Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frastagliato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRASTAGLIATO AUF ITALIENISCH

fra · sta · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRASTAGLIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frastagliato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRASTAGLIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frastagliato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frastagliato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gezackt im Wörterbuch ist in gezackte, mit gezackten: gezackte Blätter geschmückt. Gezackt ist auch durch eine Reihe von Vorsprüngen und Vertiefungen gekennzeichnet: der gezackte Kamm des Berges; eine zerklüftete Küste.

La definizione di frastagliato nel dizionario è tagliato a frastagli, ornato di frastagli: foglie frastagliate. Frastagliato è anche caratterizzato da una serie di sporgenze e rientranze: la cresta frastagliata del monte; una costa frastagliata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frastagliato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRASTAGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRASTAGLIATO

frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliamento
frastagliare
frastagliatamente
frastagliatura
frastaglio
frastagliume
frastico
frastornamento
frastornante
frastornare
frastornato
frastornatore
frastornio
frastorno
frastuono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRASTAGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Synonyme und Antonyme von frastagliato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRASTAGLIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frastagliato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frastagliato

MIT «FRASTAGLIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frastagliato articolato frangiato serpeggiante smerlato significato frastagliato treccani part pass frastagliare ornato frastagli merletto abito altro anche sovraccarico ornamenti eccessivamente elaborato partic dizionari corriere della sera presenta serie irregolare sporgenze rientranze termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi caratterizzato cresta frastagliata monte costa terreno interrotto fossati siepi bordo esempio filtro applicazione questo aggiunge bell effetto sfumato immagine risultato traduzione dicios traduzioni indented jagged miglior gratuito repubblica glià frastagliàre tagliato foglie frastagliate tante altre larousse trovate esempi

Übersetzung von frastagliato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRASTAGLIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von frastagliato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frastagliato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frastagliato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盘陀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dentado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jagged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दांतेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسنن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зазубренный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

denteado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাঁজকাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchiqueté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergerigi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gezackt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぎざぎざ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

들쭉날쭉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jagged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rách không đều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दातेरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pürüzlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frastagliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

postrzępiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зазубрений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crestat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδοντωτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kronkelende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taggiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taggete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frastagliato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRASTAGLIATO»

