Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "usi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USI AUF ITALIENISCH

usi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Usi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE USI


analisi
na·li·ʃi
brindisi
brin·di·ʃi
casi
casi
crisi
cri·ʃi
diversi
diversi
farsi
farsi
interessi
interessi
messi
messi
numerosi
numerosi
parsi
par·si
pepsi
pe·psi
pressi
pressi
preziosi
preziosi
psi
psi
qualsiasi
qual·si·a·si
quasi
qua·ʃi
sensi
sensi
si
si
sitesi
si·te·ʃi
versi
versi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE USI

uscirne
uscirne vivo
uscirsene
uscita
uscite
uscito
usciuolo
uscocco
user-friendly
username
usignolo
usitatamente
usitato
usma
usmare
usmarino
uso
uso bollo
usofrutto
usolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE USI

a due passi
abbonarsi
bassi
divertirsi
essi
ipotesi
liberarsi
mettersi
muoversi
nei pressi
passi
pesi
religiosi
rivolgersi
sintesi
sposi
successi
tesi
tifosi
vendesi

Synonyme und Antonyme von usi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «USI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «usi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von usi

MIT «USI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

usi consuetudini convenzione costume costumi folclore tradizioni machiavelli mail sindacato diritto civici master università della svizzera italiana più internazionale distingue sistema universitario elvetico grazie offerte formative campi ricerca originali unione sanitaria centri tutta roma opera campo diagnostica tradizionale immagini nelle analisi cliniche nella ginnastica consiglio nazionale delegati riunito modena settembre deliberato indizione dello sciopero generale intera giornata trento terre nostre concorso partecipa alla edizione festival delle tappa romana sarà ospitata presso nuovo cinema aquila union students ireland national association

Übersetzung von usi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USI

Erfahre, wie die Übersetzung von usi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von usi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

usos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uses
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का उपयोग करता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستخدامات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

использования
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

usos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবহারসমূহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

utilisations
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegunaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anwendungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

用途
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Efesus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sử dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वापर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kullanımları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

usi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zastosowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

використання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

utilizări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρήσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebruike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

användningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bruksområder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von usi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USI»

Der Begriff «usi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «usi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von usi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «usi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «usi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «usi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe usi auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «USI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort usi.
1
Martin Brofman
Le parole che usi per descrivere la tua realtà, creano la realtà.
2
James Buckham
Prove, tentazioni, dispiaceri - tutte queste cose sono aiuti invece che ostacoli, se li usi correttamente. Non solo mettono alla prova la fibra e il carattere, ma lo rafforzano. Ogni tentazione conquistata rappresenta un nuovo fondo di energia morale. Ogni viaggio sopportato e vissuto nel giusto spirito rende l'anima più nobile e più forte di quanto non lo fosse prima.
3
George Burns
È dura per me seguire tutti questi cambiamenti di usi e costumi. Mi ricordo ancora di quando l’aria era pulita e il sesso era sporco!
4
Rachel L. Carson
Perché il senso dell’olfatto, quasi più di ogni altro senso, ha il potere di richiamare i ricordi ed è un peccato che lo si usi così poco.
5
John Cotton
Non bisogna conferire a un uomo mortale più potere di quello che si vuole che usi, perché sicuramente lo userà fino in fondo.
6
Charles Franklin Kettering
Inventare è mischiare cervello e materiali. Più cervello usi, meno materiali ti servono.
7
Coretta Scott King
Non importa quanto forti siano le tue opinioni. Se non usi il tuo potere per cambiare in positivo, allora sei, davvero, parte del problema.
8
Peter Koestenbaum
La grandezza viene dal riconoscere che il tuo potenziale è limitato solo da come scegli e da come usi la tua libertà, da quanto sei risoluto, da quanto sei tenace - in breve, dal tuo atteggiamento.
9
Olof Gustaf Hugo Lagercrantz
Forse la lettura dei prodotti della fantasia ci rende superbi e infidi. Nelle autobiografie e nei romanzi del secolo scorso si legge di fanciulli che vengono severamente rimproverati dai genitori perché usi a rincantucciarsi con un libro:
10
Costantino Nigra
Usi obbedir tacendo e tacendo morir.

