Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tramezzatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAMEZZATURA AUF ITALIENISCH

tra · meʒ · ʒa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAMEZZATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tramezzatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAMEZZATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramezzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tramezzatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Partitionierung im Dictionary ist Aktion und Ergebnis der Aufteilung: die t. eines Zimmers. Die Partitionierung ist auch eine Partition oder eine Partitionsassembly: a t. aus Holz, Lochziegeln.

La definizione di tramezzatura nel dizionario è azione e risultato del tramezzare: fare la t. di una stanza. Tramezzatura è anche tramezzo o complesso dei tramezzi: una t. di legno, di mattoni forati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tramezzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAMEZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAMEZZATURA

trame
tramenare
tramendue
tramenio
tramescolamento
tramescolare
tramescolio
tramesso
tramestare
tramestio
tramettere
tramezza
tramezzabile
tramezzamento
tramezzare
tramezzino
tramezzo
traminer
tramischiare
tramite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAMEZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von tramezzatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAMEZZATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tramezzatura interna significato legno cartongesso tramezzatura grandi dizionari meʒ azione risultato tramezzare fare stanza tramezzo complesso tramezzi mattoni blocco laterizio porotherm wienerberger collezione tramezza richiedi cataloghi prezzi dove acquistare repubblica meẓ ẓa tramezzature lecablocco lecalite intonaco tradizionale ambo lati descrizione della parete collocata interni garzanti linguistica edil dividere ambiente insieme termine realizzare lavorincasa suddivisione degli spazi casa necessita opportuna scelta tipo ottenere sempre confortevole corriere sera traduzione tedesco forati toppetti blocchi tamponatura doppia pons traduzioni costi forum arredamento ciao tutti costruttore appartamento più chiesto euro tutto glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue data

Übersetzung von tramezzatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAMEZZATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von tramezzatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tramezzatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tramezzatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隔墙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tabiques
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

partition walls
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विभाजन की दीवारों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجدران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перегородки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paredes divisórias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্টিশন দেয়াল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

des parois de séparation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinding partition
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trennwände
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隔壁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파티션 벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tembok pemisahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vách ngăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகிர்வு சுவர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विभाजन भिंती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölme duvarları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tramezzatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ścianki działowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перегородки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pereți despărțitori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχωριστικά τοιχώματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skiljeväggar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skillevegger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tramezzatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAMEZZATURA»

