Lade App herunter
educalingo
vecchiaia

Bedeutung von "vecchiaia" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VECCHIAIA AUF ITALIENISCH

vec · chia · ia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VECCHIAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vecchiaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VECCHIAIA AUF ITALIENISCH

Senilität

Mit Senilität verweisen wir auf das Alter nahe dem Ende des durchschnittlichen Lebens des Menschen, dem letzten Teil des menschlichen Lebenszyklus. Verschiedene Euphemismen werden verwendet, um Menschen bei älteren Menschen anzuzeigen. Ältere Menschen haben eine begrenzte regenerative Kapazität und sind anfälliger für Störungen, Krankheiten und Syndrome als andere Erwachsene.

Definition von vecchiaia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Alters im Wörterbuch ist die Lebensperiode, die durch den fortschreitenden Verfall aller organischen Funktionen gekennzeichnet ist: an der Schwelle von v. geh zu v. die Beschwerden von v .; Angst vor v. haben; ein halbblinder Hund für v. Eine andere Definition des Alters ist eine Gruppe alter Menschen, verstanden als eine Kategorie: oft v. sie ist misstrauisch; Ehre, Respekt v. Das Alter ist auch alt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VECCHIAIA

aranciaia · asparagiaia · caciaia · cannicciaia · cenciaia · cerchiaia · conigliaia · cornacchiaia · cucchiaia · fecciaia · ghiacciaia · ghiaia · lacciaia · occhiaia · orciaia · pidocchiaia · ranocchiaia · ricciaia · salciaia · selciaia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VECCHIAIA

vecchia · vecchia volpe · vecchiardo · vecchiarello · vecchiccio · vecchierello · vecchietta · vecchietto · vecchiezza · vecchina · vecchio · vecchio cliente · vecchione · vecchiotto · vecchissimo · vecchiume · veccia · veccia a due semi · veccia a quattro semi · veccia altissima

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VECCHIAIA

aia · alzaia · baia · bataia · caldaia · canapacciaia · conciaia · legnaia · limonaia · maia · massaia · mugnaia · naia · papaia · raia · saia · sparagiaia · vesciaia · vetriciaia · volpaia

Synonyme und Antonyme von vecchiaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VECCHIAIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vecchiaia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «VECCHIAIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «vecchiaia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VECCHIAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vecchiaia · anzianità · autunno · decrepitezza · avanzata · invecchiamento · senescenza · senilità · adulta · maturità · psicologia · pensione · significato · aforismi · barzellette · sulla · riferisce · alle · età · prossime · termine · della · vita · media · frasi · meglio · leggete · sotto · rappresentano · riflessioni · profonde · tempo · stesso · ironiche · sull · fase · cosiddetta · terza · inps · requisito · anagrafico · accesso · alla · richiesto · possesso · seguenti · requisiti · anagrafici · lavoratrici · dipendenti · settore · privato · citazioni · anziani · rinfacciava · essere · vecchio · colui · abbandonato · girolamo · cardano · vecchiaia · treccani · vecchiàia · vècchio · nella · dell · uomo · quale · progressivo · decadimento · cose · fare · buona · repubblica · mondo · signore · enna · può · vantare · estati · secondo · colpa · albanesi · risposta · negativa · domanda · sembrerebbe · scontata · sarebbe ·

Übersetzung von vecchiaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VECCHIAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von vecchiaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vecchiaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vecchiaia» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

晚年
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vejez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

old age
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुढ़ापा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيخوخة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

старость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velhice
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্ধক্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vieillesse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usia tua
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

