Download the app
educalingo
Search

Meaning of "candidement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CANDIDEMENT IN FRENCH

candidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANDIDEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Candidement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CANDIDEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «candidement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of candidement in the French dictionary

The definition of candidly in the dictionary is candid, in a candid way.

La définition de candidement dans le dictionnaire est avec candeur, d'une manière candide.


Click to see the original definition of «candidement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CANDIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CANDIDEMENT

cancrelat
cancroïde
candélabre
candeur
candi
candidat
candidat-suicide
candidate
candidature
candide
candir
cane
canéficier
canepetière
canéphore
canepin
caner
canesou
canetage
canetière

FRENCH WORDS THAT END LIKE CANDIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of candidement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CANDIDEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «candidement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of candidement

ANTONYMS OF «CANDIDEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «candidement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of candidement

Translation of «candidement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANDIDEMENT

Find out the translation of candidement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of candidement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «candidement» in French.

Translator French - Chinese

坦率地
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cándidamente
570 millions of speakers

Translator French - English

candidly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खुलकर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بصراحة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

чистосердечно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

candidamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অকপটে
260 millions of speakers

French

candidement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

terus terang
190 millions of speakers

Translator French - German

offen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

率直
130 millions of speakers

Translator French - Korean

솔직하게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

candidly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thẳng thắn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒளிவுமறைவின்றி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मनापासून
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

candidly
70 millions of speakers

Translator French - Italian

candidamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szczerze
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

щиросердно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sincer
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ειλικρίνεια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

eerlik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

uppriktigt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

oppriktig
5 millions of speakers

Trends of use of candidement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANDIDEMENT»

The term «candidement» is regularly used and occupies the 43.854 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «candidement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of candidement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «candidement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANDIDEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «candidement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «candidement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about candidement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CANDIDEMENT»

Discover the use of candidement in the following bibliographical selection. Books relating to candidement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Candidement vôtre
Entre nos grandes joies et nos petites misères décortiquées par le regard d'entomologiste d'un homme du tiers monde, Pierre Daninos s'amuse et nous amuse.
Pierre Daninos, 1992
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
-f Candidement, adv. [ Candide. ] Sincèrement ; d'une maniéré candide. ( Parler candidement. II agit candidement en toutes choses. ) L'Académie observe que ce mot est de peu d'usage. C A N D 1 1 L. Poids dont on se sert dans la Chine & à ...
Pierre Richelet, 1759
3
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
CANDIDEMENT. Racine, dans Athalie, a prêté au petit Joas un style Candidement pur. S'il m'était donné de ressusciter l'un des grands .'hommes du siècle de Louis XIV, je ressusciterais' Lafontaine, parce qu'il me parlerait Candid' emen t, ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Candidement. Racine, dans Athaliè, a prêté àu petit Joas un style Candidement pur. S'il mutait donné de ressusciter l'un des grands hommes du siècle de Louis xiv, je ressusciterais Lafontaine, parce qu'il me parlerait Candidement, comme il  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Candidement. Racine, dans Athalie, a prêté au petit Joas un style Candidement pur. S'il m'était donné de ressusciter l'un des grands hommes du siècle de Louis xiv , je ressusciterais Lafontaine, parce qu'il me parlerait Candidement^ comme ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Sincére. ( Esprit candide. Humeur candide , procédé candide. Abt. Luc. ) ~']' CANDIDEMENT, adv. [Candi-IL] Since-rement; d'une maniére candide. ( Parler candidement. Il agit candidement en toutes choses. ) L'Académie observe que ce mot ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
( Parler candidement. Il agit candidement en toutes choses. ) L'Académie observe que ce mot est 'de peu d'usage. 597C A N D 1 i i.. Poids dont on se sert dans la Chine 8L à Galanga. CANDÎL, ou CANDiLLE. Mesure dont on se sert aux Indes, ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif lorsque l' analogie et l'harmonie le permettent. On ne dit pas un candide homme , une candide femme , une candide ame ; mais on pourrait dire un candide aveu. Candidement.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Candide. Adj. des deux genres. On peut le mettre avant son subst. lorsque l' analogie et l'harmonie le permettent. On ne dit pas »» candide homme, une candide femme, une candide âme ; mais on pourrait dire un candide aveu. Candidement.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892
10
Mélanges religieux, historiques, politiques et litteraires
rieux. pour. elle,. ni. de. plus. candidement. ignominieux. contre. leur. philosophie . réprouvée. et. contre. eux-mêmes. « Que veulent dire ces œuvres d'un autre siècle rendues ainsi à la lumière ? En quelles circonstances reparaissent ces ...
Louis Veuillot, 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANDIDEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term candidement is used in the context of the following news items.
1
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
Je lui soufflais, candidement, d'adhérer et de renforcer la Koutla, afin d'entrer au gouvernement, avec l'indéboulonnable Basri. Entrer au ... «OujdaCity, Jul 15»
2
Asif Patel, le mécanicien... aveugle !
Le toucher, afin de « voir comment les choses fonctionnent », dit-il candidement. Pour dégoter son premier job, Asif a dû prouver son talent ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
Sophie B. Hawkins maman : A 50 ans, la chanteuse a fait un 2e …
expliquait candidement en février dernier Sophie B. Hawkins tandis qu'elle révélait, par le biais du magazine People, être enceinte de son ... «Pure People, Jul 15»
4
Après les épluchures de patates, les chaussettes inusables!
«J'ai récemment appris qu'il y avait en Ohio une petite ville du même nom, avoue candidement Annie Barrows. Mais la mienne, que j'ai située ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Panam: Le Canada obtient 3 médailles en plongeon
«Si je vous avais parlé deux minutes après la compétition, j'aurais pleuré, a admis Benfeito candidement. Ce qui me fait le plus mal, c'est de ... «Métro Montréal, Jul 15»
6
Pakistan : un garagiste aveugle fait des merveilles
Puis il est monté en grade. La clé de son succès ? Le toucher, afin de « voir comment les choses fonctionnent », dit-il candidement. «Handicap.fr, Jul 15»
7
81e édition du Duc de Kent: Joey Savoie en tête après la 1re ronde
«Je suis un peu sur le décalage horaire, et honnêtement, je ne m'attendais pas à ça», avouait bien candidement le jeune homme de 20 ans, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Un autre scrutin, vite!
Une porte-parole du Barreau a candidement admis au site d'information Droit Inc., le 2 juillet, que le geste ne reposait sur aucune assise ... «Le Devoir, Jul 15»
9
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
Vous savez également qu'un Ministre balte des affaires étrangères lui avait candidement communiqué par téléphone des documents ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
10
Le meurtrier de Marieville se cachait derrière chez elle!
Quand il a fini par partir avec son char, je l'ai suivi jusqu'au bout de la rue pour être sûr qu'il ne revienne pas», a raconté candidement M. «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Candidement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/candidement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z