Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encadrement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCADREMENT IN FRENCH

encadrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCADREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encadrement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCADREMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «encadrement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encadrement in the French dictionary

The definition of framing in the dictionary is framing action.

La définition de encadrement dans le dictionnaire est action d'encadrer.


Click to see the original definition of «encadrement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENCADREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCADREMENT

encablure
encâblure
encadrer
encadreur
encadrure
encagement
encager
encaissable
encaissage
encaisse
encaissé
encaissement
encaisser
encaisseur
encalifourchonner
encalminé
encalminer
encamarguer
encambronner
encan

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENCADREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of encadrement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCADREMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «encadrement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of encadrement

Translation of «encadrement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCADREMENT

Find out the translation of encadrement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of encadrement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encadrement» in French.

Translator French - Chinese

框架
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

marco
570 millions of speakers

Translator French - English

framing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ढांचा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إطار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рамка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quadro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফ্রেম
260 millions of speakers

French

encadrement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bingkai
190 millions of speakers

Translator French - German

Rahmen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フレーム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

구조
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pigura
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khung
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फ्रेम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çerçeve
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cornice
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ramka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рамка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cadru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κορνίζα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

raam
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ram
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ramme
5 millions of speakers

Trends of use of encadrement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCADREMENT»

The term «encadrement» is very widely used and occupies the 4.492 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encadrement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encadrement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «encadrement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCADREMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encadrement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encadrement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about encadrement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENCADREMENT»

