Lade App herunter
educalingo
zoccolatura

Bedeutung von "zoccolatura" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZOCCOLATURA AUF ITALIENISCH

zoc · co · la · tu · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZOCCOLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zoccolatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZOCCOLATURA AUF ITALIENISCH

Definition von zoccolatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sockelleisten im Wörterbuch ist eine Beschichtung von dekorativen oder schützenden Material entlang der Unterseite einer Wand: z. Marmor, Holz.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZOCCOLATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZOCCOLATURA

zoano · zoarco · zocco · zoccola · zoccolaio · zoccolante · zoccolare · zoccolaro · zoccolata · zoccolato · zoccoletto · zoccolino · zoccolio · zoccolo · zodiacale · zodiaco · zoea · zoepica · zoforo · zoidiofilia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZOCCOLATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonyme und Antonyme von zoccolatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZOCCOLATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zoccolatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ZOCCOLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zoccolatura · zoccolo · legno · significato · kerakoll · pietra · pareti · esterne · case · esterna · edificio · zoccolatura · treccani · motivo · architettonico · decorativo · svolge · funzione · prevalentemente · protettiva · lungo · parte · inferiore · delle · biocalce · intonaco · naturale · certificato · compatibile · pura · calce · norma · zoccolature · altamente · traspiranti · certificate · ideale · lavorincasa · come · intervenire · modo · ecologico · ripristino · basamento · facciate · degli · edifici · storici · conosciuto · anche · nome · intonaci · fassa · bortolo · fondo · base · cemento · forniti · sacco · silo · applicare · esterno · interno · diversi · supporti · disponibili · varie · versioni · seconda · röfix · calceclima · risanamento · idraulica · interni · esterni · regolazione ·

Übersetzung von zoccolatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZOCCOLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von zoccolatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von zoccolatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zoccolatura» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

壁板
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zócalo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wainscot
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

wainscot
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشب سنديان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обшивать панелью
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lambril
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিতরের দেওয়ালে লাগানো তক্তা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lambrisser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kayu lis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Täfelung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

羽目板
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

판벽 널
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wainscot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọc lớp ván dưới chân tường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவர்ப் பலகை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिंतीवर तक्तेबंदी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lambri
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

zoccolatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boazeria
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обшивати панеллю
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căptuși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύλινη επένδυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betimmeren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

