Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "villanesca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VILLANESCA AUF ITALIENISCH

vil · la · ne · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILLANESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Villanesca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VILLANESCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villanesca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von villanesca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von villanesca im Wörterbuch ist villanella.

La definizione di villanesca nel dizionario è villanella.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villanesca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VILLANESCA


arabesca
a·ra·be·sca
avere una tresca
avere una tresca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
canesca
ca·ne·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
moresca
mo·re·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VILLANESCA

villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VILLANESCA

bertesca
busca
cancelleresca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
marinaresca
mercantesca
mosca
motopesca
nocepesca
soldatesca
umoresca
vasca
vattelappesca
zingaresca

Synonyme und Antonyme von villanesca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VILLANESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

villanesca canzona music encyclopedia britannica scholar poet humanist petrarch frequently used poetic form century canzoni were often texts madrigal composers strambotti biblioteca classici italiani pietro aretino freniticati quartana stanze serena appresso comparazione canzon giovanni domenico nola choralwiki villanesca from jump navigation search files legend broken traduzione dicios traduzioni villanella miglior gratuito scores enrique sheet suggestion books found spanish dance guitar instrumentations piano granados danzas españolas carlos grandi dizionari sche significato repubblica garzanti linguistica termine alla napoli baldassarre dona cantù sempr aîtn tenore basso gnî horse profile equibase your official source home stats central through virtual

Übersetzung von villanesca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILLANESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von villanesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von villanesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «villanesca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

villanesca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

villanesca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

villanesca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

villanesca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

villanesca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

villanesca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

villanesca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

villanesca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

villanesca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

villanesca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Villanesca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

villanesca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

villanesca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

villanesca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

villanesca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

villanesca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

villanesca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

villanesca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

villanesca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

villanesca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

villanesca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

villanesca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

villanesca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

villanesca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

villanesca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

villanesca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von villanesca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILLANESCA»

Der Begriff «villanesca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «villanesca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von villanesca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «villanesca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VILLANESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «villanesca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «villanesca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe villanesca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILLANESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von villanesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit villanesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canzone villanesche alla napolitana and villotte
Location of Mode of Incipit Genre THE TUNE THE TUNE Final Clefs [1 A quand'a quand'haveva una vicina (Adriano) villanesca cantus Ionian F SAAB [2 Buccucia dolce chiù che canamielle (Piersson) villanesca migrant* Ionian F SATB [3 ...
Donna G. Cardamone, 1978
2
Pensieri per un maestro: studi in onore di Pierluigi Petrobelli
Donna G. Cardamone, The "Canzone villanesca alla napolitana "andRelated Forms, 1537-1590, Ann Arbor, 1975, pp. 190-1, al quale si rinvia per il fenomeno complessivo della diffusione della canzone villanesca; su questo aspetto cfr.
Stefano La Via, Roger Parker, 2002
3
Storia confidenziale della letteratura -: Dall'età del ...
Serve sapere che in questi stessi decenni cose analoghe, mutatis mutandis, si scrivono a Ferrara e a Padova. C'è una «letteratura villanesca», che fa parlare i Villani, i contadini. In modi spesso molto Villani, molto volgari, con umorismo greve ...
Giampaolo Dossena, 2012
4
Il secondo libro delle canzoni a sei voci (1575)
See Donna G. Cardamone, The canzone villanesca alla napolitana and Related Forms, 1537-1570, 2 vols., Studies in Musicology, no. 45 (Ann Arbor, 1981), 1:67- 92, and Donna G. Cardamone, "Forme musicali e metriche della canzone ...
Giovanni Ferretti, Ruth I. DeFord, 1983
5
The collected secular works:
45. Larson, "The Unaccompanied Madrigal," 1:8. 46. Lasso reset the first strophe of this villanesca for four voices in duple time, without borrowing Cimello's original tune or reworking his textures. It was published in his Libro de villanelle ( Paris: ...
Giovanni Thomaso Cimello, Donna G. Cardamone, James Haar, 2001
6
The four-voice canzonettas
On the texts and music of the canzone alia napolitana, see Donna G. Cardamone , The Canzone villanesca alla napolitana and Related Forms, 1537-1570, 2 vols., Studies in Musicology, no. 45 (Ann Arbor: U.M.I. Research Press, 1981), ...
Orazio Vecchi, Ruth I. DeFord, 1993
7
Canzoni villanesche and villanelle:
Donna G. Cardamone, "The Debut of the Canzone villanesca alla napolitana," Studi musicali 4 (1975): 65-75. 37. Nola's first book of madrigals (1545) was dedicated to the merchant-banker Gioan Geronimo Ravaschiero. Documentation for ...
Donna G. Cardamone, 1991
8
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... urannesca tnditoresca Arribunesca villanesca 'шнека villesca zingaresca angelesca bambinesca barragliesca bartaglieresca burbanresca carnasaialcsce cavallercsca cavolesca ciechesca danaresca equivochesca femmincsca frammesca ...
Girolamo Rosasco, 1826
9
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]: Le nozze di ...
Da niuno è riferita questa Commedia , fuorché dal Catalo o aggiunto all' Assetta , ove si registra un' altra edizione , c e io suppongo della Commedia medesima , col titolo di C0m' media Pastorale , e Villanesca del Damiano, Siena, . 1519. in 8  ...
Francesco Mariani, 1812
10
Gli scrittori d'Italia: cioe, Notizie storiche, e critiche ...
In Venezia per Francesco Marcolini 1537. in 4. Altra impressione cogli Stromóotti alla Villanesca dello stesso Aretino, i quali appresso riferíremo , su fatta in Vmegia per lo Marcolini i544. in 8. Le medesime Stanze furono inserite anche a car.
conte Giammaria Mazzuchelli, 1753

