Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTEMENT IN FRENCH

portement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Portement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «portement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of portement in the French dictionary

The definition of bearing in the dictionary is for Christ to carry the cross. Plastic representation of this event. Moving from one point to another.

La définition de portement dans le dictionnaire est fait, pour le christ, de porter la croix. Représentation plastique de cet événement. Déplacement d'un point à un autre.


Click to see the original definition of «portement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PORTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PORTEMENT

porte-savon
porte-serviette
porte-serviettes
porte-tapisserie
porte-vent
porte-vis
porte-voix
porteballe
portée
portefaix
portefeuille
portefeuilliste
portelet
portemanteau
portemine
portenteux
porter
porterie
porteur
porteuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE PORTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of portement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PORTEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «portement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of portement

Translation of «portement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTEMENT

Find out the translation of portement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of portement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portement» in French.

Translator French - Chinese

行为
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

comportamiento
570 millions of speakers

Translator French - English

behavior
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

व्यवहार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سلوك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

поведение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

comportamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আচরণ
260 millions of speakers

French

portement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tingkah laku
190 millions of speakers

Translator French - German

Verhalten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

行動
130 millions of speakers

Translator French - Korean

행동
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

prilaku
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thái độ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நடத்தை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वर्तन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

davranış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

comportamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zachowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

поведінку
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

comportament
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συμπεριφορά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gedrag
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

beteende
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

oppførsel
5 millions of speakers

Trends of use of portement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTEMENT»

The term «portement» is regularly used and occupies the 33.100 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «portement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «portement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «portement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about portement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PORTEMENT»

