Lade App herunter
educalingo
venire a contrasto

Bedeutung von "venire a contrasto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VENIRE A CONTRASTO AUF ITALIENISCH

venire a contrasto


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENIRE A CONTRASTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Venire a contrasto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENIRE A CONTRASTO

a tasto · antipasto · asto · basto · capotasto · casto · catasto · contrasto · essere in contrasto · fasto · fibroblasto · guasto · impasto · nefasto · pasto · rimasto · rimpasto · tasto · trasto · vasto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENIRE A CONTRASTO

venire a capo di · venire a conoscenza · venire a conoscenza di · venire a conoscere · venire a costare · venire a galla · venire a mancare · venire a noia · venire a patti · venire a sapere · venire a sapere di · venire a trovare · venire a un accordo · venire ai fatti · venire al dunque · venire al mondo · venire al punto · venire al sodo · venire alla luce · venire alla vita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENIRE A CONTRASTO

agno-Casto · agnocasto · amiloplasto · amminoplasto · antispasto · brachiblasto · cromoplasto · ectoblasto · endoblasto · eritroblasto · fenoplasto · idioblasto · leucoplasto · macroblasto · neuroblasto · odontoblasto · ooblasto · osteoblasto · pospasto · trofoblasto

Synonyme und Antonyme von venire a contrasto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENIRE A CONTRASTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venire a contrasto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VENIRE A CONTRASTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

venire a contrasto · urtare · venire · contrasto · portale · italiani · trova · significato · treccani · litigio · contesa · discordia · finitela · appianare · soliti · marito · moglie · fiero · accanito · vivo · aperto · parenti · scontro · soluzioni · cruciverba · parole · crociate · oltre · referenze · questo · motore · soluzione · aiuto · tutti · vostri · problemi · potete · trovare · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · goccia · scava · pietra · lucrezio · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · stare · letto · dormire · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · traduzione · essere · into · disagreement · with · collins · italian · edition · harpercollins · publishers · dizionari · repubblica · attrito · urtati · questione · denaro · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · official · over · translations · words · phrases · check · spelling · grammar · riflessivo · presenti · questa · parola · visualizza · sapere · diverbio · alterco · loro ·

Übersetzung von venire a contrasto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VENIRE A CONTRASTO

Erfahre, wie die Übersetzung von venire a contrasto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von venire a contrasto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venire a contrasto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

来对比
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llegado a contrastar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Come to contrast
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विपरीत करने के लिए आ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأتي على النقيض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

приходят контрастировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vem para contrastar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপরীতে আসা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

viennent contraster
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datang untuk bezakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kommen, um den Kontrast
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コントラストに来て
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대조 올
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teka kontras
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đến độ tương phản
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரணாக வந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फरक येतात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kontrast gelmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

venire a contrasto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjść na wysoki kontrast
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приходять контрастувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vin la contrast
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρχονται σε αντίθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kom om te kontrasteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommer att kontrastera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommer til kontrast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venire a contrasto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENIRE A CONTRASTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venire a contrasto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venire a contrasto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venire a contrasto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENIRE A CONTRASTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venire a contrasto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venire a contrasto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
u. contro il marciapiede + urtarsi v.pr. 1 Scontrarsi, spingersi reciprocamente 2 & Venire a contrasto: si urtarono per una questione di soldi 3 >& Irritarsi, offendersi: non devi urtarti per quel che ho detto. urto s.m. 1 Forte spinta o colpo che si da ...
Roberto Mari, 2004
2
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
Contrasto forte, ma di sole parole.-- CONTROVERSIA. Contrasto di opinioni. - TACA LIT. IIAIIUH-'AIIE. Venire a contrasto. - IIISSAIlI-J. Fare risse. LITIGÙN , LITIGOS. ACCATTABRIGBE , BECCALI'I'I. Uomo litigioso. LleGRAFlA. LITOGRAFIA.
Carlo Gambini, 1850
3
L ́ Epistole di Marco Tullio Cicerone a Familiari
... a fronte di quella unione de' buoni, che ave* maneggiato ; con qualsivoglia condizion sicura desiderai piuttosto la pace , che colle forze venire a contrasto con un piti potente. Ma di questa , e di molte altre faccende di corto ci sarà permesso ...
Alessandro M. BANDIERA, 1773
4
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
BAnUFFA. Contrasto confuso, solitamente di gente bassa. - mssA. Contrasto più animale e più forte di barnffa. - con'TESA. Contrasto forte, ma di sole parole.- CONTROVERSIA. Contrasto di opinioni.-TACÀ LlT. aAIwrFAuE. Venire a contrasto.
Carlo Gambini, 1850
5
Dizionario inglese
1 (entrare in collisione) to collide, to bump against one another 2 (venire a contrasto) to clash. urto (s.m.) A (colpo) bump, knock 2 (spinta) push, shove 3 ( scontro) crash, collision 4 (contrasto) conflict, (fig.) clash v terapia d'urto shock therapy.
AA. VV., 2011
6
La Civiltà cattolica
Gli arrestati appellarono all'Imperatore; il quale 0 non potè o non giudico a proposito di venire a contrasto col Bazaine , e_ lascio fare. Le pene pronunziate furono tuttavia men rigide di quanto sr potea temere, e la cosa non ebbe peggiori  ...
‎1865
7
Il Rinascimento e le riforme: con atlante storico fuori testo
Una soluzione accettabile per entrambe le parti sembra essere rappresentata dall'encomienda: istituita nel 1503, nell'intento da parte dei sovrani di salvaguardare i diritti degli indigeni, senza venire a contrasto con i colonizzatori e senza ...
‎1979
8
Introduzione allo studio della storia ecclesiastica: 2
Un prelato di così grave pictà e cosi fermo carattere doveva ben tosto venire a contrasto con una corte immersa nel loto de'vizi i più brutali, e venuto'a contrasto dovca , com'egli era sempre il caso nell'oricnte, eziandio soecombere. Il giovine ...
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 1856
9
L'Epistole di Marco Tullio Cicerone a' familiari in volgar ...
... liberassetìche si prevalesse del 'residiodel ngjo esercito piuttoflo a timor di coloro, c e eran *rei ,- che pet venire a contrasto : ma che ', poiche avesser avutocdnteîza del Senarorio consulto , intenderebbono che sarei per essere di sostegno ...
‎1757
10
L'epistole di Cicerone a' familiari in volgar toscano recate ...
che punisse quelli , cui era necessario , gli altri dal timor liberasse : che si ' prevalesse del presidio dei mio esercito piuttosto a timor di coloro , che eran rei, che PÇr venire a contrasto : ma che , poiché avesser avuto contezza del senato' rio ...
Marcus Tullius Cicero, 1762
REFERENZ
« EDUCALINGO. Venire a contrasto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/venire-a-contrasto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE