Download the app
educalingo
Search

Meaning of "appontement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPONTEMENT IN FRENCH

appontement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPONTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Appontement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APPONTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «appontement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
appontement

pier

Appontement

A wharf designates a fixed platform supported by piles or pilotis and used for docking and mooring boats. Un appontement désigne une plate-forme fixe supportée par des pieux ou pilotis et servant à l'accostage et l'amarrage des bateaux.

Definition of appontement in the French dictionary

The definition of wharf in the dictionary is wooden platform or iron mounted on piles or floating, intended to allow the docking of boats that can not reach the bank or the wharf.

La définition de appontement dans le dictionnaire est plate-forme en bois ou en fer montée sur pilotis ou flottante, destinée à permettre l'accostage de bateaux qui ne peuvent atteindre la berge ou le quai.

Click to see the original definition of «appontement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH APPONTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE APPONTEMENT

appoggiature
appoggiaturer
appogiature
appogiaturer
appoint
appointage
appointé
appointement
appointer
appointir
appoltronner
appontage
apponter
apport
apporter
apporteur
apporteuse
apposer
apposition
appréciabilité

FRENCH WORDS THAT END LIKE APPONTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of appontement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APPONTEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «appontement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of appontement

Translation of «appontement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPONTEMENT

Find out the translation of appontement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of appontement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «appontement» in French.

Translator French - Chinese

码头
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

embarcadero
570 millions of speakers

Translator French - English

pier
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घाट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ركيزة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пирс
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pier
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জেটি
260 millions of speakers

French

appontement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dermaga
190 millions of speakers

Translator French - German

Pier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

埠頭
130 millions of speakers

Translator French - Korean

교각
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pier
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bến tàu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கப்பல் துறை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पदपथ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

iskele
70 millions of speakers

Translator French - Italian

molo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

molo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пірс
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dig
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποβάθρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

brygga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brygge
5 millions of speakers

Trends of use of appontement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPONTEMENT»

The term «appontement» is regularly used and occupies the 41.473 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «appontement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of appontement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «appontement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPONTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «appontement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «appontement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about appontement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «APPONTEMENT»