10 BÜCHER, DIE MIT «USI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro completo dei nomi. Origine, significato, usi, curiosità
Ricordate il monologo di Troisi, nel film Ricomincio da tre, a proposito del nome da dare al figlio in arrivo?
Gioachino Gili (cur.), 2012
2
La neve se ne frega
Usi il blu e fai sentire un po' di dio o dei suoi affini. Usi il giallo per dire che il sole non lo si può guardare in faccia. Il giallo per il potere. Il giallo per il volere. Usi il rosso per l'incombenza del sangue, la dipendenza dal sangue, l'intraprendenza  ...
Luciano Ligabue, 2004
3
Consuetudini e usi nel rapporto di lavoro subordinato
1135 stesso codice) (5") - per il codice di commercio, gli usi commerciali (57) (art. 1 cod. commercio 1882) (58) sono fonte di integrazione della legge commerciale, con espressa precedenza sulla legge civile di carattere non imperativo (59); ...
Lucia Valente, 2006
4
Gli usi civici
18-ter, è data facoltà ai comuni di richiedere il trasferimento dei diritti di usi civico dai terreni oggetto di classificazione, quando ciò comporti un reale beneficio per gli amministrati. Infine, gli ulteriori articoli regolano le forme e le modalità del ...
Fabrizio Marinelli, 2013
5
Usi e costumi sociali, politici e religiosi di tutti i ...
Vanìkoro o di La Perouse (gruppo di) . . . . . . . . . . Usi e costumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . Nitendi o Santa-Cruz, Toupoua, Tinakoro e Mindana (gruppo di) . ... 399 . ivi . ivi ivi . ivi ivi TAVOLA DELLE MATERIE Nozioni geografiche - ivi Usi e cestuml 339.
Nicolas Dally, Luigi Cibrario, 1845
6
Il letterato: usi e costumi
Da Confucio a Borges, passando per Cicerone, Petrarca, Freud e Leopardi, William Marx guida il lettore alla scoperta della figura del letterato; lo osserva nella convivialità di un pranzo, o mentre si accalora in una disputa accademica, e ...
William Marx, 2011
7
Antichità romane, ovvero quadro de' costumi, usi, ed ...
Era riserbato ad un francese sotto gli Allegorici viag^ gi del giovane Anacarsi il darci la più bella ed erudita storia degli usi , e costumanze de' Greci. I lamenti che il Denina faceva per rapporto alla storia de1 Greci , ben giustamente replicar si ...
Alexander Adam, 1820
8
Descrizione maneggio ed usi del teodolito, istrumento piu' ...
USI DEL TEODOL1TQ. Ccoci giunti alla parte più importante del nostro piccol lavoro , a quella cioè d'onde dee risultare l'eccellenza e superiorità del nostro Teodolito sopra tutti gli altri istrumenti , de* quali può servirsi un ingegnere. Nè noi ...
Gioacchino Pessuti, 1794
9
Religioni, usi, costumi e razze degli abitanti del mondo
R. Zanoni. lnillism flallalil0Slia alla Vita La parola India deriva dal persiano hind , che ha origine a sua volta dal nome sanscrito Sindhu ( il fiume Indo ) . PAGINA 71 Visnu , ritenuto il più importante fra gli dei della Trimurti , composta da Brahma  ...
R. Zanoni, 1998
10
Guida agli archivi per la storia contemporanea regionale: Napoli
Il Commissariato per la Liquidazione degli Usi Civici nella Campania e nel Molise * I Commissariati Regionali per la liquidazione degli usi civici vennero istituiti dal RD 22 maggio 1924 n. 751, riguardante il riordinamento degli usi civici del ...
Maria Teresa Iannitto, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff usi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Brusson tre giorni per scoprire "i mille usi" della calce
A Brusson tre giorni per scoprire "i mille usi" della calce. Brusson - L'iniziativa è organizzata dall'Assessorato in collaborazione con il Comune di Brusson, ... «AostaSera, Jul 15»
2
Dego, divieto di consumo di acqua potabile per usi non domestici
Divieto di consumo di acqua potabile per usi non domestici nel comune di Dego. Tale ordinanza, emanata dalla Giunta Comunale, è stata resa necessaria per ... «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Limitazione uso acqua usi non domestici a Cavandone e Monterosso
L'Amministrazione Comunale ha emesso un Ordinanza temporanea, vista la situazione meteo, che vieta l'uso di acqua potabile per usi non domestici a ... «Verbania Notizie, Jul 15»
4
L'USI nel Padiglione svizzero
L'USI, rispondendo all'invito del Canton Ticino, punta a dare un contributo significativo alla discussione da parte della Svizzera italiana, attraverso una serie di ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
5
Rincari Tasi e mense, ma anche tagli a Usi e dirigenti: manovra da …
Altra riunione fiume della giunta Di Girolamo: aumenteranno anche i costi di trasporto. Un milione di anticipo dalla Regione a valere su Agenda urbana e ... «Umbria 24 News, Jul 15»
6
"Societas Legnanensis" al Castello: mostra su usi e costumi del …
Legnano (Milano), 18 giugno 2015 - Sarà inaugurata sabato 20 giugno e sarà visitabile dal pubblico dal giorno successivo fino al 20 settembre nelle sale ... «Il Giorno, Jun 15»
7
USI Executive MBA - La scelta vincente per aziende e manager
L'USI EMBA vanta un corpo docente di altissimo livello, proveniente dalle più importanti Business Schools europee ed americane ed attivo nella comunità ... «Corriere del Ticino, Jun 15»
8
REGIONE: USI CIVICI, PIETRUCCI ''SEDE VENGA TRASFERITA …
"Si tratta - spiega Pietrucci nella nota - di una azione amministrativa recepita dall'assessore Pepe, dal quale mi aspetto adesso che anche il servizio Usi civici ... «Abruzzoweb.it, Jun 15»
9
Legambiente Calabria su nuova possibile emergenza rifiuti: “Non si …
“La discarica della Battaglina non s'ha da fare – prosegue Falcone – non solo per i vincoli legati agli usi civici, ma anche per gli altri vincoli stringenti a cui l'area ... «Strill.it, Mai 15»
10
Sciopero generale, corteo in centro: "No al jobs e al sindacato dei …
Il corteo per lo sciopero generale è partito da barriera Saffi verso il centro storico e Oltretorrente, slogan contro Renzi, Poletti, Pizzarotti e il Pd. Usi: "Il sindacato ... «ParmaToday, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Usi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/usi>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z