Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boitage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOITAGE IN FRENCH

boitage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOITAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Boitage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOITAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «boitage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of boitage in the French dictionary

The definition of limping in the dictionary is walking by tilting one's body unevenly on one side or the other.

La définition de boitage dans le dictionnaire est marcher en penchant son corps inégalement d'un côté ou de l'autre.


Click to see the original definition of «boitage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BOITAGE


affaitage
affaitage
anchoitage
anchoitage
bruitage
bruitage
cottage
cottage
davantage
davantage
duitage
duitage
débitage
débitage
délaitage
délaitage
ermitage
ermitage
fruitage
fruitage
héritage
héritage
laitage
laitage
litage
litage
marmitage
marmitage
parasitage
parasitage
stage
stage
stellitage
stellitage
sulfitage
sulfitage
vintage
vintage
évitage
évitage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BOITAGE

boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boîtage
boitailler
boite
boîte
boîtelette
boitement
boiter
boiterie
boiteuse
boiteux
boîtier
boitillant
boitillement
boitiller
boiton

FRENCH WORDS THAT END LIKE BOITAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
dépistage
ligotage
montage
otage
parentage
partage
pilotage
plantage
portage
postage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Synonyms and antonyms of boitage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOITAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «boitage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of boitage

Translation of «boitage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOITAGE

Find out the translation of boitage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of boitage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boitage» in French.

Translator French - Chinese

boîtage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

boîtage
570 millions of speakers

Translator French - English

boîtage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

boîtage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

boîtage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

boîtage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

boîtage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

boîtage
260 millions of speakers

French

boitage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

boîtage
190 millions of speakers

Translator French - German

boîtage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

boîtage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

boîtage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

boîtage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

boîtage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

boîtage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

boîtage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

boîtage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

boîtage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

boîtage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

boîtage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

boîtage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

boîtage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

boîtage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

boîtage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

boîtage
5 millions of speakers

Trends of use of boitage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOITAGE»

The term «boitage» is regularly used and occupies the 42.684 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «boitage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of boitage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «boitage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOITAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «boitage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «boitage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about boitage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOITAGE»

