Lade App herunter
educalingo
exageração

Bedeutung von "exageração" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EXAGERAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

e · xa · ge · ra · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXAGERAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exageração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXAGERAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXAGERAÇÃO

exacção · exacerbação · exacerbado · exacerbador · exacerbar · exactamente · exactidão · exacto · exactor · exação · exageradamente · exagerado · exagerador · exagerar · exagerativamente · exagerativo · exagero · exagitação · exagitante · exagitar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXAGERAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonyme und Antonyme von exageração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXAGERAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «exageração» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EXAGERAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

exageração · hipérbole · exageração · dicionário · português · ação · exagerar · resultado · exagero · extravagância · abuso · informal · aulete · copiar · imprimir · ção · exageramento · coisa · exagerada · fora · comum · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · dicionárioweb · exaggeratio · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · inglês · wordreference · portuguese · conceitos · definições · sobre · vários · temas · léxico · acto · meaning · word · almaany · dictionario · porugues · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · getty · images · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · ampliação · aumento · excesso · hipérb · sempre · algo · josé · ortega · não · gasset · citação · frase · citador · quem · somos · reflexão · frases · citações · exagerado · wikcionário · feito · falto · naturalidade · editar · singular · plural · masculino ·

Übersetzung von exageração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EXAGERAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von exageração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von exageração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exageração» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过度的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Exageración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Exaggeration
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

overdone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبالغ فيه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

преувеличенный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

exageração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধরা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

exagéré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilebih-lebihkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbraten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やり過ぎ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

너무 삶은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overdone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cường điệu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகைப்படுத்தி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंदरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abartılı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esagerato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesadny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перебільшений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chinuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερβολικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oordrewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

overdone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overdrevet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exageração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXAGERAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exageração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exageração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exageração auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «EXAGERAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort exageração.
1
José Ortega y Gasset
O exagero é sempre a exageração de algo que não o é.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXAGERAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exageração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exageração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia do theatro portuguez: A baixa comedia e a opera, ...
Mas como esta exageração deve mostrar-se mais nos poemas lyri- cos, vem por fim a ser a mesma exageração necessariamente musica: e na verdade, assim como na harmonia do discurso o verso é a exageração da prosa, é tambem a ...
Teófilo Braga, 1871
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. exactus) *Exactor*, m. Aquelle que faz exacções, que cobra impostos, etc.( Lat. exactor) * *Exactoria*, f.Bras. Cargo ou funcções de exactor. *Exageração*,f. Acto de exagerar.(Lat. exaggeratio) *Exageradamente*, adv. Com exageração.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Annaes
Como desde que as idéas do partido saquarema forão traduzidas em leis, só lhe restava para elemento vital a exageração de sua acção que explicavão pela exageração da acção liberal, aconteceu que, desappare- cendo a exageração da ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1857
4
História da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal
exageração. Os esforços de Baltazar de Faria não se limitavam, porém, a neutralizar o efeito moral dessas Violentas acusações. O ativo procurador da Inquisição buscava impedir por todos os modos que os solicitados breves chegassem ...
Alexandre Herculano, 2013
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... Orçamento ficou demons- Ditas de Carpinteiro, Torneiro, è Pedreiro. trado qne a importância total dos géneros, que sede- vem comprar, sobe a 457 contos, a qual se pôde as- 3 Mestres - -- -- -- - 802$ severar sem exageração, que excede  ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
242 a exageração maravilhosa com que os nossos maritimos descrevêrão o bico do Bueeros Africanas, do qual disserão: «E a sua boca, e 0 papa he tam grande que humapernu de hum homem ,porgrandexque seja, atee o giolho lhe cabe ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
7
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
242 a exageração maravilhosa com que os nossos maritimos descreverão o bico do Buceros Africanus , do qual disserão : «£« sua boca, e o papo he Iam grande que huma perna de hum homem , por grande que seja , atee o giolho lhe cabe ...
Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), José Ignacio Roquete, 1841
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
i - _ ;- Para se vêr a exageração ,da receita , bastaria só o computo da decima ; não attribuiremos esta exageração a ruim intenção, muito ao contrario, attrihui la- hemos á esperança é desejo de que este imposto produzisse aquella quantia ...
9
Da educaçao
Homem, que es todo excessos, homem, que a natureza fez moderado e racional, e que tuas paixões loucas* levam de exageração a exageração, sempre para aquem ou para alêm da verdade,homem que não sabes ser senão Diogenes ou  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
10
Os primeiros amores de Bocage: comédia em cinco actos
BOCAGE Ahi está um tambem capaz de inventar orgulho no mais modesto... se o não tomasse á conta de exageração obsequiosa. (a Gonçalo, baixo) Venus, disfarçada em viajante ! D. MARIA JOANNA Exageração! Em que? Por ter vivido  ...
José da Silva Mendes Leal, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXAGERAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exageração im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ão, ão, ão (mas não de cão) em escala logarítmica
Há tempos, aqui escrevi que começam a escassear palavras e sintagmas para significar a exageração, sobretudo a aumentativa. Agora, em função da medida ... «Público.pt, Okt 15»
2
Prisão de entregador de pizzas na Vila Mariana mobiliza …
E ainda: 'Um exagero é sempre a exageração de algo que não o é' (Ortega Y Gasset).” O magistrado, então, reiterou pedido de informação à instância inferior, ... «R7, Aug 15»
3
Prisão de entregador de pizzas mobiliza professores universitários
E ainda: 'Um exagero é sempre a exageração de algo que não o é' (Ortega Y Gasset).” O magistrado, então, reiterou pedido de informação à instância inferior, ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
4
Quase tudo à volta de quase futebol
A maior exageração é a das televisões ditas de informação. De manhã à noite, matraqueiam os espectadores (aqui talvez não ficasse pior essa pérola do AO: ... «Público.pt, Aug 15»
5
A oposição e o imponderável
Ao embarcar na "direitização" da classe média, e endossar, de forma atravessada, indireta, e, eventualmente, interesseira, o discurso da exageração da crise, ... «Carta Maior, Aug 15»
6
Afagando cérbero - a oposição e o imponderável
Ao embarcar na "direitização" da classe média, e endossar, de forma atravessada, indireta, e, eventualmente, interesseira, o discurso da exageração da crise, ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
7
Colunista da Folha defende desigualdade
... Veja que se escudou em um recurso estilístico de escrever conhecido como “hipérbole” – exageração de uma ideia destinada a conferir-lhe dramaticidade. «Brasil 247, Jun 15»
8
Tijolaço: Constantino nos faz dar razão a Olavo de Carvalho
É, portanto, exposto com exageração, a “verdade das coisas” o pensamento constantinológico. Se não fosse, Rodrigo teria dito que era ironia, sarcasmo, não ... «Brasil 247, Jun 15»
9
Elementos e Teoria da Arquitetura: Princípios Diretores / Julien …
Vocês terão facilmente uma tendência à exageração, e vemos em suas confluências ordenamentos à escala de São Pedro de Roma pelos juízes de paz. «ArchDaily Brasil, Mär 15»
10
Concurso público e os traficantes de esperanças: a tormenta perfeita
... com uma peculiar e afetada ânsia de autoafirmação e exageração das próprias possibilidades, a tendência a serem verdadeiros “revisionistas históricos”, ... «Âmbito Jurídico, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Exageração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/exageracao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE