Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "usciolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USCIOLO AUF ITALIENISCH

u · scio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USCIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Usciolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET USCIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von usciolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von usciolo im Wörterbuch ist schwach. von "ùsio". Usciolo ist auch eine kleine Tür, spec. von Vogelkäfigen.

La definizione di usciolo nel dizionario è dim. di “ùscio”. Usciolo è anche piccolo sportello, spec. di gabbie per uccelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE USCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE USCIOLO

usciale
usciata
usciere
uscimento
uscio
usciolare
uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto
uscire sconfitto in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE USCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
visciolo

Synonyme und Antonyme von usciolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «USCIOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «usciolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von usciolo

MIT «USCIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

usciolo anta battente portiera ribalta ribaltina sportello usciolo grandi dizionari sciò lett usciuolo ùscio piccolo spec gabbie uccelli usciolìno corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica cima ravinella bocchetta dell hikr ultimo centro abitato valle strona antico villaggio campello monti conserva ancora oggi intatto punta lago scioccoblocco amici periodo consigliato aprile novembre attrezzatura comode scarpe montagna abbigliamento garzanti linguistica piccola porta specialmente quella delle degli treccani usciòlo alterazione tosc assiolo

Übersetzung von usciolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USCIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von usciolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von usciolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usciolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小门
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puertecilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

little door
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोड़ा दरवाजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الباب الصغير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маленькая дверь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামান্য দরজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petite porte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pintu sedikit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Türchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少しドア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sethitik lawang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ít cửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய கதவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थोडे दार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük kapı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

usciolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trochę drzwi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маленька двері
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ușiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρή πόρτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deurtjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liten dörr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liten dør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von usciolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USCIOLO»

Der Begriff «usciolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «usciolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von usciolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «usciolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USCIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «usciolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «usciolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe usciolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USCIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usciolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usciolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
49a si raggiunge la selletta 2061 m a SW del M. l'Usciolo. Scendere per il versante N e raggiungere il punto più basso della parete. L'attacco è situato un centinaio di metri a sinistra, a q. 1980 m e. (ore 3.15). Qui si può giungere anche  ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
2
Romanzi
fosse, vide un usciolo da cui pareva escisse, da sotto la fessura della soglia, un colaticcio9 grigio e scuro. Tastando con una mano trovò prima una ragnatela che gliela bagnò e poi una corda annodata. Egli tirò e udì, stando attento, che ...
Federigo Tozzi, 2013
3
Rivista contemporanea
Dico male: non egli solo; anche un vecchio gallo di legno, che, nicchiato dietro un usciolo nella cassa dell'orologio, di tempo in tempo apriva l'usciolo, guardava se c'eravamo, e facendosi avanti con l'atto del prete all'Orate fratres, con certi ...
‎1870
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Dico male: non egli solo; anche un vecchio gallo di legno, che, nicchiato dietro un usciolo nella cassa dell'orologio, di tempo in tempo apriva l'usciolo, guardava se c'eravamo, e facendosi avanti con l'atto del prete M'Orate fratres, con certi ...
‎1870
5
GTA Grande Traversata delle Alpi (Rother Guida escursionistica)
Si sale verso Est con una traversata sulla propaggine della cresta di Punta dell' Usciolo. Con una facile discesa si prende la direzione Sud-ovest fino ad un avvallamento, per poi risalire al Lago di Ravinella e proseguire al Colle dell' Usciolo ...
Iris Kürschner, 2013
6
Miscellanea di storia italiana
facilmente potevano far per esser imboSchati in locco vicino di dove il tutto potevano vedere, fra questo in un medemo tempo li altri introdutti andar al ' usciolo qual mette sopra il pincetto dove be la pontesella, et quello con tenaglie et lime et ...
‎1870
7
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
Ma il ragazzoera giàdentrola legnaia eaveva chiusol'usciolo colcatenaccio. Il Provveditore agguantò la maniglia ela scosse inutilmente. Allora si volse indignato: «Signora, vuoldirmi cosasta succedendo? E cosaèandatoa nascondere quel ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
Novelle per un anno
Nel mezzo, un usciolo semiaperto; epiúlà,un antico canterano conl' impiallacciatura crepacchiata, con súqualche rozza suppellettile. Inginocchiata alla sponda destra delletto e arrovesciata su esso contuttoil bustoela faccia ele braccia lungo ...
Luigi Pirandello, 2013
9
I romanzi, le novelle e il teatro
Davanti all'usciolo semiaperto è una ragazzinadiotto o nove anni, del vicinato, congliocchi sbarratieun dito alla bocca,in sgomenta contemplazione del cadavere. Nell'ombra dell'andito, attraverso la semiapertura dell'usciolo, s' intravedono ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Maschere Nude
Dall'altra parte di quest'usciolo,un antico canterano,con qualche rozza suppellettile. Inginocchiata alla sponda destra delletticciuolo e arrovesciata suessocon tutto il busto e la facciae le braccia lungo distese, èla vecchia moglie del morto, ...
Luigi Pirandello, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USCIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff usciolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tre itinerari per salire sul Monte Croce
Terza tappa: da Campello Monti a Mègolo (bassa Ossola) passando dall'Usciolo di Ravinella, a 1971 m, e scendendo a Cortàvolo, dove un monumento ricorda ... «La Stampa, Aug 13»
2
Guillem Roig sigue en el podio
Un Miquel Andreu que concluyó distanciado la carrera que disputó en el hipódromo de Châlons en Champagne, a las riendas de Usciolo. Sin embargo, el ... «Diario de Mallorca, Mai 13»
3
5 novembre 1384….. nel Castello di Laterina
Finì i suoi giorni nel piccolo castello di Usciolo nelle Marche Con Marco Tarlati la potente famiglia dei Tarlati di Pietramala uscì per sempre dalla storia di Arezzo ... «ArezzoWeb.it, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Usciolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/usciolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z