Download the app
educalingo
Search

Meaning of "funestement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUNESTEMENT IN FRENCH

funestement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUNESTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Funestement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES FUNESTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «funestement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of funestement in the French dictionary

The definition of fatality in the dictionary is that causes, that brings death.

La définition de funestement dans le dictionnaire est qui cause, qui apporte la mort.


Click to see the original definition of «funestement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FUNESTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FUNESTEMENT

funambule
funambulerie
funambulesque
funambulisme
funambulomachie
fune
funèbre
funèbrement
funer
funérailles
funéraire
funérairement
funéral
funeste
funester
fungicide
funiculaire
funicule
funiculite
funin

FRENCH WORDS THAT END LIKE FUNESTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of funestement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FUNESTEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «funestement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of funestement

Translation of «funestement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUNESTEMENT

Find out the translation of funestement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of funestement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «funestement» in French.

Translator French - Chinese

banefully
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

banefully
570 millions of speakers

Translator French - English

banefully
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

banefully
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

banefully
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гибельно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

banefully
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

banefully
260 millions of speakers

French

funestement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

banefully
190 millions of speakers

Translator French - German

banefully
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

banefully
130 millions of speakers

Translator French - Korean

banefully
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

banefully
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

banefully
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

banefully
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अनिष्ट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

banefully
70 millions of speakers

Translator French - Italian

banefully
65 millions of speakers

Translator French - Polish

banefully
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

згубно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

banefully
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

banefully
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

banefully
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

banefully
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

banefully
5 millions of speakers

Trends of use of funestement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUNESTEMENT»

The term «funestement» is normally little used and occupies the 47.313 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «funestement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of funestement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «funestement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUNESTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «funestement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «funestement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about funestement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FUNESTEMENT»