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILLANESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff villanesca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Das Verdienstkreuz bald für Ditmar Goll
„Die Unvollendete“ von Franz Schubert und der Marsch aus „Pomp And Circumstance“ von Edward Elgar gefielen ebenso wie das spanische Stück „Villanesca“ ... «HNA.de, Jul 15»
2
Vuelve a sonar el órgano de Morillejo con el IV Centenario de El …
En esta “suite quijotesca”, como la define el propio Mazorra, el musicólogo ha incluido tres temas, uno de Albéniz, la 'Leyenda', y dos de Granados, 'Villanesca' ... «Guadaque, Jul 15»
3
El IV Centenario de El Quijote, protagonista del Concierto de …
En esta “suite quijotesca”, como la define el propio Mazorra, el musicólogo ha incluido tres temas, uno de Albéniz, la 'Leyenda', y dos de Granados, 'Villanesca' ... «La Comarca de Puertollano, Jul 15»
4
Kuuntelijoiden toivemusiikkia
Lehar: (Chicagon SO/Daniel Barenboim). Granados: Espanjalainen tanssi nro 4 "Villanesca" (Alicia de Larrocha, piano). Stenhammar: Till en ros (Anne Sofie ... «YLE, Mai 15»
5
Prozess gegen „Legion 47“ wird sehr lange dauern
Für den Mehrgenerationenchor, der insbesondere beim Wahlpflichtchorwerk „Canzon Villanesca/Mascherata ein gutes Gefühl hatte, war es die fünfte ... «Derwesten.de, Mai 15»
6
Esplendor polifónico español
Otro momento culminante de estos cantantes fue la villanesca a tres voces Pastor, quien madre virgen de Francisco Guerrero, todo un alarde de condensación ... «El Mundo, Dez 14»
7
Ein Hauch von Bayreuth weht durch die Kollegkirche
Unter der Leitung von Konrad Preuß spielte das Orchester der Klassen fünf bis sieben Enrique Granados Sinfonie „Villanesca“ und den James-Bond-Hit ... «Taunus Zeitung, Jun 14»
8
Lo cierto y lo falso sobre la película de 'La Liga de la Justicia'
Por ahora, la única figura villanesca realmente confirmada es Lex Luthor. El resto de personajes bien pueden ponerse en una lista de espera. ¿Qué tan ... «ENTER.CO, Jun 14»
9
Arriesgado Corpus en música
... su versión del himno Pange lingua, irregular, pero mejor ajustado y empastado, y sobre todo su tierna y hermosa villanesca Niño Dios d'amor herido. «Diario de Sevilla, Jun 14»
10
Adam Driver es el villano de 'Star Wars VII'
Desde que se anunció el proyecto se conocía la presencia de un Lord Sith como figura villanesca central de esta nueva trilogía, y los rumores apuntaban a que ... «Las Horas Perdidas, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Villanesca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/villanesca>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z