Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "plaisamment" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLAISAMMENT IN FRENCH

plaisamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLAISAMMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Plaisamment is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PLAISAMMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «plaisamment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of plaisamment in the French dictionary

The definition of jokingly in the dictionary is in a pleasant, pleasant way. Showing irony, humor or playfulness. By joke, by game. Comically, ridiculous.

La définition de plaisamment dans le dictionnaire est d'une manière plaisante, agréable. En montrant de l'ironie, de l'humour ou de l'enjouement. Par plaisanterie, par jeu. De façon comique, ridicule.


Click to see the original definition of «plaisamment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PLAISAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PLAISAMMENT

plain-chant
plain-pied
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaintivement
plaire
plaisance
plaisancier
plaisancière
plaisant
plaisanter
plaisanterie
plaisantin
plaisantine
plaisir
plaisse

FRENCH WORDS THAT END LIKE PLAISAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonyms and antonyms of plaisamment in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLAISAMMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «plaisamment» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of plaisamment

ANTONYMS OF «PLAISAMMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «plaisamment» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of plaisamment

Translation of «plaisamment» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLAISAMMENT

Find out the translation of plaisamment to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of plaisamment from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plaisamment» in French.

Translator French - Chinese

愉快
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

agradablemente
570 millions of speakers

Translator French - English

pleasantly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुख से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بلطف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

приятно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

agradavelmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

pleasantly,
260 millions of speakers

French

plaisamment
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gembira
190 millions of speakers

Translator French - German

angenehm
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

愉快
130 millions of speakers

Translator French - Korean

유쾌하게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pleasantly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đẹp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இனிமையாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निखळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hoş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

piacevolmente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przyjemnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

приємно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

în mod plăcut
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ευχάριστα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aangenaam
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

positivt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

positivt
5 millions of speakers

Trends of use of plaisamment

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLAISAMMENT»

The term «plaisamment» is regularly used and occupies the 34.265 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «plaisamment» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of plaisamment
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «plaisamment».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLAISAMMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «plaisamment» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «plaisamment» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about plaisamment

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PLAISAMMENT»

Discover the use of plaisamment in the following bibliographical selection. Books relating to plaisamment and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il fait plaisamment un conte. Il se prend souvent en mauvaise part, ei pool' signifier Ridiculement (possier- lich). Vous voilà plaisamment ajusté. Elle était plaisamment habillée. Plaisamment, (artig), se dit quelquefois dans un sent ironique, ...
Académie française, 1801
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
PLAISAMMENT, adv. (Proconcei Plaisantent.) D'une manière plaisoDle, d'une manière agréable. C'est un humme qui imagine plaisamment les choses. Il fait plaisamment un conte. 11 se prend souvent en mauvaise part, el pouf signifier ...
‎1825
3
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
PLAISAMMENT, adv. (ProriOucci Plaisantent.) D'une manière plaisante , d'une manière agréable. C'est un homme qui imaaine pltfi- (umnie.it les choses. Il fait plaisamment un conte. Il s;; prend souvent en mauvaise part, et pour signifier ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
PLAISAMMENT, adv. D'une manière plaisante, d'une manière agréable. C'est un nomme qui imagine plaisamment les choses. Il a raconté fort plaisamment cette aventure. Il se prend souvent en mauvaise part , et signifie, Ridiculement.
Académie française, 1835
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
PLAISAMMENT, ad v. D'une manier» plaisante , d'une manière agréable. C'est un homme qui imagine plaisamment les choses. 11 fait pUiisamment un conte. 11 se prend souvent en mauvaise part, et pour signifier Ridiculement. / oui voilà ...
François Raymond, 1802
6
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PLAISAMMENT, adv. D'une manière plaisante , d'une manière agréable. C'est un homme qui imagine plaisamment les choses. Il a raconté fort plaisamment cette aventure. Il se prend souvent en mauvaise part , et signifie, Ridiculement.
Académie Française (Paris), 1835
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Ceft un homme qui imagine plaisamment les choses, il fuit plaisamment un conte . Il sc prend souvent en mauvaise part , & pour signifier ridiculement. Vous voyla plaisamment ajufté.elle e ft oit plaisamment habilite, il nous a plaisamment ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Raconter plaisamment une aventure. — Ridiculement. Pous voilà plaisamment ajusté. — C'est plaisamment répondre; c'est agir plaisamment; c'est plaisamment reconnaître vos services, c'est répondre mal ; c'est mal agir; c'est reconnaître ...
9
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Plaisamment, adv. D'une manière plaisante , d'une manière agréable. C'est un homme qui imagine plaisamment les choses, il fait plaisamment un conte. Il se prend souvent en mauvaise part , & pour signifier ridiculement. Vous vo'-la ...
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Usait It plaisant , mais c'est un mouvais plaisant. U est dangereux dt wMr foin U plaisant, c'est It plaisant de fin quartier. Plaisamment, adv. D'une manière plaisante» d'une manière agréable. C'est un homme qui imagine plaisamment Ut chose ...
Académie française, 1694

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLAISAMMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plaisamment is used in the context of the following news items.
1
Quinté+ en six pour le « ticket du flambeur » et Quarté+ de 220 …
Constamment pointé à l'arrière-garde, n'a jamais été véritablement en course tout en finissant plaisamment dans la ligne droite. Côté rapports ... «Tiercé Magazine, Jul 15»
2
Tiercé de 619 € pour Laure Legrand
Malgré son poids, qui n'avait rien d'un cadeau, il a progressé plaisamment dans la ligne droite puis s'est adjugé facilement la quatrième place. «Tiercé Magazine, Jul 15»
3
Ouverture de "L'Estaminet"
André Willemsen propose une cuisine typiquement belge, plaisamment commentée par Marc de Cock et accompagnée de bières belges, bien ... «Centre Presse, Jul 15»
4
Test LEGO Jurassic World [Xbox One]
C'est désormais chose faite avec LEGO Jurassic World, qui accompagne plaisamment la sortie en salles du quatrième film de la saga. «LightninGamer, Jul 15»
5
Remettre les pendules à l'heure
La pouliche entraîné par Henri-Alex Pantall, qui s'était imposée plaisamment ici même au printemps dans une course D avant de tenter sa ... «Paris Turf, Jul 15»
6
Tony Piccone : "Il devrait confirmer"
Il a gagné plaisamment. Je tirais dessus toute la course. Les œillères ont eu un effet bénéfique. Je pense qu'il va pouvoir répéter cette ... «Paris Turf, Jul 15»
7
La bal(l)ade psyché de Tess Parks et d'Anton Newcombe
... par Tess et Anton dans le studio de ce dernier à Berlin, ce disque est l'un de ceux auxquels on revient souvent, plaisamment. Peut-être que ... «L'Express, Jul 15»
8
Quinté vendredi 17/07 : Un « Rib » peut en cacher un autre !
... son partenaire, le fils de Prodigious a placé un violent coup de reins pour finalement conclure son parcours plaisamment, au sixième rang. «Paris Courses, Jul 15»
9
Quinté jeudi 16/07 : Un premier quinté pour Picking Up Pieces !
... produit un excellent effort finale, en pleine piste, et a doublé un à un ses rivaux pour conclure plaisamment au deuxième rang devant Serenu ... «Paris Turf, Jul 15»
10
Agora voit les choses en grand
Surtout, elle vient de prouver sa forme en s'imposant plaisamment à Vire. Performante sur cette piste cabourgeaise l'été dernier, elle peut ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plaisamment [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/plaisamment>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z