Lade App herunter
educalingo
adjuração

Bedeutung von "adjuração" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ADJURAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

ad · ju · ra · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADJURAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adjuração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADJURAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADJURAÇÃO

adjudicar · adjudicatário · adjudicativo · adjudicatório · adjudoiro · adjunção · adjungir · adjuntar · adjuntivo · adjunto · adjurador · adjurar · adjutatório · adjutor · adjutorar · adjutório · adjutriz · adjuvante · adjuvar · adjuvato

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADJURAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonyme und Antonyme von adjuração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADJURAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adjuração · aulete · ção · ação · resultado · adjurar · pedido · feito · insistência · rogo · súplica · fórmula · usada · igreja · católica · atos · adjuração · dicionário · português · exorcismo · informal · adistrito · ajuntado · dependente · ligado · priberam · língua · portuguesa · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · léxico · acto · effeito · porto · editora · acordo · ortográfico · templo · puemar · amanhecer · brasil · mestre · para · preciso · xingu · autorizado · isso · participado · três · sessões · brancas · rimas · citador · rima · aberração · abstração · aculturação · alteração · aspiração · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · traduções · gratuito · sensagent · rede ·

Übersetzung von adjuração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADJURAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von adjuração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von adjuração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adjuração» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恳请
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adjetivo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

adjuration
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शपथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناشدة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

клятва
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

adjuração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শপথ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

adjuration
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sumpah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschwörung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adjuration
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폐회
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Penanggulangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyên thệ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

adjuration
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळकळीचा विनंती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalvarma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esortazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adjuration
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Відкладення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

implorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διακοπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besvärjelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adjuration
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adjuração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADJURAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adjuração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adjuração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adjuração auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADJURAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adjuração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adjuração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
A Sulamita parece adjurar as filhas de Jerusalém a que não a deixem excitar-se antes que seja o tempo, mas essa adjuração se segue, imediatamente, à descrição de uma cena em que os amantes se envolvem em um apaixonado abraço.
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
2
Chão de ferro
O Rei Unas está a caminho do céu — como o vento, como o vento... Adjuração do Rei Morto — em Kurt Lance, Pirâmides, Esfinges e Faraó, tradução portuguesa de Oscar Mendes. A nossa turma de cinquenta e sete alunos no primeiro ano ...
Pedro Nava, 2001
3
Dicionário de Magia E Esoterismo
Adivinho Aquele que se diz capaz de prever o futuro por meio da divinação, embora as formas mais populares de previsão sejam a astrologia, o taro e, em menor proporção, a numerologia. Adjuração Comando dado por um exorcista a  ...
Nevill Drury
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Castilho, Fastos, II, 159. (Lat.adjungere) *Adjunto*, adj. Unido. Associado. Contíguo. M. O que é aggregado, associado. Auxiliar. *Prov. trasm.Ajuntamento, reunião. *Bras.O mesmo que muxirão. (Lat. adjunctus) *Adjuração*,f. Actoou effeito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memorial e antidoto, contra os pôs venenosos que o daemonio ...
AO Ao qual adjuração era como fc lhe puferaò obrigação: pcra. Capitulo. feptimò. 1. 64.
Manoel de la Cerda ((O.S.A.)), 1631
6
as escravas do diabo
radas; outros, os braços estendidos em adjuração e em saudação, recitavam litanias em um latim veemente. Pensei ficar louco com esse espetáculo e pressenti que horríveis cenas iam produzir-se, quando então vi o sacerdote abandonar o ...
GEORGES J DEMAIX
7
Wicca Essencial
Os wiccanianos não cultuam os objetos ou sistemas que usam para adivinhar, i.e., cartas de taró, astrologia, etc, mas os usam como ferramentas e pontos de referência para capacidades psíquicas. adjuração — Na Magia Cerimonial, fórmula ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
8
O processo Maurizius: romance
Posto de lado o ridículo da pretensão, há, no entanto, nessa adjuração enfática, um acento de inegável verdade — verdade sem dúvida inteiramente subjetiva — e, então, Etzel se vê no mesmo estado de alma de Hamlet quando o espírito de ...
Jakob Wassermann, Octávio de Faria, Adonias Filho, 1963
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Adjuração, adjurador. Semelhantemente ao que advirto no artigo de adjudicação , é no latim que se devem fazer assentar as formações de palavras como adjuração, adjurador. De-facto, o paralelismo entre o português e outras línguas  ...
10
Bíblia Católica Romana (Português)
É assim que o sacerdote fará a expiação pelo pecado cometido por esse homem , e ele será perdoado. Levítico 5 1. “Se algum, chamado como testemunha, após ter ouvido a adjuração do juiz, peca por não declarar o que viu ou o que soube ...
Simon Abram
REFERENZ
« EDUCALINGO. Adjuração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adjuracao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE