni attenzione per altro si deve perchè tutta la macchina stia ferma ed immobile , mentre da quel continuo traballamento nascono mille alterazioni , e mille disordini ; e buon consiglio sarebbe certamente l' assicurarla meglio di quel che si ...
Zaccaria Betti, Bibiena Galli, 1765
10
Della preservazione della salute de' letterati, e della ...
Allorchè poi divenghiamo ubbriachi , e debolezze di membra, e vomito, e gli affanni che il vomito precedono ed accompa nano , e traballamento di gambe , e difficoltà a sgcioglier la lingua , e sonnolenza 5 e quel ch'è di tutto il peggiore, ...
Giuseppe Antonio Pujati, Anton Gaetano Figlio, 1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRABALLAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traballamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Azimut: Giuliani, prevista raccolta netta a 4,5-5 mld a fine 2015 -2-
E' bastato un po' di traballamento sulla Grecia" per vedere gli effetti sulla raccolta netta dell'intero settore a giugno, ha rilevato Giuliani, facendo riferimento ai ... «Borsa Italiana, Jul 15»
2
Podemos? Sì, podèis
La Spagna è in perfetta sintonia con il fenomeno che in questi anni sta avvolgendo, con più o meno intensità, molti dei principali paesi europei: il traballamento ... «Versus, Mai 15»
3
De Carlo: «I miei libri? A strati, come una millefoglie»
«Vivrei solo negli stadi intermedi, se potessi, senza punti di partenza e di arrivo o scopi da raggiungere; me ne starei immerso in un continuo traballamento ... «Ravenna & Dintorni, Mai 15»
4
Brasile-Messico 0-0: è Ochoa la superstar, per il Brasile fischi e tanti …
E' proprio Jo a provarci, dopo qualche minuto di traballamento del Brasile, ma da posizione difficile chiude troppo l'interno sinistro e la palla finisce fuori. «TuttoCalcioEstero, Jun 14»
5
I vostri figli hanno la maturità? Cari genitori, fatevi coraggio
Per esempio, se lo studente si siede al tavolo della commissione con le gambe che «ballano» di continuo, procurerà ai commissari un fastidioso traballamento ... «Corriere della Sera, Jun 14»
6
Chiude, col botto, la stagione lirica a Monte Carlo: trionfa "Ernani"
... impegnati, quando si girano e percepiscono un po' di 'traballamento', vedono la mia bocca ed rientrano subito in contatto… cioè: fungo anche da suggeritore! «euronews, Mai 14»
7
Karate, 20° trofeo Coppa Carnevale a Viareggio. Foto e risultati
Purtroppo è scesa in gioco l'emozione che ha causato un piccolo traballamento sul finale del kata e Tommaso si è dovuto accontentare di un comunque più che ... «Vaol.it, Mär 14»
8
Alfianello, 131 anni dopo: il meteorite che sconvolse la Bassa
Un contadino, che si trovava a raccogliere legna a 150 metri di distanza, e che allo spaventevole rumore, al traballamento improvviso del suolo, cadde a terra ... «BresciaToday, Feb 14»
9
Ma cosa è questa grafica da game boy :S
Animazioni che si vorrebbe non venissero nominate tali (manca un termine apposito per descrivere il traballamento del PG), sangue composto da qualche ... «Spaziogames.it, Nov 13»
10
Gameplay Trailer di Rambo The Videogame
Animazioni che si vorrebbe non venissero nominate tali (manca un termine apposito per descrivere il traballamento del PG), sangue composto da qualche ... «Spaziogames.it, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traballamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/traballamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z