Discover the use of boitage in the following bibliographical selection. Books relating to boitage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
En deux feptiers trois quarts de minots évalués à fept livres treize fols onze denier? tournois , à prendre par les mêmes , fur chaque bateau-maire, paflant au même lieu pendant le tems du boitage. J°. En trois bpif- feaux un quart , évalués à ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: finances
En deux septiers trois quarts de minots évalués à sept livres treize soss onze deniers tournois , à prendre par les mêmes , fur chaque bateau-maire, passant au même lieu pendant le tems du boitage. J°. En trois boisseaux un quart , évalués à ...
3
Finances
Du boitage; lifa, du botaige. Id. id. lig. 8 & 9. En deux feptiers trois quarts ; /r/q; , en deux septiers on minot trois quarts. Id. id. lig. u. Octobre 1779; lifa , X77J. Id. id. lig . 40. Du 1 1 mai ; lifa , da 1 r mai. Id. col. x , lig. 4. Des xx novembre ; lifa , des ...
4
Encyclopédie méthodique: Finances ...
En deux scptiers trois quarts de minots évalués à sept livres treize fols onze deniers tournois, à prendre par les mêmes , fur chaque bateau-maire, passant au même lieu pendant le tems du boitage. }°. En trois boisseaux un quart , évalués à  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Il a été jugé par un autre arrêt du premier février 17 69 , que le boitage d'un cheval, quoique provenant d'un'mal ancien, n'étoit point un cas redhibitoire , plai. dans M° Cothereau 8c Me Berthelemy r Plaídoyerier, aux minutes , n° 34.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ces essieux sont, pour ce qui regarde le fer forgé, fabriqués comme les essieux ordinaires ; le boitage des fusées seul diffère, et c'est ce qui en constitue la nouveauté. Ces fusées sont à double boîte et recouvertes dans toute leur longueur ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1854
7
Esquisses historiques des principaux événemens de la ...
Plusieurs autres agens sont mentionnés dans ces pièces , tels que Mors... .tn ou Morston , qui résidait à Cambrai d'où on le rappela : « Son » boitage (infirmité) le rend dangereux dans le » cas d'une commotion populaire ; qu'il reste à ...
Jacques-Antoine Dulaure, 1823
8
Catalogue analytique des archives de M. le baron de ...
Publication pour la perception des aides.-Deux listes des tanneurs de Châteaudun payant le boitage au duc d'Orléans. - Secours accordé par le duc d' 0rléansà la femme de Minguet , capitaine de Châteaudun. -Florent de SaintYlliers nommé ...
Morin-Pons, 1838
9
L'Esprit des journaux franc̜ais et étrangers
Chanter sur mon hautbois vos. gracer, ,vos attrait! ,, En faire retentir les écho* dea— forêts !. x Les oiseaux. de ce vart boitage t ' ï Unirontv a mea chant! leur gracieux ramage; Sur leurs ailes les vents enchanté: Br surpris» Dormonr jusqu' aux ...
Une Société de gens-de-lettres.., 1789
10
Mémoires
La charnière est différente de celle des Pernes et des Marteaux, où il n'y a point d 'em- boitage ni de ligament extérieur. Sa valve inférieure a son crochet prolongé en talon, comme chez beaucoup d'Huîtres dont elle a d'ailleurs l'aspect et la ...
Société d'histoire naturelle de Paris, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOITAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boitage is used in the context of the following news items.
1
Lyon: Le Coffret du Gourmet: entre traiteur et plateaux repas
Pour le bon déroulement des opérations, une fiche technique est incluse dans chaque boitage bien référencé (entrée, plat, dessert) avec la ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Jun 15»
2
VILLOPUB : Agence de Communication et de Street marketing …
La distribution, qu'elle soit en boitage ou de la main à la main, est certainement la méthode optimale de proximité pour générer du trafic dans ... «Communiqué de presse gratuit, May 15»
3
Free distribue des dépliants dans les boites aux lettres
... optique à Chatillon. L'immeuble est fibré depuis plusieurs mois, Orange se lache : affichage dans les parties communes, boitage et mails. «Univers Freebox, May 15»
4
Le coussin de Lyon en vedette à l'expo universelle de Milan
En 1960, certains soyeux et le maitre chocolatier Voisin imaginèrent un boitage rappelant la forme et l'allure du coussin de soie historique, ... «Lyon People, May 15»
5
Ronds ovales ou carrés, ils seront à croquer ce week-end
Clin d'œil au cinéma, Jérôme a baptisé sa friandise «les bonbons flingueurs» et a fait réaliser un boitage illustré imprimé dans sa ville. «ladepeche.fr, Apr 15»
6
OL : « Si tout va bien, Grenier jouera ce week-end avec les pros ou …
... le jeu est très basé sur son impact physique, ne doit pas rejouer ce WE à cause de son boitage…Il est pas à 100% physiquement, loin de là. «Olympique et Lyonnais, Apr 15»
7
Le MoDem refuse la « fatalité électorale » et dénonce des pratiques …
Nous n'avions pas pris au sérieux ces accusations, jusque lors de nos dernières opérations de boitage ou nous avons retrouvé dans des ... «Saint Nazaire Infos, Mar 15»
8
Une ruralité dynamique et inquiète
Nous faisons campagne différemment : tractage, collage, boitage, visites d'associations, maires et porte à porte». Dossier Laetitia Bertoni. «ladepeche.fr, Mar 15»
9
Avant Pâques, le Vieux-Tours rénove ses réseaux
Nous avons pris soin d'informer des représentants des habitants et des commerçants, nous avons aussi fait du boitage », ajoute l'élu. Toujours ... «la Nouvelle République, Feb 15»
10
[Test Forumeur] Raijintek Triton
Au dos du boitage, vous trouverez tout le descriptif du produit. Voila pour le tour extérieur. CARACTERISTIQUE : Oui nous venons juste d'en ... «Cowcotland, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boitage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/boitage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z