老い
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노후
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

về già
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதுமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृद्ध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşlılık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

vecchiaia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podeszły wiek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătrânețe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεράματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ouderdom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ålderdom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alderdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vecchiaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VECCHIAIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vecchiaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vecchiaia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vecchiaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VECCHIAIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vecchiaia.
1
Michele Apostolis
Il lavoro è il miglior companatico per la vecchiaia.
2
Fred Astaire
La vecchiaia è come tutto il resto. Per avere successo, devi iniziare da giovane.
3
Anna Banti
Molte cose la gente immagina e crede sull'inevitabile declino della vecchiaia: ipotesi spesso sbagliare. Non è vero, per esempio, che la memoria dell'età tarda non registri il presente, i giorni e i fatti recenti, per rivolgersi soltanto al passato.
4
Bernard Baruch
Per me, la vecchiaia è sempre 15 anni più di quelli che ho io.
5
Bione d'Abdera
La vecchiaia è l'albergo di tutti i mali.
6
Bione d'Abdera
Non bisogna inveire contro la vecchiaia, visto che tutti aspiriamo ad arrivarci.
7
Kees Buddingh
Uno specchio mostra la giovinezza di una donna e la vecchiaia di un uomo.
8
Sveva Casati Modignani
La bellezza della gioventù è un dono, quella della vecchiaia te la regali da sola.
9
Cassiodoro
Ciò che non s'impara in gioventù, in vecchiaia non lo si sa.
10
Catone il Censore
Non smettere di imparare: sia tua cura accrescere ciò che sai. Raramente la sapienza è data dalla vecchiaia.