Discover the use of appontement in the following bibliographical selection. Books relating to appontement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Ports militaires de la France: notices historiques et ...
Appontement du 1er amarrage. Marégraphe. Appontement da 4* amarrage. Quoi du magasin général et Appontement du 5e amarrage. Appontement du 7e amarrage. Cale 5e (Taisseau). Cale 6* (frégate). Appontement du 8" amarrag carène.
2
Revue maritime et coloniale
Fosse aux mâts de l'aTant-garde. Fossés d'enceinte de l'arsenal. Chenal de la tonnellerie. Appontement du 1er amarrage. Marégraphe. Appontement du 4* amarrage. Quai du magasin général et débarcadère. Appontement du 5e amarrage.
3
Sélim Takla 1895-1945: une contribution à l'indépendance du ...
En plus de ces projets, les habitants de Mina réclamaient la résiliation de la concession de l'appontement Gruenblatt et l'exclusivité de ses revenus à la municipalité de cette ville. Ce fut chose (presque) faite avec deux décisions du Premier ...
Gérard D. Khoury, 2004
4
Guide du pétrole: offshore, gaz, pétrochimie
Il dispose également d'un appontement accessible aux navires de 70 000 tpl et de 12,30 m de tirant d'eau. Ouvert au trafic depuis 1965, le terminal méthanier de Gaz de France comprend un poste d'accostage pour les navires de 50 000 m3 ...
Editions Technip, 1988
5
Construction et entretien des petits ports de pêche et ...
Les cas évoqués ci-après ne sont que quelques exemples simplifiés qui sont uniquement destinés à faciliter le choix d'un emplacement approprié pour l' édification d'un quai ou d'un appontement. PLAGE EXPOSÉE Beaucoup de ...
‎1996
6
Description des travaux hydrauliques
La pesanteur du caisson devant produire un poids d'environ 800 milliers, il faudra 24 pouces de hauteur d'eau au-dessus de l'appontement pour le mettre à flot; mais comme le dessus de cet appontement aura été établi à 48 pouces ...
Louis-Alexandre de Cessart, 1808
7
Nord contre Sud: Nouvelle édition augmentée
Les roues, contrebaant la surface du fleuve, arrêtèrent le Shannon, qui vint se ranger près de l'appontement au rappel de ses amarres. L'embarquement se fit aussitôt avec une certaine hâte. Un des groupes passa le premier à bord, sans que ...
Verne, Jules, 2014
8
Description des travaux hydrauliques de Louis Alexandre de ...
EN évitant la manœuvre des grues pour descendre les pierres de taille, ou avoit disposé, sur la partie de l'arrière—bec supérieur du caisson, un appontement très—solide, sur lequel les pierres des grands bateaux pontés se déposoient peu à ...
‎1806
9
Description des Travaux Hydrauliques: Vol.1
EN évitant. la manœuvre des grues pourdescendre les — pierres de' taille, on avoit' disposé, “sur la partie de l'arrièreabec 'supérieur du caisson, un appontement très-solide, sur lequel les pierres desgrandskebateaux pontés se déposoient ...
Louis A. de Cessart, 1806
10
Louison dans la douceur perdue: roman
Ils étaient devant l'appontement. Un appontement de bois grossier construit au bord de l'étang, et auquel trois petits bateaux plats étaient amarrés, qu'elle montra du menton. — Savez-vous bien ramer, monsieur mon neveu ? Il secoua la tête.
Fanny Deschamps, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPONTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term appontement is used in the context of the following news items.
1
Le coche d'eau Le Miredames a 25 ans
Il quitte son appontement de Gourjade demi-heures plus tard jusqu'à 18 h 30. Attention, pour ce dernier départ du parc, il n'y a donc pas de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Feux d'artifice du 14 juillet 2015 en Normandie. Où les voir …
Lieu : sur le stade. À Caudebec-en-Caux (Seine-Maritime), le mardi 14 juillet 2015 à 23h00. Lieu : Quai Guilbaud, tiré depuis l'appontement. «Normandie-actu, Jul 15»
3
Normandie. « Archipel. Photographies des îles Chausey »
Une goélette au mouillage à l'entrée du Sound, chenal principal de Chausey, non loin de l'appontement utilisé à marée basse. | Christopher ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Guadeloupe: la mémoire de l'esclavage brise ses chaînes
... taille menant à l'église. Tout proche, le Tronc des âmes offre au loin une vue sur l'appontement où arrivaient les esclaves destinés à la vente. «L'Express, Jul 15»
5
La base navale de l'Adour sera dissoute lundi
... depuis les années 70, d'un appontement utilisé par la vedette La Semeuse, qui effectuait des missions de remorquage de cibles au profit du ... «Meretmarine.com, Jul 15»
6
La Rochelle : un voilier démâte contre l'appontement pétrolier
Ce dériveur (Ovni 385) a démâté en début d'après-midi, après avoir accroché la pointe de l'appontement pétrolier, au Grand Port maritime de ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Histoire. La troisième vie de l'Isère
Du transport maritime à l'appontement L'Isère, c'est un gros transporteur de la marine, construit à Lorient au XIXe siècle. L'un des premiers à ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Dunkerque : «Le métier de docker s'est considérablement modernisé»
Dès qu'un méthanier arrivera au port, répond Franck Gonsse, secrétaire général du syndicat, nous aurons un docker sur l'appontement. «Nord Eclair.fr, Jun 15»
9
La Charente, fleuve viking
Un vrai port, un simple appontement ? « Nous n'avons aucune trace de drakkar mais cela ne veut pas dire qu'il n'y en avait pas. On a trouvé ... «Sud Ouest, Jun 15»
10
REPORTAGE - Retour du « Charles de Gaulle » : les remorqueurs à …
Le Charles de Gaulle a la particularité d'accoster toujours aux mêmes endroits, à l'appontement Milhaud 6 ou en zone Vauban. Seuls les ... «Le Marin, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Appontement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/appontement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z