Discover the use of portement in the following bibliographical selection. Books relating to portement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Portement de ma mère
Entré en écriture par la voie de la poésie (Femmes prodiges, en 1984) , François Emmanuel y est toujours resté fidèle. Il livre ici trente-deux textes en prose poétiques nés de l'expérience que fut la mort de sa mère.
François Emmanuel, 2001
2
Jérôme Bosch
L'iconographie du Portement de croix a aussi évolué au cours des temps. Avant le XIVe siècle, les représentations sont rares. À partir du XVe siècle, ces scènes se multiplient. Le Portement de croix constitue l'élément frappant du chemin de ...
Roger Van Schoute, Monique Verboomen, 2003
3
Gazette des beaux arts
Crivem.i (Carlo), peintre vénitien. Vierge avec l'Enfant, saint François d'Assise, XIII, 467-468, 470, 503. Crocodile. Déesse égyptienne avec un — , VII, 56. Croissade, curieux. I, 226. Croix. Chemin de la —, par Overbeck, I, 330. = Portement de ...
4
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
PORTEMENT, s. m. Santé, comment on se porte: « Demander à quelqu'un son portement. » — (Voy. Comportement.) — Dans l'Ouest et notamment dans la Brenne, à la demande du portement on ajoute, comme partout à peu près : et cheux ...
Hippolyte-François Jaubert
5
Nancy, Musée des beaux-arts: peintures italiennes et ...
217 NflPUS Première moitié du XVIP siècle INV. 146 Le Portement de croix Huile sur toile H. :70cm-L. : 127 cm Hist. : Collection de Monsieur Bachelier en 1783 ? ; donné par Monsieur Guillaume, frère du chanoine de la Primatiale de Nancy, ...
Clara Gelly, 2006
6
Explication du mystère de la passion de ... Jésus-Christ, ...
... il alloit au *, lieu apellé Calvaire. §. I. Portement de la Croix. I. le Portement de U Croix itoit un grand mtjlere. i. /"X N assure qne c'étoit Pusage que ceux qui devoient être crucifiés, portassent leui croix jus. DE IA CROIX DE J. C. 17 -qu'au lieu ...
Jacques Joseph Duguet, 1732
7
Le Moulin et la Croix: Le Portement de Croix de Pierre ...
Le Moulin et la Croix, de Michael Francis Gibson plonge le lecteur dans un surprenant tableau de Pierre Breugel l'Aîné – Le Portement de Crois – une œuvre ambiguë qui illustre à la fois la passion du Christ et l'exécution d'un ...
Michael Francis Gibson, 2012
8
Musée religieux, ou choix des plus beaux tableaux inspirés ...
PORTEMENT. DE. CROIX. Tableau de Mignard. Pilate ayant ordonné de délivrer le voleur Barrab- bas et d'abandonner Jésus aux bourreaux qui devaient le crucifier, les' soldats s'emparèrent du Sauveur pour le conduire au lieu du supplice.
9
Jurisprudence de Flandres ou Arrêts: recueillis par M.M. ...
Arrêts du Grand Conseil de Sa Majesté Impériale & Catholique residant à Malines. CONSULTATION II. J7 saut avant venir aux acquits ou conquérs a" une communauté , rendre le portement de mariage , ejlimé scion le temps dud'tt portement.
10
Jheronimus Bosch:
Il met en évidence les mêmes racines culturelles que l'on a relevées dans le Portement de croix de Vienne, comme le confirme l'examen stylistique. La technique picturale que présente l'Adoration des Mages de Philadelphie est en effet à peu ...
Frédéric Elsig, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portement is used in the context of the following news items.
1
à la recherche de l'Œuvre perdue Retable de la Passion, Maître à l …
Provenant de la chapelle des Rois mages à Baden (Suisse) il s'agit du Portement de Croix, fragment d'un retable dont ne subsistent que les ... «Bien Public, Jul 15»
2
SOS pour nos salamandres et nos tritons
... voisins sont aussi en état d'alerte », souligne Mathieu Denoël, chercheur au FNRS, attaché à l'unité de biologie du com- portement à l'ULg. «Sudinfo.be, Jul 15»
3
Charles Péguy, la présentation de la Beauce à Notre-Dame de …
Un homme de chez nous, de la glèbe féconde A fait jaillir ici d'un seul enlèvement, Et d'une seule source et d'un seul portement, Vers votre ... «La Croix, Jul 15»
4
Histoire d'une discrimination
... qui affirmaient que « le laid est beau et le beau est laid ». « Vilains », détail du « Portement de croix » de Jérôme Bosch (1450-1516). «Respectmag, Jul 15»
5
Quarouble: la formation au secourisme validée par un diplôme
... assure Anne-Sophie Portement. « J'adresse un grand merci à Marcel Charlier, secouriste et bénévole de la Société Nationale de Sauvetage ... «La Voix du Nord, Jun 15»
6
La FTC se saisit des cas de campagnes KickStarter litigieuses
Aux termes de la décision, l'accord conclut avec la FTC réaffirme l'obligation faite au porteur de projet d'adopter un portement loyal et de ... «JeuxOnLine, Jun 15»
7
Revenge Classroom (T2)
Allait-elle regretter ses gestes et modifier son portement ? Il n'en sera rien. D'un côté, tant mieux pour l'histoire car il aurait été dommage de ... «Yozone, May 15»
8
Poussin et Dieu au Louvre, pour une nouvelle lecture du peintre
... et ce fut visiblement pour lui une épreuve puisque, quand on lui demanda de peindre un Portement de Croix, il refusa : "Le Crucifiement m'a ... «Francetv info, Apr 15»
9
Bordeaux : Coup d'envoi de la Danone Nations Cup 2015
... sur les critères suivants : com- portement sportif sur le terrain (le moins de cartons jaunes et rouges), attitude des coachs au bord de terrain et ... «Aquitaine Online, Mar 15»
10
Le Barça et Messi déchaînés avant de jouer le PSG
Je constate qu'il continue tjr dans son com^portement maladif!Entre temps, j'ai désormais le nom et le numéro de téléphone de sa femme, si il ... «Foot01.com, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/portement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z