WHAT DOES ALÉMANIQUE MEAN IN FRENCH?
speaking
Alemannic is a collection of dialects spoken in Switzerland, France, south-western Germany, western Austria, Liechtenstein and the Upper Lys Valley. Historically speaking Germanic is a set of languages that has developed in the settlement of the Alamans. The linguistic area of the Alamans, called Alemania, corresponds to the historical extension of the Roman province of Upper Germania.
Definition of alémanique in the French dictionary
The definition of alemannic in the dictionary is that pertains to Alemania and its inhabitants alamans. Which relates to the German-speaking Swiss cantons. It is said of the German speaking dialect spoken in Swabian and in part of Alsace and Switzerland.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ALÉMANIQUE»
Discover the use of
alémanique in the following bibliographical selection. Books relating to
alémanique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Suisse Alémanique Et Les Lettres Romandes
Affirmation de notre génie romand et coexistence avec la Suisse alémanique L'
étude des lettres romandes de ces derniers cent ans nous permet d'affirmer que,
contrairement à la partie alémanique du pays, les Romands, qu'ils soient ...
2
Yéniches: Les derniers nomades d'Europe - Suivi d'un lexique ...
Les derniers nomades d'Europe - Suivi d'un lexique yéniche-français et français-
yéniche Christian Bader. Les Yéniches en Suisse alémanique Outre les noms
qui font référence aux métiers qu'ils exercent (ainsi Schäreschlÿïer, « rémouleurs
...
3
Sciences Historiques et Philologiques
Ensuite l'alémanique s'est différencié. Il existe deux innovations auxquelles l'
alémanique a échappé : 1) la diphtongaison austro- bavaroise ; 2) la
monophtongaison francique. La plupart des chercheurs ont accepté la
délimitation proposée ...
4
Majorités et minorités linguistiques en Suisse: Fribourg, ...
Il existe aussi une société d'histoire dans le Fribourg francophone qui compte
environ 300 membres ! Le Fribourg romand et le Fribourg alémanique
commencent à ressentir, me semble-t-il, depuis quelques années l'influence des
divers ...
5
La toponymie alsacienne
Francique rhénan palatin/Ouire-Forèt 3. Isophone de la diphtongaison bavaroise
4. Bas-alémanique du nord/Basse Alsace 5. Bas-alémanique teinté de francique
6. Enclave romane dans la vallée de la Bruche 7. îlot alémanique en domaine ...
6
PARLONS SCHWYTZERTÜTSCH
Nous l'avons vu, le Suisse alémanique est aujourd'hui en situation de diglossie (
bilinguisme social). Mais il utilise rarement notre mot "schwy'tzertütsch" dans son
parler quotidien. Il dit simplement tüütsch/dütltsch. Ainsi une mère dira à son ...
Du nord au sud, on distingue trois groupes: bas alémanique, haut alémanique et
alémanique supérieur. Le bas alémanique est représenté par le dialecte parlé à
Bâle, très proche de l'Alsacien. Le haut alémanique comprend les dialectes du ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette,
2011
8
Changement de langage et langage du changement: aspects ...
Plus particulièrement, nous allons aborder ce sujet en traitant le point de vue des
Romands et des Tessinois qui sont confrontés à la diglossie alémanique. Matière
à discussion dans leurs régions d'origine, pratique quotidienne dans la région ...
9
Père, mère, roi et sorcière: la représentation des deux ...
la représentation des deux sexes et de la catégorie du genre dans les manuels
scolaires de l'école primaire de la Suisse alémanique et de la Suisse romande
Franziska Schärer. Chapitre 3 Analyse des manuels scolaires de l'école primaire
...
10
Codification des langues de
France
L'Alsace est située à l'extrémité occidentale du hautallemand, l'essentiel de son
espace dialectal appartient à l'allemand supérieur (dialecte alémanique), le nord
-ouest de l'Alsace où est implanté le dialecte i'rancique rhénan fait partie de ...
Dominique Caubet, Salem Chaker, Jean Sibille,
2002
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALÉMANIQUE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
alémanique is used in the context of the following news items.
Locarno est une maison accueillante pour le cinéma - LeTemps.ch
Prompte à fantasmer des scandales, la presse alémanique stigmatise les parlementaires à qui le festival a offert une nuit d'hôtel. Marco Solari ... «Le Temps, Jul 15»
Une majorité serait favorable à un centre de réfugiés à proximité
Le résultat est aussi plus net en Suisse alémanique (57%) qu'en Suisse romande (46%). Les avis sont partagés quant à l'aide personnelle à ... «Romandie.com, Jul 15»
Marché de l'emploi: les Suisses allemands plus optimistes | Agefi.com
L'écart entre la Suisse alémanique et la Suisse romande en termes d'optimisme est principalement dû au fait que le taux de chômage est plus ... «L'AGEFI, Jul 15»
Les SIG sont de nouveau victimes d'une arnaque - Tribune de Genève
Les personnes visées se trouvaient pour certaines en Suisse alémanique», précise Isabelle Dupont Zamperini. Les SIG étudient la possibilité ... «Tribune de Genève, Jul 15»
La Suisse interdit l'exportation de matériel de surveillance à deux …
... étrangères (DFAE) et de la défense (DDPS) ont conjointement refusé la demande de firmes suisses d'exporter ces appareils, selon la presse alémanique. «RTS.ch, Jul 15»
C'est l'Histoire qui jugera la portée de l'accord avec l'Iran - SWI …
Cette vision est partagée en Suisse alémanique, par exemple avec la Basler Zeitung qui note: «Avec cet accord, l'Iran a réintégré la ... «swissinfo.ch, Jul 15»
Programme éclectique pour attirer un public bigarré | Journal du Jura
Le festival se terminera sur une touche plus locale avec le groupe alémanique Patent Ochsner et ses titres chantés en bärndütsch. «Journal du Jura, Jul 15»
Volg ne livre plus une majorité de magasins Pam et Proxi
L'information donnée par le quotidien alémanique Blick a été confirmée par Volg, qui a précisé mardi à l'ats que 75 enseignes n'étaient ... «Romandie.com, Jul 15»
Les Suisses ne voteront pas sur l'éducation sexuelle à l'école
Le plan d'études alémanique (Lehrplan 21) ne prévoit pas d'unité d'éducation sexuelle avant la dixième année scolaire. Changement de ... «Romandie.com, Jul 15»
Les parlementaires s'accrochent à leur siège bernois
Mais le journal alémanique relativise ces chiffres. En effet, selon ses calculs, ce faible taux de rotation est partiellement compensé par les ... «24heures.ch, Jul 15»