Discover the use of funestement in the following bibliographical selection. Books relating to funestement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
FUNESTE, adj, Funestement , adv. { Funeste 3 tem.in : ic è moy. f e muet. ] Funeste , sinis;re , qui porte avec soi la( calamité et Ia»désolation. Funestement , d'une manière funeste. » Accident , voyage , événement , mort funeste. » Entreprise ...
Jean-François Féraud, 1787
2
Dictionaire critique de la Langue francaise
Funestement , adv. '[Funeste, tem:n : zc è moy. $e e muet.] Funeste , sinistre , qui porte avec soi la calamité et la désolation. Funestement , d'une manière funeste. » Accident , voyage , événement , mort funeste. » Entreprise , nouvelle funeste.
Jean-François Féraud, 1787
3
SPINOZA ET LA POLITIQUE
La deuxième expression, plus intéressante que la première, appartient au vocabulaire des augures et des oracles, indiquant par là que la plèbe se voit poussée à interpréter funestement les actes et les décisions gouvernementales parce ...
Humberto Giannini, Pierre-François Moreau, Patrice Vermeren, 1997
4
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
FUNESTEMENT Œuvres inédites, VII-277). — H"" de Mon- tespan, funestement féconde. — Qui porte malheur et désolation. - — ÉTYH. : latin funeslus. FURETER (XVIIM79). — L'Inquisition furète partout. — Au propre : fouiller un terrier en y ...
Collectif, 1970
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
( Cela est arrivé le plus funestement du monde. ) F U N c U S , s2 m. Terme de Messdecine. C'est une exeroissancc charnuë , molle , spongieuse 8c pâle qui vient sur les membranes, sur les tendons , ou sur d'autres parties nerveuses , ensuite ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
6
Boyer's royal dictionary abridged
Tong.Funerles mâts to rig tht masts. Funérailles f. pl. A funtral obfeauies. Funéraire , ai). Ex. Frais fu- raires , funerary expenfes Funeste , adj. Fatal, unlucky Funestement , adv. Fatally , in a fatal manntr. Cela arriva le plus funestement du monde ...
Abel Boyer, 1783
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
FUNESTEMENT. adv. D'une manière funeste. Ce Prince est mort fort funestement. FUNIN. f m. Terme de Marine, qui se dit de tout le cordage d'un vaisseau. Mettre un navire cn funin , c'est l'agreer de tous ses cordages. FUR. FUR. adv. qui ne ...
Antoine Furetière, 1690
8
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Ce Prince est mort fort funestement. FUNIN. í. m.. Terme de Marine, qui se dit de tout le cordage d'un vaisseau. Mettre un navire en funin , c'est l'agreer de tous ses cordages. FUR. FUR. adv. qui ne se dit qu'en ces phrases. Vous m' envoyerez ...
Antoine Furetière, 1690
9
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois, ...
FUNÉRAIRE, adj. Ex. Frais funéraires. Funerary expenfes. FUNESTE, adj. (fatal, malheureux.) Fatal , unlucky. FUNESTEMENT , adv. Fatally , in a fatal manner. Cela arriva le plus funestement du monde. That happened by the greatest fa- talìty ...
Abel Boyer, 1780
10
Dictionnaire de l'Académie française
Vofagefirneste. Conseil funeste. Entrvprixefuneste. Nouvelle flmesle. La guerre lui a ëtéfirneste. Ce jour m'est bien funeste. Cela peut avoir des suites funestes. FUNESTEMENT. adv. D'une manière funeste. Cela arriva le plus funestement du  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUNESTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term funestement is used in the context of the following news items.
1
Le laisser-aller tue
Elle l'est encore plus « grâce » à ces myriades d'usagers inconscients, au comportement funestement incivique, à tous ces engins de la mort ... «libération, Jul 15»
2
Défilé « Haute-Fourrure » de Fendi : honteux !
Pour célébrer ses 50 ans de collaboration avec la marque Fendi, Karl Lagerfeld a organisé un défilé funestement intitulé « Haute-Fourrure ». «Fondation 30 millions d'amis, Jul 15»
3
Street Fighter, quand les jeux de combat inspirent le cinéma
... de jeux vidéo au cinéma qui déferla sur le cinéma américain au début des années 90, aux côtés du funestement célèbre Super Mario Bros. «Premiere.fr Télé, Jun 15»
4
La Fnaca tient congrès à Saint-Germain-du-Teil
... au Maroc ou en Tunisie, de 1952 à 1962, suivie d'un "mort pour la France" pour chacun, a résonné funestement sur la place du village. «Midi Libre, Jun 15»
5
Can you see Hendrix ?
C'est donc en 70 que Hendrix rejoint funestement le club des 27, au côté de Janis Joplin, Jim Morrison ou encore Brian Jones. Des destins ... «quejadore.com, Jun 15»
6
Le Pentagone travaille sur une fermeture de Guantanamo
Plus de douze ans après son ouverture dans une base militaire sur l'île de Cuba, le funestement célèbre camp de Guantanamo sera-t-il enfin ... «Rue89, Jun 15»
7
70ème anniversaire de la libération des îles anglo-normandes, à …
Et la population a dû partager ce mauvais sort, plus funestement encore, jusqu'à l'arrivée d'un bateau de la Croix Rouge en octobre 1944. «Francetv info, May 15»
8
Cinéma : 68e Festival de Cannes, "une belle année française"
... hommage à son prédécesseur Gilles Jacob, sur le point de publier un nouveau livre, funestement intitulé Le Festival n'aura pas lieu (Allusion ... «Midi Libre, Apr 15»
9
Cobain : Montage of Heck", un biopic fascinant dans la tête de Kurt
Kurt Cobain est l'un des membres les plus funestement célèbres du "club des 27", ces artistes décédés brutalement à l'âge de 27 ans. «PTiTBloG, Apr 15»
10
LOSC : le procès de la SNCF pourrait être reporté
La date du 7 mars 2009 reste funestement gravée dans la mémoire des supporters du LOSC. Ce soir-là, deux adolescents de 18 et 11 ans ... «But! Football Club, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Funestement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/funestement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z