Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trapungere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAPUNGERE AUF ITALIENISCH

tra · pun · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAPUNGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trapungere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TRAPUNGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trapungere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trapungere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überfüllung im Wörterbuch ist zu sticken.

La definizione di trapungere nel dizionario è ricamare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trapungere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAPUNGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAPUNGERE

trapianto
trapiantologia
traporre
traportare
trapossente
trappa
trapper
trappeto
trappista
trappistina
trappoco
trappola
trappolare
trappolatore
trappoleria
trappolone
trapunta
trapuntare
trapuntatura
trapunto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAPUNGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyme und Antonyme von trapungere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAPUNGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trapungere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trapungere

MIT «TRAPUNGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trapungere ricamare trapuntare trapungere treccani trapùngere comp pungere tardo transpungĕre trapassare pungendo trans pungĕre coniug come grandi dizionari pùn trapùngo coniuga pùngere lett coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato trapungendo trapungente trapunto traduzione indicativo imperfetto garzanti linguistica coniugato pungerea avere significato termine repubblica

Übersetzung von trapungere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAPUNGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von trapungere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trapungere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trapungere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绗缝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acolchado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quilted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रजाई बना हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стеганый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acolchoado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপরের স্তর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matelassé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quilted
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesteppt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누비 이불의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Small
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெத்தை மீது கிடத்தப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quilted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapitone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trapungere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pikowana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стьобаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matlasat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπιτονέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewatteerd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vadderad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vattert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trapungere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAPUNGERE»

Der Begriff «trapungere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trapungere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trapungere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trapungere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAPUNGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trapungere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trapungere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trapungere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPUNGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trapungere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trapungere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
3 z о Seofŕendere Srnouere Soůtolgere Sommergere Sorgere Sofjvenderc Spandere Spegnere Sponere S tendere Stogliere' Strìngere Sujfolcere Suolnere Tergere Togliere Traere Trapungere I/ ccidere I/iuere I/oluere R'IM./£R.`I'O 1_.
Girolamo Ruscelli, 1558
2
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Trangussar, v. strangnssar. Тмрап, trapano . аиссЫо ‚ у succhiello . _ T тара/мг, trapelare , penetrare: per rrapanarel succhiare , succhiellare . Ротате , о Ьцсате col trapano. Trappula, trappola. Trapunqar , trapungere . Traquacch', c schine.
Francesco Nannini, 1805
3
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini. ...
Veggo le stelle ad una ad una Ornar fazzurra volta del ciel E della notte ombrosa e bruna Qua e la trapungere l'aereo vel. Per quei sereni globi di luce Mesto vagando va il mio pensier; Sento la mano che li conduce Eternamente sul lor sentier ...
G ..... C ..... Orlandini, 1842
4
Dell'impresa dell'elefante dell'illustrissimo reuerendiss. ...
Bar/Ziano del Mancino portò nella berretta nno. suola picciola di scarpa, con la lettera' T. in mezo , e nella punta di detta scarpa banca fatto trapungere » naperlagrosfa—s . Fl. 1nuentioneverantente da forma di calzolaio . ma ' Panmolena ...
Felice Milensio, 1595
5
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
Matthias Kramer. моё?! 519 ñecbe'n pungere, Навет, burcb-iìecben trapungere, trañg ere,trapaíi`are di punta &c. ftoñ'en pingere, buecb-ftoñ'en affare fpingendo, if. trañggere con una lloccata 'c. #reichen ранам, burcb-ftreidpen scancellare, ...
Matthias Kramer, 1694
6
Osseruazioni del Cinonio parte prima
... Стёпе ‚ Compungere , CoRringere, Dillringere , Frangere, Dipingere, Finger: , ( наивен-г, Inlingere , Mungere , Pian-geren», Pingere , Pun'gere , Raggiungere, spingere д Stringere , Souragiungo- re ,Tingerc , Trapungere , Vnge'-l re ôte.
Marco Antonio Mambelli, Daniello Bartoli, Alessandro Baldraccani, 1685
7
Marengo antico e moderno di Pietro Oliva
... squisitissimo della sovrana si dimostrava anche nelle opre più addette al sesso gentile. Ella ricamava superbamente, e quando occupavasi dei lavori, che erano stati l'onore delle Frigie donzelle, sapeva si bene trapungere coll'ago ore ed ...
Pietro Oliva, 1842
8
Amleto, Principe di Danimarca: ... tragedia ... voltata in ...
Ero intenta a trapungere 1 nella mia stanza, signore, quando il principe Amleto... colle vesti scomposte, il capo ignudo, le calze lacere e sciolte, del colore della sua camicia, coi ginoccbi che si urtavano l'un contro 1' altro, e un aspetto cosi ...
William Shakespeare, Carlo RUSCONI, 1867
9
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Iigniíica inganno , fraude, òeradi memo. l Techna, c. Terent. in Eun. Parmcnoiiis : am fcio elle hanc teehnam ,quàin lne videre . адепт, li, mafcgen. Trèppolarejngannarefar Rare. lDecipio,pia.a.Fallo,lie. ic Trapungere,lauorar d' ago. 'lAcu pingere ...
Felice Felici, 1681
10
Poesie del cavaliere Angelo M. Ricci reatino
Fille, che i serici Vaghi lavori Solea trapungere Di frondi e fiori, Qui forse or vegeta Gonversa'in fior. Crescete amabili Fiori, crescete , 'Che voi di Fillide_ L' immagiu siete; Voi le memorie Del mio dolori V. Dolce patetico v ' Caro usignuolo , ...
Angelo Maria Ricci, 1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trapungere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trapungere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z