Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettersi in sciopero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERSI IN SCIOPERO AUF ITALIENISCH

mettersi in sciopero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERSI IN SCIOPERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettersi in sciopero ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERSI IN SCIOPERO


antisciopero
an·ti·scio·pe·ro
aspero
aspero
cappero
cap·pe·ro
carice falso-cipero
carice falso-cipero
comunita di recupero
comunita di recupero
espero
e·spe·ro
impero
im·pe·ro
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
prospero
pro·spe·ro
recupero
recupero
ricupero
ri·cu·pe·ro
sciopero
scio·pe·ro
sperpero
sper·pe·ro
supero
su·pe·ro
vespero
ve·spe·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERSI IN SCIOPERO

mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine
mettersi in pace
mettersi in pari
mettersi in pensiero
mettersi in piedi
mettersi in posa
mettersi in risalto
mettersi in salvo
mettersi in strada
mettersi in tasca
mettersi in testa
mettersi in urto
mettersi in urto con
mettersi in viaggio
mettersi in vista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERSI IN SCIOPERO

acero
albero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
tempo libero
vero
zero

Synonyme und Antonyme von mettersi in sciopero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERSI IN SCIOPERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettersi in sciopero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettersi in sciopero

MIT «METTERSI IN SCIOPERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettersi in sciopero incrociare braccia scioperare mettersi sciopero quali sono scopri master homolaicus lemmi funz intr vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana traduzione termine scarica strumento contrario trova tutti significato scritti intransitivo visualizza enciclopedia ragazzi treccani aris accornero astensione volontaria lavoro protesta fare espressioni abbastanza comuni italian translations from index bilingual analogic flins lotta fabbrica documenti certo numero giovani renault senza altro esservi spinto sindacati assunto onore giro tutte fabbriche regione incitare

Übersetzung von mettersi in sciopero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERSI IN SCIOPERO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettersi in sciopero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettersi in sciopero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettersi in sciopero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罢工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ponerse en huelga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Strike
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हड़ताल पर जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإضراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бастовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrar em greve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মঘটে যেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la grève
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melancarkan mogok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehen in den Streik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストライキに行きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindhah ing serangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đình công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலைநிறுத்தத்திற்கு செல்வது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्ट्राइक वर जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

greve gitmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettersi in sciopero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strajku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страйкувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face grevă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεργώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strejkar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gå til streik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettersi in sciopero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERSI IN SCIOPERO»

Der Begriff «mettersi in sciopero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettersi in sciopero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettersi in sciopero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettersi in sciopero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERSI IN SCIOPERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettersi in sciopero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettersi in sciopero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettersi in sciopero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERSI IN SCIOPERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettersi in sciopero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettersi in sciopero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flins: Sciopero e Lotta di una Fabbrica Documenti, ...
Un certo numero di giovani della Renault — senza per altro esservi spinto dai sindacati — si è assunto l'onore di fare il giro di tutte le fabbriche della regione per incitare gli operai a sospendere il lavoro e a mettersi in sciopero illimitato.
2
Fabbriche galleggianti: solitudine e sfruttamento dei nuovi ...
Loro hanno aspettato proprio di arrivare a Venezia per mettersi in sciopero, perché in Egitto lo sciopero è illegale, non si può far sciopero, invece qua c'è questa libertà di far sciopero. In Egitto si può protestare, discutere, ma non si può  ...
Devi Sacchetto, 2009
3
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Era novembre dell'anno 1959, e alla Regione non avevamo più disponibilità per avere fatte le anticipazioni di cassa. Gli impiegati volevano mettersi in sciopero perché credevano di restare senza stipendi pure per Natale. Il segretario Pizzurro ...
Gaspare Bono, 1994
4
Gandhi
Prima che questo secondo gruppo fosse fermato, le sorelle avevano convinto i minatori di Newcastle a mettersi in sciopero. Erano pronti e abbandonarono il lavoro a centinaia e poi a migliaia. Quando le donne furono arrestate e imprigionate ...
Christine Jordis, 2010
5
Operaie e socialismo: Milano, le leghe femminili, la Camera ...
... tabacchine di tutta Italia inviarono i loro telegrammi di solidarietà: fu accolto con grande entusiasmo il messaggio delle operaie della Manifattura di Firenze che si dicevano pronte a mettersi in sciopero per sostenere le compagne di Milano.
Fiorella Imprenti, 2007
6
L'invenzione della classe operaia: conflitti di lavoro, ...
30 Le autorità ritenevano che la "funesta influenza" di "giornali odiosi" quali Le National, La Rèforme, La Démocratie pacifique e L 'Atelier contribuisse alla tendenza a mettersi in sciopero degli operai di città. Pochi anni avrebbero scardinato ...
Maria Grazia Meriggi, 2002
7
Prologo
Ma Victor decise di mettersi in sciopero di desiderio, in sciopero di dolore e di servitù. Chiuse la porta a catenaccio all'ora del passeggio, lasciò i letti disfatti, gli scarafaggi in giro, i pavimenti sporchi, e le sette gabbie di uccelli a urlare di fame  ...
Koltes Bernard Marie, 1992
8
Sociologia dei conflitti di lavoro
Mettersi in sciopero vuol dire prendere una decisione: i salariati debbono scegliere tra accettare le ultime proposte della direzione (o la situazione così come è, se la direzione non ha proposto nulla), oppure aprire il conflitto. La scelta della ...
Jean-Daniel Reynaud, 1985
9
C'era una volta l'URSS
... mettersi in sciopero contro se stessi...» Dopo tre giorni di una stretta coabitazione, ecco giunto il momento di separarci. Aliette e Annie hanno vuotato l'armadio di Viktor e Valentina e il baule dove ripongono con cura gli abiti invernali.
Dominique Lapierre, 2009
10
Fobie. Autori disadattati "in cura da" Alessandro Greco
Quando pare che siano al fine colti da un microgrammo di voglia di lavorare, il costoso e nuovo software, che noi contribuenti tanto magnanimamente abbiamo provveduto a pagare, decide di mettersi in sciopero bloccando tutti i terminali.
AA. VV., 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERSI IN SCIOPERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettersi in sciopero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clamoroso in Spagna, Liga in sciopero dal 16 maggio
Il calcio spagnolo aveva deciso di serrare le fila e di mettersi in sciopero a tempo indeterminato a partire dal prossimo 16 maggio. La Federcalcio iberica aveva ... «Calcio Fanpage, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettersi in sciopero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettersi-in-sciopero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z