Discover the use of encadrement in the following bibliographical selection. Books relating to encadrement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Encadrement supérieur de la fonction publique: vers ...
C'est à l'analyse approfondie de cette question, en termes historiques, socioculturels, organisationnels, que s'est livrée Anne-Marie Colmou, maître des requêtes au Conseil d'Etat, sur la demande d'Emile Zuccarelli, ministre de la ...
Anne-Marie Colmou, 1999
2
Préparation aux diplômes d'éducateur sportif: Encadrement et ...
Ce livre, qui s'adresse à tous les étudiants se destinant à un métier relatif à l'encadrement des activités physique et sportive, propose une synthèse des connaissances, dans le domaine de la psychologie et de la pédagogie, ...
Carole Sève, 2009
3
Les obligations de l'infirmier: responsabilités juridiques ...
L'encadrement du stagiaire pose de nombreuses difficultés compte tenu de la pénurie d'infirmiers. Pourtant, l'encadrement de l'élève est primordial, tant pour la qualité de son stage que la sécurité des patients. Le suivi de l'élève infirmier ...
Nathalie Lelièvre, 2003
4
L'ENCADREMENT INTERMÉDIAIRE: Les contraintes d’une position ...
Pour ce qui touche à l'encadrement intermédiaire, on peut aussi bien observer une stabilité de son poste qu'un éclatement en deux fonctions ou au contraire la fusion de deux fonctions antérieures. Cependant surtout, les différences très ...
Rémy Le Saout, Jean-Pierre Saulnier, 2002
5
Rôles infirmiers, organisation du travail et ...
Ce cahier, consacré à l’UE 3.3 Rôles infirmiers, organisation du travail et interprofessionnalité (semestres 3 et 5) et à l’UE 3.5 Encadrement des professionnels de soins (semestre 4), présente les concepts fondamentaux à ...
David Naudin, Marion Lenoir, Laurent Brocker, 2012
6
Formation en Matiere D'encadrement Des Foules, de Securite ...
Organisation Maritime Internationale. Dans certains cas, les impératifs d'une partie ou de la totalité de la formation dans une matière donnée sont indiqués dans un autre cours type de l'OMI. Dans de tels cas, la partie correspondante du Code ...
Organisation Maritime Internationale
7
ETUDIANTS INFIRMIERS, ELEVES AIDES-SOIGNANTS : REUSSIR SES ...
Toutefois, dans la plupart des cas, un référent plus spécifique lui est attribué. ll s' agit d'un pair professionnel plus particulièrement chargé de l'encadrement de l' étudiant tout au long de la durée de son stage. Le tutorat, pour être bénéfique, ...
Hervé Brizon, 1999
8
Des difficultés scolaires aux ressources de l'école: Un ...
Dans notre expérience, cette collaboration fonctionne au mieux lorsque l' intervenant assure clairement une fonction encadrante. En effet, l' encadrement est essentiel pour la bonne marche du processus de la rencontre avec l' enseignant ...
Chiara Curonici, Françoise Joliat, Patricia McCulloch, 2006
9
Savoir et savoir-faire en mathématique 4
Nous avons un premier encadrement de ^ : ^ est compris entre 3 et 4. 22 y = 3- 22 7 L'amplitude de l'encadrement est 1. 2? 3 est une valeur approchée de ^~ à 1 près par défaut; 22 4 est une valeur approchée de ^ à 1 près par excès; 22 3 < y ...
J. Boutriau, A. Paternottre
10
P’tit Normand 2006 (28e édition)
Matériel de dessin et encadrement reions, Skivertex pour l'encadrement et le cartonnage. L'ATELIER DES ARTS, 15, rue des Augustins, tél. 02.35.15.42.69, fax 02.35.89.81.40. Matériel, restauration de tableaux, atelier d'encadrement, vaste ...
Collectif, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCADREMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encadrement is used in the context of the following news items.
1
Encadrement des loyers à Paris : comment j'ai réussi à faire baisser …
Le dispositif d'encadrement des loyers entre en vigueur le 1er août 2015 Le dispositif d'encadrement des loyers entre en vigueur le 1er ... «Francetv info, Jul 15»
2
L'encadrement des loyers au regard de la loi ALUR.
Mesure clé de la loi n° 2014-366 du 24 mars 2014 pour l'accès au logement et un urbanisme rénové (ou « loi ALUR »), l'encadrement des ... «Village de la justice, Jul 15»
3
Google: La nouvelle directrice financière du groupe plaide pour un …
Google: La nouvelle directrice financière du groupe plaide pour un encadrement des dépenses. 0 contribution. Réagissez à cet article. «20minutes.fr, Jul 15»
4
Sénat : vers un encadrement plus strict de l'action de groupe et de l …
Saisie du projet de loi de santé, la Commission des lois du Sénat veut resserrer les conditions d'accès aux données de santé, ainsi que les ... «L'Argus de l'Assurance, Jul 15»
5
Football/ Encadrement technique des Eléphants: Ce qui s'est passé …
Voulant sans doute marquer les esprits avec son retour en Tunisie, Henry Kasperczack a juste après sa nomination à la tête des Aigles de ... «Linfodrome, Jul 15»
6
Encadrement des loyers : la justice s'en mêle
Le combat juridique pour l'encadrement des loyers a démarré. ... Mesure-phare de cette loi, l'encadrement consiste à limiter les hausses des ... «L'Humanité, Jul 15»
7
Service réservé aux abonnés
Tout le dispositif juridique est désormais en place pour le déploiement de l'encadrement des loyers à Paris à compter du 1er août, avec le ... «Localtis.info, Jul 15»
8
L'encadrement du nouvel outil de financement des mutuelles se …
Réservés aux acteurs de l'assurance, les certificats mutualistes ont été créés en 2014 pour permettre aux établissements mutualistes de ... «L'AGEFI Actifs, Jul 15»
9
Infographie : l'encadrement des loyers à Paris
À compter du 1er août, les propriétaires de la région parisienne ne pourront plus augmenter le loyer de leurs locataires à leur guise. Avec la ... «digiSchool, Jul 15»
10
L'encadrement des loyers, un sujet décidément très politique
À partir du 1er août, l'encadrement des loyers entrera en vigueur à Paris. Un test, si l'on en croit Manuel Valls. Il avait en effet assuré, il y a ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encadrement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/encadrement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z