Der Begriff «frastagliato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frastagliato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frastagliato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frastagliato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRASTAGLIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frastagliato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frastagliato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frastagliato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FRASTAGLIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort frastagliato.
1
Eric John Ernest Hobsbawm
Il ritmo frastagliato di crescita capitalistica produceva periodiche crisi di sovrapproduzione che si sarebbero, prima o poi, dimostrate incompatibili con un modo capitalistico di governare l’economia, generando conflitti sociali ai quali esso non sarebbe sopravvissuto.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRASTAGLIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frastagliato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frastagliato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Bibbia di GIMP: Corso completo in un unico volume per ...
Aggiungere. un. bordo. frastagliato. alla. tela. Supponiamo che il nostro livello non ci piaccia così com'è o meglio che volessimo migliorarloulteriormente, mediantel'aggiunta diun effetto di sfilacciaturadella tela ai suoibordi. Supponiamo, cioè ...
Luigi Panico, 2014
2
Dizionario della lingua italiana
Avv. Da FRASTAGLIATO. Cosi come a frastagli. Confusamente, Senza ordine e connessione. (Fanf.) Bore. Nov. 79. 31. (C) Di che io parlandovi, come si suol parlar a' savii, come voi siete, frastagliatamente vi dico. (Qui è detto per ironia.) ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
3
Atti
Gruppo grande frastagliato, altre mediocri. Belle regolari; alcune accompagnate da pori. Una bella regolare; un gruppo a due nuclei; altre piccole. Due discrete; piccole le altre; con molti puntini. FEBBRAIO Due discrete; piccole le altre; molli ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1873
4
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Come sopra. Una bella regolare; tre discrete; gruppi di pori. Come sopra; granulazione viva. Gruppo grande frastagliato, altre mediocri. Belle regolari; alcune accompagnate da pori. _ Una bella regolare; un gruppo a due nuclei: altre piccole.
Pontificia Accademia delle scienze, 1872
5
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
L'esteso gruppo 58 ha un discreto nucleo regolare, altro maggiore frastagliato e circondato da altri piccoli. Belle facolc. 16 62.63 13 282 Come sopra; diminuisce il 48. 18 64 14 225 Nel gruppo 51 decrescono i nuclei primitivi, eresc0noipiù ...
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Rom), 1873
6
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
L'abaco presenta un cavetto molto profondo, che ospita un fiore con bottone centrale molto rilevato e quattro petali, ed è sorretto da foglie laterali di acanto frastagliato, nelle quali ognuno dei sette lobi presenta tre fogliette ulteriormente ...
Filippo Demma, 2007
7
Osservazioni antropo-zootomico-fisiologiche
... acqua bollente che l' epitelio esiste, sotto l' aspetto di una membranella fragile, bianca, opaca, talvolta divisibile in due strati, la quale termina con margine frastagliato al contorno del cardia , nè traccia ,alcuna di esso scorgesi nello stomaco, ...
Bartolomeo Panizza, 1830
8
Testi e documenti con Word
Fate clic su questi pulsanti sulla barra multifunzione per applicare il tipo di allineamento relativo Il testo è allineato solo sul margine sinistro, mentre sul margine destro risulta frastagliato Allineamento a sinistra Il testo è allineato rispetto al ...
Edimatica, 2007
9
Il negozio probatorio dibattimentale
Le significative modifiche all'estensione oggettiva nel frastagliato iter parlamentare. — 2. Problemi di carattere generale. — 3. La possibilita` di rendere oggetto di contrattazione probatoria gli atti delle indagini suppletive. — 4 . Segue: gli atti ...
Angela Procaccino, 2010
10
Vocabulario Universale Italiano
FRASTAGLIATO, Fra-sta-glià-to. Ariel. m. da l"rastagliare. [Ornato llifitistagli] Frane. Saeqh. rim. 18. 'La notturna berrutta Esser di di costretta Sopra 'l cappuccio frastagliato stare. E mm. 137. E'siliovava una donna col Lucchetto frastagliato ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRASTAGLIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frastagliato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le dure tappe sulle Alpi che separano il vincitore del Tour de France …
Un percorso a dir poco frastagliato che affronterà le Alte Alpi della Provenza francese a soli 100 km dal confine italiano. La frazione si presenta ... «CalcioWeb, Jul 15»
2
PASSEGGIATA NOTTURNA NELLA GRAVINA DI CASTELLANETA
Siamo abituati ad osservare dall'alto la nostra gravina, con l'ausilio della luna piena che rischiara il profilo frastagliato delle case che adornano ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Jul 15»
3
Tour de France, 15esima tappa: oggi un arrivo per velocisti
Il primo tratto del tragitto è abbastanza frastagliato, con al km 126,5 il Col de l'Escrinet, un Gpm di 2a cat. (7,9km al 5,8%), che potrebbe ... «CalcioWeb, Jul 15»
4
Tour de France 15^ tappa: ordine d'arrivo e classifica | Stadiosport.it
Sebbene la tappa di oggi sia stata classificata come pianeggiante, il percorso si è presentato piuttosto frastagliato nella prima parte. I corridori ... «StadioSport.it, Jul 15»
5
Affollata assemblea dell'Flc Cgil: tutti i motivi per "demolire" la Buona …
La nuova legge incide dividendo il mondo del precariato già fortemente frastagliato da interessi a volte contrastanti". La CGIL, allora, "ritiene ... «ilVaglio, Jul 15»
6
BMW-Total - Prima stazione a idrogeno per rifornimenti a 350 bar
Il frastagliato contesto europeo. È a questo scopo che le Case coinvolte partecipano a numerosi programmi di coordinamento a livello politico, ... «Quattroruote, Jul 15»
7
Spa pubbliche, rivoluzione Baggia-Robol
Tutte queste società, pur unificate dalla “trentinità” della loro ragione sociale, si sono sviluppate in autonomia creando l'arcipelago frastagliato ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
8
Una notte da Oscar a Villa Rufolo con Nicola Piovani
... musica è pericolosa” (Belvedere di Villa Rufolo - ore 21.45 - posto unico 40 euro), che racconta musicalmente il frastagliato percorso artistico ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
9
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... le asperità rocciose, si giunse a scoprire un vasto piano rinchiuso tutto intorno da un orlo frastagliato e composto di grossi ammassi di lava. «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
10
TOUR DE FRANCE 2015|TREDICESIMA TAPPA MURET-RODEZ …
Percorso frastagliato, attenti alla salita di La Primaube. 16.51 - Kelderman passa primo al Gran Premio della Montagna di Cote de la Selve. «Giornalettismo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frastagliato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frastagliato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z