Download the app
educalingo
Search

Meaning of "clopinement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CLOPINEMENT IN FRENCH

clopinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLOPINEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Clopinement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLOPINEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «clopinement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of clopinement in the French dictionary

The definition of hobbling in the dictionary is limping. Unfold in a defective way.

La définition de clopinement dans le dictionnaire est marcher en boitillant. Se dérouler de manière défectueuse.


Click to see the original definition of «clopinement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CLOPINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CLOPINEMENT

cloîtré
cloîtrer
cloîtrier
cloîtrière
clonal
clone
clonique
clop
clope
clopin-clopant
clopiner
clopinettes
cloporte
cloquage
cloque
cloqué
cloquer
clore
clos
clos-de-vougeot

FRENCH WORDS THAT END LIKE CLOPINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of clopinement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «clopinement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLOPINEMENT

Find out the translation of clopinement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of clopinement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clopinement» in French.

Translator French - Chinese

clopinement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

clopinement
570 millions of speakers

Translator French - English

clopinement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

clopinement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

clopinement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

clopinement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

clopinement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

clopinement
260 millions of speakers

French

clopinement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

clopinement
190 millions of speakers

Translator French - German

clopinement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

clopinement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

clopinement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

clopinement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

clopinement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

clopinement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

clopinement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

clopinement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

clopinement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

clopinement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

clopinement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

clopinement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

clopinement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

clopinement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

clopinement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

clopinement
5 millions of speakers

Trends of use of clopinement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLOPINEMENT»

The term «clopinement» is used very little and occupies the 79.158 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «clopinement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of clopinement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «clopinement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CLOPINEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «clopinement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «clopinement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about clopinement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CLOPINEMENT»

Discover the use of clopinement in the following bibliographical selection. Books relating to clopinement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Modalités po(ï)étiques de configuration textuelle: le cas de ...
[vεr] [εr] joyeuse qui ne soit moins aérienne que mon clopinement ») et iii) dans le métadis- cours – qui démasque, en la disqualifiant, la généralisation en question (« Mais ce sont là des raisonnements, basés sur l'analyse »). La même ...
Carla Taban, 2009
2
ETES-VOUS DAMNE , MONSIEUR GOYA ?
ou comment dcclimuter le mot à mot « 115 exécutent rythmiquement mouvements dejambes par dessous la surface de l'eau de mer dans le profond » — ainsi s'achève l'histoire, et le clopinement de cette phrase pataude lui est resté dans ...
Endre Karátson, 2000
3
Traité complet de chirurgie,...par Me Guillaume Mauquest
La pointe-:lu pied lui resta un peu tortue en dehors lorsqu'il marchoit, sans autre incommodité qu'un petit clopinement, qui ne l'empêchoit pas d'aller 8c venir aisément; OBSERVATION CCCC. AU mois de Juin i698, un bucheron de la' haie de ...
Guillaume Mauquest de La Motte, 1771
4
Weiser David
L'image de la Vierge Noire de Czestochowa était toujours suspendue au-dessus de mon lit dans son cadre Biedermeier ; par la fenêtre entrouverte retentissait le lent clopinement d'un cheval qui tirait sa charette vers le marché d'Oliwa.
Pawel Huelle, 1990
5
Rêves de papillons
Ma tante était là sur le pas de la porte de leur modeste chaumière probablement alertée par le clopinement des sabots de nos deux coursiers. Il me restait un fragile petit pont de bois à traverser et déjà elle me serrait dans ses bras.
François Berlan, 2013
6
Le Bureau des reptiles
Les hommes regagnaientfurtivement leursmachines. Seul Bakeland, leregardfier, vint faireses adieuxau distributeur quivacillait commesi le solse dérobait sous ses pas. DikkeFaro sedirigea versla porte. Il accentuait le clopinement desa ...
Marcel-Sylvain Godfroid, 2014
7
Des musiques de jazz
Les uns s'effacent, les autres saillissent : voilà le clopinement Eittoresque, la marche déhanchée du jazz olivérien, on diable, diable boiteux. Si la ponctuation des balais ou des baguettes de Baby Dodds nous parvient étouffée, la tousserie  ...
Lucien Malson, 1983
8
L'imaginaire Mélancolique de Samuel Beckett, de Murphy À ...
Et il n'est jusqu'à leur course la plus joyeuse qui ne soit moins aérienne que mon clopinement. Mais ce sont là des raisonnements, basés sur l'analyse. (85-86) 219 Saturne et la mélancolie, édition mentionnée, p. 321. On sait que Moran sera  ...
Yann Mével, 2008
9
Les rendez-vous barbares: Seconde partie : Le vent de la ...
Soudain, il entendit un clopinement régulier orchestré du tintement de grelots et de craquements mécaniques. - Une charrette, pensa-t-il Bientôt, l'attelage débouchait devant lui. C'était le père Blémond. Il était en compagnie de Compain .
Claude Hourdel, 2013
10
Séparations
Celui de ses oignons, de ses ampoules, de ses oeils-de-perdrix, de ses ongles incarnés... de son pauvre clopinement. .. et de ses béquilles... ô goût amer de l' infini !... Et on se résigne à errer sous le soleil noir. Réduit, dans cet exil, à la quête ...
Michel Diaz, 2009

REFERENCE
« EDUCALINGO. Clopinement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/clopinement>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z