Der Begriff «tramezzatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tramezzatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tramezzatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tramezzatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAMEZZATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tramezzatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tramezzatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tramezzatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMEZZATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tramezzatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tramezzatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prezzario delle opere civili. Con software on line
... 19,63 20,37 Spese Generali 15% 3,17 2,94 3,06 Utile di Impresa 10% 2,43 2, 26 2,34 Totale prezzo di applicazione 26,70 24,83 25,77 Analisi 20.90.20.70.b Tramezzatura di mattoni posti in foglio e malta, retta o curva ed a qualsiasi altezza, ...
Luigi Grosso, 2011
2
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
L'opus craticium si ravvisa soprattutto quale tramezzatura al piano inferiore mentre è strutturalmente diffuso al piano superiore. Va anzitutto considerato che la rispondenza di alcune importanti caratteristiche denuncia l'adesione dell'opera ad ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
3
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
20.09 Freno di stazionamento modificato 20.10 Freno di stazionamento a comando elettrico 20.11 Freno di stazionamento (adattato) azionato dal piede 20.12 Tramezzatura davanti al pedale del freno soppresso o neutralizzabile 20.13 Freno ...
‎2012
4
Indagine sui fabbricati residenziali in Italia
Sul totale dei casi esaminati, infatti, la tramezzatura con mattoni pieni rappresenta soltanto circa il 6 %. Quasi inapplicati risultano i blocchi di gesso, le pareti mobili di metallo, o di legno, o di materie plastiche. Un 9 % dei casi si riferisce a un ...
Centro ricerche economiche, sociologiche e di mercato nell'edilizia (Rome, Italy), Luigi Madia, Gualtiero Giurovich, 1966
5
Costruire in laterizio
4 La realizzazione di una tramezzatura non prevista modifica le condizioni di vincolo: lappoggio intermedio fa nascere un momento negativo al posto di quello positivo (da L. Ranocchi, "Criteri di realizzazione deisolai in laterocemento", Andi !, ...
Gianfranco Di Cesare, Stefano Forlani, 1995
6
Tecnologia e tecnica del cartongesso
La parete più semplice, dal punto di vista realizzativo, è quella con una singola lastra per lato, adatta per locali non suscettibili di affollamento e come semplice tramezzatura, con funzione di separazione degli ambienti. Questa soluzione ...
Mario Capobianco, Rosa Nardacchione, 2013
7
La historia di Crema, raccolta per Alemanio Fino da gli ...
а zu' нитки nz сами. за difan Donato 5 ilquale era nella tramezzatura della С bi cfa .- Et ordinò, cbc da indi in poi quellLÄltare. ß dice# di jan Шато , per c/îcr'egli in tal giorno.` fatto Луг—пот di Статьи штраф: Rizzardo роде/тогами .
Alemanio Fino, 1566
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
"TRAMEZZATURA sfÌ Il tramezzarn, e la cosa stessa. che tramezza. Last.Calend. Base. Aprile... Visitar le siepi (de' boschi) le tramezzature e i confini, e ristabilir tutto cio che mancasse. " Tumvnazzo 5m. T. de' Cuochi.Vivanda di cose minute ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
Efficienza e certificazione energetica degli edifici
Principali pregi: applicabilitaÁ indipendentemente dalle condizioni di esposizione e orientamento e dalla tramezzatura interna; climatizzazione invernale ed estiva, temperature uniformi e sbalzi termici limitati. Principali difetti: uso esclusivo ...
Francesco Arecco, Paolo Cavalletti, 2010
10
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci tratto da un ...
... le sue linee esteriori si congiongono insieme infra il lume ,. e il corpo ombroso . , Questa proposizione chiaramente appare, e si conferma dalla esperienza , impcrocchè se a b fia una finestra senza alcuna tramezzatura, l'aria luminosa che  ...
Guglielmo Manzi, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMEZZATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tramezzatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricavare il ripostiglio e arredare l'ingresso: un progetto in 3D
Di 1,30 metri quadrati, è chiuso con una tramezzatura in cartongesso e ricavato di fronte al vano scala. Può avere nel contempo la funzione di piccolo ... «Cose di Casa, Jul 15»
2
Crollo parete in una scuola di Cassino: precisazioni della Provincia
Nella sede dell'Istituto Scolastico dell'Alberghiero di Cassino, Via Cerro Antico, si è verificato il cedimento di una tramezzatura interna, non strutturale, costituita ... «Cassino24, Feb 15»
3
Abusivismo edilizio a Palermo Sequestrati tre immobili
Sono stati eseguiti lavori edili consistenti nella tompagnatura e tramezzatura di un manufatto in cemento armato e muratura, con copertura inclinata in assi e ... «Live Sicilia, Feb 15»
4
Abusivismo edilizio, 5 immobili
Sono stati eseguiti lavori edili consistenti nella tompagnatura e tramezzatura di un manufatto in cemento armato e muratura, con copertura inclinata in assi e ... «BlogSicilia.it, Feb 15»
5
Progettare un locale lavanderia
L'iter progettuale è stato il seguente: si è partiti dall'infisso più piccolo, di 1,00 m di ampiezza, per disegnare una tramezzatura in grado di delimitare il nuovo ... «Lavorincasa.it, Okt 14»
6
Mandatoriccio, la marina avrà il suo asilo nido
Dalla demolizione delle parti della controsoffittatura e di tutta la tramezzatura interna alla realizzazione delle nuove pareti; dalla realizzazione di un vano cucina ... «Ecodellojonio, Okt 14»
7
L'augurio di buon anno scolastico a tutti gli studenti di Ferentino
... ristrutturazione delle aree interne ed esterne: dalle opere di verniciatura, tramezzatura, idraulica, pulizia e derattizzazione dei locali, sistemazione del verde. «Ferentino24, Sep 14»
8
Tregua finita, a Vico Equense ripartono le ruspe: sancita una raffica …
Senza dimenticare che, al piano terra, ci sono una tramezzatura irregolare e una finestra non prevista. Sotto accusa anche una famiglia di via Filangieri. «Metropolis Web, Sep 14»
9
Molfetta: Enzo Balducci: «Tutta la mia verità sulla galleria tra via …
57315, presentano al Comune di Molfetta domanda a “Sanatoria alla realizzazione di tramezzatura per chiusura di vano porta, frazionamento e fusione degli ... «MolfettaLive, Jun 14»
10
Palermo: sequestrati 5 immobili per abusivismo edilizio
Nonostante le violazioni accertate ed i sigilli posti, è stata verificata la prosecuzione dei lavori, consistenti nella tompagnatura e tramezzatura con blocchetti in ... «Cefaluweb, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tramezzatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tramezzatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z