panelning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

villmarkspanel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zoccolatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZOCCOLATURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zoccolatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zoccolatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zoccolatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZOCCOLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zoccolatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zoccolatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Divagazioni archaeologiche: Di un pre-arco insussistente
La zoccolatura della struttura centrale, costituita da un alto filare220 di bei blocchi calcarei lisciati a vista, ha tre diverse profondità: una legata al passaggio del fornice, una seconda, comprendente un rilevante ringrosso, su cui poggiavano ...
Sandro Stucchi, 1981
2
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
La facciata dipinta originaria presentava uno zoccolo a lastre, anch'esso dipinto, che durante il rifacimento del 1975 era stato sostituito con una zoccolatura in pietra. La modifica era stata apportata allo scopo di proteggere la parte bassa ...
Silvana Ghigino, 2006
3
Antonio Maria Viani e la facciata di Palazzo Guerrieri a Mantova
La zoccolatura della parte sinistra del Palazzo dopo il restauro; integrazione di un concio bugnato; fasi di intervento sulla zoccolatura e sulle inferriate dei serramenti e delle bocche di lupo. Particolare della zoccolatura sull'asse delle finestre ...
Giovanni Coppadoro, 2010
4
Architettura energetica. Soluzioni sperimentali per il ...
zoccolatura di lastre di travertino spessore: 2 cm zoccolatura di lastre di travertino spessore: 2 cm zoccolatura di lastre di travertino spessore: 2 cm AREA SPESSORE 2 LIMINARE ESTERNO INTONACO ESTERNO MATTONI SEMIPIENI ...
Giorgio Pardi, Alessandra Lucci, 2010
5
I Normanni in finibus Calabriae
Una spinta in tal senso sarebbe la decifrazione dell'appartenenza a questo secondo strato di una sorta di zoccolatura in muratura elevata nelle due absidi laterali secondo una soluzione adottata negli stessi vani della prima citata chiesa di S.
Francesco A. Cuteri, 2003
6
Iscrizioni puniche della Tripolitania (1927-1967)
La zoccolatura di arenaria, in basso segnata da una base liscia sporgente, costituita da due filari di cornici ed in alto delimitata da una semplice e liscia cornice a fascia e piano inclinato in dentro, circonda l'edificio compreso tra le botteghe in ...
Giorgio Levi Della Vida, Maria Giulia Amadasi, 1987
7
Architetture della Compagnia Ignaziana nei centri antichi ...
... sollevate da un'alta zoccolatura che si coniugò meglio con la zoccolatura dell' ordine superiore, invece nel progetto vigno- lesco l'ordine inferiore non aveva zoccolatura mentre quello superiore ne era provveduto; inoltre le nicchie statuarie ...
Giuseppe Rocchi, 1999
8
Alle sorgenti del romanico Puglia XI secolo
In occasione del consolidamento del prospetto a Sud, eseguito lo scavo all' esterno, si è constatato che la muratura di fondazione della zoccolatura sottostante le lesene dell'abside circoscrive un'altra parete In questa, arretrata fino a ...
Pina Belli D'Elia, 1987
9
La costruzione del mobile moderno
Zoccolatura a parete, 134, 135 (d. sv.), 193. Zoccolatura della cucina, 151. Zoccolatura in acero bianco, 240. Zoccolatura in listoni orizzontali di castagno, 132. Zoccolatura in noce alla testata del letto, 196, 197 (d. sv.). Zoccolatura in piastrelle ...
Pietro Leoni
10
Rassegna degli archivi di Stato
Vano di servizio Soffitto: raschiatura a vergine seguita da due mani di colla a calce e di due mani di mezzatinta avorio; Pareti: raschiatura a vergine con preparazione come sopra e tinteggiato con tre mani di bianco; Zoccolatura: « bardiglio ...
‎1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZOCCOLATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zoccolatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maddaloni, Preparativi Work in progress per i Festeggiamenti di …
... è stata sistemata l'edicola votiva di via Roma, di fronte l'ingresso del parco Palmieri, con una zoccolatura di cemento e una porzione al di sotto della stessa di ... «l'eco di caserta, Jun 15»
2
Barletta: Vendevano droga in casa, coppia di conviventi ai domiciliari
... della quale hanno rinvenuto sostanza da taglio, 22 dosi di cocaina e 2 di hashish già confezionate, il tutto ben occultato dietro la zoccolatura del piano cucina. «BarlettaLive.it, Jun 15»
3
Modica consegnati i lavori del centro di Frigintini
... nelle banchine e interventi in pietra locale nella zoccolatura esterna; rifacimento dei muri esterni e dei bagni, compreso quello per i disabili e posa in opera di ... «Quotidianodiragusa.it, Jun 15»
4
Il palazzo vanvitelliano? In realtà è rinascimentale
Ad avvalorare tale ipotesi, è l'altro appalto che i Padri concedono allo scalpellino Carlo Calvanese (1775) sia per la realizzazione della zoccolatura della ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
5
Duomo di Orvieto
... deve anche il programma iconografico dedicato ai poeti dell'antichità visibili sulla zoccolatura. Sul transetto sinistro si apre invece la Cappella del Corporale, ... «Arte.it, Mai 15»
6
Norcia, la facciata del teatro civico si rifà il look
... al rifacimento della zoccolatura su via dei Priori e all'intera tinteggiatura dello stabile sui tre lati”. Tutti questi interventi termineranno entro la fine di novembre. «tuttoggi.info, Nov 14»
7
Torre Annunziata, smantellata una piazza di spaccio al Quadrilatero …
In cucina, all'interno della zoccolatura del frigorifero, è stata trovata una busta contenente 34 grammi di marijuana, un bilancino di precisione, 15 involucri di ... «Metropolis Web, Nov 14»
8
Palazzo Iseppo da Porto
La facciata presenta un'alta zoccolatura bugnata, oltre la quale il piano nobile è scandito da una serie di semicolonne ioniche e da finestre chiuse da balustre, ... «Arte.it, Okt 14»
9
Storia della casa sangavinese
... tutti usavano la tecnica costruttiva dei mattoni in terra cruda (lardiri) con zoccolatura in pietra (di Serrenti, Sanluri o in basalto); questo faceva si che anche per ... «San Gavino Monreale . Net, Okt 14»
10
Spoleto, via a seconda fase di lavori al Caio Melisso: entro maggio …
... della superficie pittorica dei parapetti dell'ordine di platea e della sottostante zoccolatura, la sostituzione delle mantovane dei palchi (su disegno del Montiroli) ... «Umbria 24 News, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zoccolatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zoccolatura>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE