Download the app
educalingo
Search

Meaning of "civiquement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIVIQUEMENT IN FRENCH

civiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIVIQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Civiquement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CIVIQUEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «civiquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of civiquement in the French dictionary

The definition of civic in the dictionary is that concerning the citizens in their relations with the society organized in state.

La définition de civiquement dans le dictionnaire est qui concerne les citoyens dans leurs rapports avec la société organisée en état.


Click to see the original definition of «civiquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CIVIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CIVIQUEMENT

citronnelle
citronnier
citrouille
citrus
civadière
cive
civelle
civet
civette
civière
civil
civilement
civilisable
civilisateur
civilisation
civilisé
civiliser
civilité
civique
civisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE CIVIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of civiquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «civiquement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIVIQUEMENT

Find out the translation of civiquement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of civiquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «civiquement» in French.

Translator French - Chinese

civically
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cívicamente
570 millions of speakers

Translator French - English

civically
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

civically
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

civically
280 millions of speakers

Translator French - Russian

граждански
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

civicamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

civically
260 millions of speakers

French

civiquement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

civically
190 millions of speakers

Translator French - German

civically
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

civically
130 millions of speakers

Translator French - Korean

civically
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

civically
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

civically
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

civically
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

civically
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şehir ile ilgili olarak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

civically
65 millions of speakers

Translator French - Polish

civically
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

громадянськи
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

civic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

civically
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

civically
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

medborgerligt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

civically
5 millions of speakers

Trends of use of civiquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIVIQUEMENT»

The term «civiquement» is normally little used and occupies the 47.930 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «civiquement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of civiquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «civiquement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIVIQUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «civiquement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «civiquement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about civiquement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CIVIQUEMENT»

Discover the use of civiquement in the following bibliographical selection. Books relating to civiquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Idéologie de construction du territoire
Le citoyen non scolarisé aura une carence civique étant donné qu'il n'a pas pu bénéficier de l'instruction civique, mais il sera éduqué civiquement vu que le curriculum de l'éducation civique participe à son vécu quotidien et qu'il est transmis à ...
Theuriet Direny, 2011
2
Leçons sur les codes pénaux et d'instruction criminelle ...
Donc le dégradé civiquement n'est pas absolument privé du droit, ou plutôt n'est pas absolument déchargé du devoir de déposer, seulement sa déposition n'est qu'un simple renseignement. Mais cette modification détruit absolument le sens ...
Joseph Edouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin Hélie, 1863
3
Leçons sur les codes pénal & d'instruction criminelle
34, au nombre des droits dont le dégradé civiquement se trouve dépouillé, figurer l'incapacité de servir dans la garde nationale ou dans l'armée; figurer l' incapacité d'être tuteur ou curateur ; il est clair que dans ces hypothèses ce sont de ...
Joseph-Édouard Boitard, Gustave Linage, 1851
4
Leçons de droit criminel: contenant l'explication complète ...
34, au nombre des droits dont le dégradé civiquement se trouve dépouillé, figurer l'incapacité de servir dans la garde ... de véritables exemptions qu'on accorde au dégradé civiquement bien plutôt qu'on ne lui inflige un véritable châtiment; ...
Joseph Édouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin-Adolphe Hélie, 1872
5
Pass'Foucher - Le système éducatif Français édition 2014/2015
B. Devenir. élève. puis. être. instruit. moralement. et. civiquement. Le « devenirélève » au cycle 1 : l'objectif estde socialiser par l'action tout en développant les habiletés nécessaires (langage ...
Eric Tisserand, 2014
6
Projets culturels et participation citoyenne: Le rôle de la ...
Le courant républicain laïque : instruire, éduquer civiquement Cette mouvance, en fait la première historiquement, correspond surtout à la fraction progressiste de la bourgeoisie industrielle qui agissait politiquement pour la République et ...
Françoise Liot, 2010
7
Exercices citoyens de veille épistémologique: En bonne ...
Les premiers ont longtemps cru qu'ils disposaient d'une méthode scientifique objective, que seuls ils développaient et maîtrisaient, garantissant le scientifiquement Vrai tenu alors pour le civiquement Bien. Les seconds, disposant du critère ...
Jean-Louis Le Moigne, 2014
8
Le procès de Louis XVI, ou collection complete, des ...
... M. Pierre Royer , limonnadier , demeurant au préau de la foire Saint-Germain ^ lequel nous a civiquement et volontairement déclaré , qu'hier , vers les onze heures du matin , un citoyen et une citoyenne , âgés d'environ soixante ans, ont été ...
Poncelin de La Roche-Tilhac, 1795
9
Le Procès de Louis XVI, ou, Collection complette des ...
... M. Pierre Royer , limonnadier , demeurant au préau de la foire Saint-Germain , lequel nous a civiquement et volontairement déclaré , qu'h;er , vers les onze heures du matin , un citoyen et une citoyenne , âgés d'environ soixante ans , ont été ...
Jean-Charles Poncelin de La Roche-Tilhac, 1795
10
Choix Solidaires Dans Le Marché: Un Apport Vital À la ...
De fait, l'attention «extérieure» portée à la qualité relationnelle par le biais de la reconnaissance (par exemple) du droit à la prise de parole n'est pas suffisante: pour être civiquement responsable, une entreprise doit créer une gouvernance ...
‎2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIVIQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term civiquement is used in the context of the following news items.
1
Agressé à coups de planche à roulettes - TVA Nouvelles
Civiquement, il a laissé deux adolescents traverser la route, mais l'un d'entre eux l'a nargué, frappant son véhicule avec sa planche à roulettes. «TVA Nouvelles, Jul 15»
2
Suresnes-Clamart : prison ferme pour un casseur du 14 juillet
Une voisine se serait plaint de l'odeur d'essence, c'est donc très civiquement qu'il aurait déplacé la bouteille hors de la cour d'immeuble. «Le Parisien, Jul 15»
3
De la politique ! (Par Wagane FAYE)
Faire la politique, tout en restant un art, offre aux citoyens le moyen le plus sûr de s'émanciper civiquement et humainement. Dans un monde ... «Ferloo, Jul 15»
4
Rajaonarimampianina family. Quand Air Madagascar devient leur …
Ici, les gens mal éduqués civiquement ont trouvé cela normal, certains (on sait de qui il s'agit) ont même applaudi. Pourquoi persister à être ... «Hebdomadaire d'actualités, Jun 15»
5
VIDEO : près de 3 000 personnes pour "le respect de l'Etat"
On s'attendait aux commentaires des petits colons frustrés que les indigènes puissent encore oser se manifester civiquement. Eh oui, ne vous ... «Corse-Matin, Jun 15»
6
Madagascar. Juste un sursis pour Hery Rajaonarimampianina
... des actions totalement anti-patriotiques et fielleuses au nom d'un Etat de droit bananier et d'un peuple encore civiquement trop mal éduqué. «Hebdomadaire d'actualités, Jun 15»
7
Ethique/ les Algériens victimes “d'un mouvement de religiosité …
... l'édifier civiquement avant de lui parler d'indépendance”, a-t-il indiqué en insistant sur l'importance salutaire de ce courant. Un courant qui “a ... «algerie-focus.com, Jun 15»
8
Haïti - Actualité : Zapping électoral...
J'invite le secteur privé des affaires à s'engager civiquement, politiquement et économiquement à la réussite des prochaines joutes ». Camille ... «Haitilibre.com, Apr 15»
9
VIDEO. Manuel Valls : "Jean-Marie et Marine Le Pen, c'est la même …
Jeudi, sur Canal +, le député européen s'en est pris directement à Manuel Valls : "Civiquement parlant, il est français, mais il ne me donne pas ... «Francetv info, Mar 15»
10
Islamophobie : la mairie de Nice se radicalise-t-elle ?
Wayda et son association tente de répondre civiquement à cette montée de l'islamophobie en investissant le créneau des débats, par ... «Zaman, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Civiquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/civiquement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z