10 BÜCHER, DIE MIT «VECCHIAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vecchiaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vecchiaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vecchiaia fra salute e malattia
L'incremento dell'aspettativa di vita determina un aumento progressivo degli anziani confrontati con patologie di vario genere legate alla vecchiaia.
Carlo Cristini, Renato Rizzi, Stefano Zago, 2005
2
L'ultima creatività: Luci nella vecchiaia
Il volume si pone l obiettivo di scoprire, affrontare e analizzare un tema, l ultima creativit, che la psicologia, le neuroscienze e la medicina non hanno mai pienamente esaminato.L ultima creativit rappresenta la forza dello spirito ...
Carlo Cristini, Marcello Cesa-Bianchi, Giovanni Cesa-Bianchi, 2010
3
Ragazzo: Storia di una vecchiaia
Animato da ricordi e esperienze personali, nelle quali il lettore non farà fatica a riconoscersi perché Fini riesce a dare ai fatti che rievoca, ora con tenerezza, ora con ironia ora con sarcasmo, a volte con lucida ferocia, significati e ...
Massimo Fini, 2010
4
La vecchiaia – L'amicizia
Opere tra le più lette e apprezzate dal medioevo ai giorni nostri, La vecchiaia e L’amicizia affrontano, nella tradizione dei dialoghi filosofici, temi che la natura stessa dell’esistenza rende autenticamente immortali.
Marco Tullio Cicerone, 2010
5
Delle consolazioni della vecchiaia dell'abbate Franceso ...
Francesco Miloni, Josè Maria Fonseca de Evora. ` Vendetre Esaù la primogenitura ,' e con essa insieme lé Fa? gioni del Principato paterno al Fratello Giacobbe per l'intempe— ranza di vn viliffimo cibo nella sua adolescenza . Rauuisandone ...
Francesco Miloni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1704
6
Elegie della vecchiaia
Si può supporre, seguendo la tesi di Alessandro F0, che El. II sia un carme più antico composto con puro intento letterario e posto poi da Massimiano all'interno del liber su eros-vecchiaia-morte, immediatamente dopo l'elegia introduttiva, ...
Massimiano, 1999
7
La vecchiaia tre racconti di Fanny R
_ mi rattristo al pensiero di una ragazza invecchiata senza marito, mi rattristo al pensiero di due sposi, che giunti attraverso di quanto amore e di quante gioie volete, sino alla vecchiaia, hanno da curarsi scambievolmente la gotta ed il reuma, ...
R. Fanny, 1872
8
Cambiamenti. Accettare la vecchiaia e riscoprirne la ricchezza
La testimonianza di un anziano, da sempre coinvolto nell'insegnamento di tecniche comportamentali e nell'aiuto al prossimo, impegnato ora in prima persona nella gestione della sua anzianità.
Ram Dass, D. Petech, 2005
9
Il regime delle pensioni per l'invalidità, la vecchiaia e i ...
con riferimento alle disposizioni a favore dei lavoratori migranti Armando Sanguini, Leonardo Cuzzocrea. e introducono forti restrizioni nel campo dell' edilizia, imponendo regole severe di ristrutturazione, normalmente senza corrispondere ...
Armando Sanguini, Leonardo Cuzzocrea, 1984
10
Sant'Agostino: scritti d'occasione e traduzioni
LA VECCHIAIA * Questi quattro piccoli brani, tolti dall'opera immensa di sant' Agostino, sono come quattro foglie rapite a una foresta. In una antologia sulla vecchiezza, sant'Agostino vorrebbe molte pagine solamente per sé. Il santo, come si ...
Giuseppe De Luca, Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Giuseppe Sandri, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VECCHIAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vecchiaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pensione di vecchiaia invalidi: regole per il passaggio e …
Cosa succede all'assegno di invalidità nel caso di raggiungimento dei requisiti anagrafici per la pensione di vecchiaia? Secondo quanto previsto dalla legge ... «Investire Oggi, Jun 15»
2
Pensioni, Inps: i dati sulle pensioni anticipate e di vecchiaia
L'Inps ha reso noti i dati sulle pensioni anticipate erogate. Tra le pensioni di vecchiaia e anzianità circa 230.000 risulterebbero essere percepite da persone ... «ForexInfo.it, Mai 15»
3
Youth, affresco sulla vecchiaia e il tempo
Un affresco sulla vecchiaia, sul tempo, sui ricordi, sull'amore, raccontati da chi, come capita agli artisti, non invecchia davvero mai, tranne che nel corpo. «Gazzetta del Sud, Mai 15»
4
Mastroianni e Gassman: la grande vecchiaia
D' AMORI E TEATRO PER NON PARLAR DELLA VECCHIAIA. C' erano dunque numerose motivazioni per incontrarsi, parlare, conoscersi. Così li ho aspettati ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Pensioni vecchiaia e anzianità Governo Renzi riforma novità per …
Pensioni vecchiaia e anzianità Governo Renzi riforma novità per tanti che non hanno pensione per errore pur avendo requisiti. «Business Online, Apr 15»
6
Età pensioni vecchiaia Inps: penalizzate le dipendenti private, in …
L'età minima per andare in pensione di vecchiaia Inps, infatti, aumenterà dal 1° gennaio 2016 di quattro mesi in applicazione di un meccanismo basato sulle ... «Blasting News, Mär 15»
7
Pensione di vecchiaia: ecco i nuovi requisiti di età per ottenerla
4 mesi in più per andare in pensione di vecchiaia. E' scattato un nuovo adeguamento alla speranza di vita dal 2016 per effetto della riforma Fornero. Ma a che ... «Job Fanpage, Mär 15»
8
Pensioni ultime notizie: addio pensione di vecchiaia prima dei 70 anni
PENSIONI ULTIME NOTIZIE (21 MARZO 2015) – Aggiornamenti: ieri ultime novità su flessibilità e donne (qui), oggi triste futuro delle pensioni di vecchiaia. «Newspedia, Mär 15»
9
Pensioni Inps, dal 2016 assegno di vecchiaia a 66 anni 7 mesi
20 marzo 2015 Tra il 2016 e il 2018 gli uomini andranno in pensione di vecchiaia a 66 anni e sette mesi. E' quanto si legge in una circolare dell'Inps che ... «Rai News, Mär 15»
10
Età pensionabile 2015: requisiti pensione vecchiaia e anticipata
Quali sono i requisiti per accedere alla pensione di vecchiaia e quella di anticipata per il 2015? L'età pensionabile cambia in base all'adeguamento sulla ... «Investire Oggi, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vecchiaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vecchiaia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE