Download the app
educalingo
Search

Meaning of "auvent" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUVENT IN FRENCH

auvent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUVENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Auvent is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUVENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «auvent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of auvent in the French dictionary

The definition of awning in the dictionary is small projecting roof over a window or door to guarantee rain.

La définition de auvent dans le dictionnaire est petit toit en saillie aménagé au-dessus d'une fenêtre ou d'une porte pour garantir de la pluie.


Click to see the original definition of «auvent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AUVENT


abat-vent
abat-vent
abrivent
abrivent
avent
avent
connivent
connivent
contrevent
contrevent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
engoulevent
engoulevent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
souvent
souvent
taillevent
taillevent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AUVENT

autourserie
autoursier
autre
autrefois
autrement
autrichien
autrichienne
autruche
autruchon
autrui
auvernat
auverpin
auxiliaire
auxiliairement
auxiliariat
auxiliateur
auxine
auxinique
auxochrome
auxocyte

FRENCH WORDS THAT END LIKE AUVENT

abri-vent
accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
radar-vent
taille-vent
talent
vau-vent

Synonyms and antonyms of auvent in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUVENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «auvent» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of auvent

Translation of «auvent» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUVENT

Find out the translation of auvent to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of auvent from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «auvent» in French.

Translator French - Chinese

耳房
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ático
570 millions of speakers

Translator French - English

penthouse
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सायबान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كنة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пентхауз
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

penthouse
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Penthouse
260 millions of speakers

French

auvent
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penthouse
190 millions of speakers

Translator French - German

Penthouse
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ペントハウス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

펜트 하우스
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

penthouse
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cái chái
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பென்ட்ஹவுஸ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पडवी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çatı katı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

attico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

penthouse
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пентхауз
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

apartament
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ρετιρέ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

penthouse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

takvåning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

penthouse
5 millions of speakers

Trends of use of auvent

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUVENT»

The term «auvent» is quite widely used and occupies the 14.808 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «auvent» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of auvent
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «auvent».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUVENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «auvent» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «auvent» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about auvent

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AUVENT»

Discover the use of auvent in the following bibliographical selection. Books relating to auvent and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
Auvent nasal. a) L'auvent nasal ne se compose pas de trois parties, l'une osseuse, fixe, les deux autres cartilagineuses, semi-mobile et mobile ; b) L' auvent nasal ne se compose pas de deux parties, l'une supérieure osseuse, l' autre ...
Raymond Gola, 2000
2
L'élevage du gibier à plumes: élevage, pathologie, habitat, ...
Cette période amorcera le début des change- robuste leur permettra, si les conditions ments pour vos perdreaux à présent âgés de climatiques sont favorables, les premières 3 semaines et dont la constitution déjà plus sorties sous le auvent.
Didier Villate, Nicolas Gavard-Gongallud, 2000
3
Le jardin
Grill. auvent",. barbecue. ou. cheminée. mexicaine ? Le. barbecue. Le jardin est un lieu de vie essentiel, surtout leté. Manger en plein air fait partie des plaisirs de la belle saison. Accessoire festif par définition, le barbecue ou grill est un ...
Philippe Collignon, 2007
4
Ardenne herbagère
La ferme à auvent en Ardenne : origine et fin L'Ardenne du Nord-Est conserve en son centre nombre de termes à auvent dont la morphologie est considérée comme une version archaïque de la ferme arden- naise «en surtace» de type ...
‎1992
5
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
L'auvent. C'est lui qui bien souvent donne l'impression que la maisonnette du sagard est comprise dans le volume global de la halle, alors qu'en réalité elle n' est qu'une pièce rapportée dans l'ensemble. Quelle est donc son utilité? Protéger  ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
6
Analyse des structures et milieux continus: Tome 1, Statique ...
Exemple 5.1 L'élévation d'un auvent comporte une poutre AB soutenue par un tirant CD, le tout attaché à la colonne CA de la structure principale (fig. 5.13); la couverture consiste en une tôle nervurée posée sur des pannes transversales.
François Frey, 2005
7
Devenir moderne?: entretiens sur l'art de construire
Une grande toiture-auvent, divisée en trois parties de pentes différentes, abrite l' ensemble des installations. Sa forme résulte d'une réponse directe aux impératifs fonctionnels. Depuis une hauteur libre minimum de 4,50 m au droit des îlots de ...
Philippe Samyn, Pierre Loze, 1999
8
L' éclairage naturel des bâtiments
En climat tempéré, l'auvent est une protection qui favorise l'ombrage en saison chaude, sans interdire le profit des apports solaires en saison froide. La longueur souhaitable d'un auvent fixe est fonction de la latitude du lieu considéré.
Sigrid Reiter, André De Herde, 2004
9
La grande geste du Mali
... sur les cul turcs du Mali. Exemple cette scène qui se passa sous l'auvent de Songo, l'un des lieux les plus sacrés du pays de Bandiagara. Les parois de cet auvent, longuesde plus de vingt mètres et hautes de près de sept, sont ...
Youssouf Cissé, Wâ Kamissoko, 1988
10
Introduction à l'analyse des structures
Exemple 5.1 Réactions d'appui d'un auvent Un auvent est formé. Fig. 5.11 Modéliser pour résoudre : (a) auvent réel (élévation simplifiée); (b) modélisation de l'auvent (schéma statique et extériorisation des forces). Fig. Ex. 5.6.4 Fig. Ex. 5.6.5 ...
Marc-André Studer, François Frey, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUVENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term auvent is used in the context of the following news items.
1
Saint-Julien-l'Ars - La Nouvelle République
Un sobre cube avec un auvent et des claires-voies en bois servant à la fois de pare-soleil et judicieusement de préau à l'instar d'une varangue. «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Petites annonces - La Tribune de Tours
Vends caravane ADRIA 1992, 750kg. Bon état général, 4 places, frigo,chauffage, salle de bain, wc chimique neuf. Avec auvent. Prix 2500€ . «La Tribune de Tours, Jul 15»
3
Le retour possible de Yamaha en WSBK enflamme la rumeur | Les …
... en 2011, avec un duo composé d'Eugène Laverty et d'un Marco Melandri qui voudrait retrouver le auvent frappé des trois diapasons. Alors ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
4
Une tornade ravage le nord de l'Allemagne - Le Point
A Hambourg, un jeune homme est mort dans son véhicule, écrasé par un auvent. Accédez à l'intégralité des contenus du Point à partir de 1€ ... «Le Point, Jul 15»
5
Aulnay : le blues des commerçants de Mitry-Ambourget
Côté pair, sous un long auvent décati, une dizaine de boutiques, dont plusieurs ont définitivement baissé le rideau. La vitrine de l'ancienne ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Beille, au réveil, la veille du Tour
C'était ridicule : on passait la journée sous l'auvent, avec le moteur qui tournait. Maintenant, on se contente du transistor, c'est bien mieux». «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Le Tour de Babe l en Béarn
Alors, autour du camping-car de Laurent, une vingtaine de personnes se pressent devant l'écran de télévision installé sous le auvent. «Sud Ouest, Jul 15»
8
Le Barétous est prêt
Janine et Frantxoa sont à l'ombre de l'auvent de leur véhicule. Ils viennent d'Itxassou, dans le Pays basque. Assis autour de leur table pliante, ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Cinq jours de fêtes
Lundi, les festivités se termineront avec le traditionnel déjeuner aux escargots sous l'auvent de la salle polyvalente (24 euros). Henri Portes. «Sud Ouest, Jul 15»
10
Bobigny : un nouvel écrin de bois et de métal pour le marché
Le bâtiment flambant neuf est composé de façades extérieures métalliques perforées, qui font office de pare-soleil, d'un auvent en acier laqué ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Auvent [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/auvent>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z