Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ruissellement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUISSELLEMENT IN FRENCH

ruissellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUISSELLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ruissellement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RUISSELLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ruissellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

runoff

Ruissellement

Runoff refers in hydrology to the phenomenon of water flow at the surface of the soil. It opposes the phenomenon of infiltration. Runoff is one of the engines of erosion: the water that flows with it carries particles of varying size depending on the amount of water moving and the slope, which can have an abrasive effect on the land subject to runoff. Runoff is also a phenomenon considered in urban planning, as the generalization of waterproofed soils increases runoff at the expense of infiltration, which can lead to violent floods and increases the risk of saturation of water collectors, water and flooding downstream. Runoff is a factor in aggravating agricultural-related pollution: fertilizers and other processing products are dragged into streams and then into the sea instead of on the land. Le ruissellement désigne en hydrologie le phénomène d'écoulement des eaux à la surface des sols. Il s'oppose au phénomène d'infiltration. Le ruissellement est un des moteurs de l'érosion : l'eau qui s'écoule entraîne avec elle des particules plus ou moins grosses en fonction de la quantité d'eau en mouvement et de la pente, ce qui peut avoir un effet abrasif sur le terrain soumis au ruissellement. Le ruissellement est également un phénomène pris en compte lors de l'aménagement urbain, car la généralisation des sols imperméabilisés augmente le ruissellement aux dépens de l'infiltration, ce qui peut conduire à des crues violentes et augmente les risques de saturation des collecteurs d'eau et d'inondation en aval. Le ruissellement est un facteur d'aggravation des pollutions liées à l'agriculture : les engrais et autres produits de traitement sont entraînés vers les cours d'eau, puis vers la mer, au lieu de rester sur le lieu d'épandage.

Definition of ruissellement in the French dictionary

The definition of runoff in the dictionary is action, streaming, flowing continuously.

La définition de ruissellement dans le dictionnaire est action, fait de ruisseler, de s'écouler de façon continue.

Click to see the original definition of «ruissellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RUISSELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RUISSELLEMENT

ruiler
ruine
rui
ruine-babine
ruine-babines
ruine-de-rome
ruiner
ruineusement
ruineux
ruiniforme
ruinique
ruiniste
ruinure
ruisseau
ruisselant
ruisseler
ruisselet
ruisselis
ruisselure
ruisson

FRENCH WORDS THAT END LIKE RUISSELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of ruissellement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RUISSELLEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ruissellement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ruissellement

Translation of «ruissellement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUISSELLEMENT

Find out the translation of ruissellement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ruissellement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ruissellement» in French.

Translator French - Chinese

径流
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

escorrentía
570 millions of speakers

Translator French - English

runoff
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अपवाह
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الجريان السطحي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сток
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

escoamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রানঅফ
260 millions of speakers

French

ruissellement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

air larian
190 millions of speakers

Translator French - German

Abfluss
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

流出
130 millions of speakers

Translator French - Korean

유출
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pelarian
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dòng chảy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வழிந்தோடி வரும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वाहणारे पाणी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yüzey akış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

deflusso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

spływ
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стік
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

doilea tur de scrutin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απορροής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

afloop
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

avrinning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

avrenning
5 millions of speakers

Trends of use of ruissellement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUISSELLEMENT»

The term «ruissellement» is quite widely used and occupies the 22.014 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ruissellement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ruissellement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ruissellement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RUISSELLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ruissellement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ruissellement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ruissellement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RUISSELLEMENT»

Discover the use of ruissellement in the following bibliographical selection. Books relating to ruissellement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le ruissellement au Spitsberg
Nos sociétés s'interrogent sur l'impact environnemental du réchauffement climatique contemporain (Global Change).
Denis Mercier, 2001
2
Analyse de sensibilite du ruissellement et du debit de ...
L'application des methodes dites SCS, developpees par le service de conservation des ressources nationales des Etats Unis pour le design en hydrologie, necessitent la connaissance d'un parametre essentiel pour leur application.
Nabil Selmouni, 2005
3
Organisation spatiale des activités agricoles et processus ...
Intégration des pratiques agricoles dans la modélisation du ruissellement et de l' érosion des sols : les modèles LISEM et STREAM B. LUDWIG, Y. LE BlSSONNAIS, V. SOUCHERE, O. CERDAN, V. JETTEN Introduction Les terres agricoles ...
Pascal Monestiez, Sylvie Lardon, Bernard Seguin, 2004
4
Sol: interface fragile
Selon la forme des bassins versants, il peut y avoir concentration du ruissellement, avec formation Iîx'alement d'un flux d'eau parfois très important qui entraîne une érosion linéaire. La force tractrice du ruissellement est alors suffisante aux ...
Pierre Stengel, S. Gelin, 1998
5
Etude des phénomènes spatiaux en agriculture: colloque
ruissellement. concentré. V. SOUCHERE 1, J. DAROUSSIN 2, D. KING 2, F. PAPY 3 1 INRA S AD - 16, rue Claude Bernard, 75231 Paris cedex 05 - France 2 INRA - Unité de Science du Sol d'Orléans - 45120 OIivet - France 3 INRA S AD ...
C. Christophe, Sylvie Lardon, P. Monestiez, 1996
6
Expansion des ressources en eau dans les zones arides: ...
2 Agriculture par ruissellement Dès que le ruissellement des eaux de pluie a été collecté des versants (voir chapitre 1), il peut être utilisé pour la production agricole (Figures 13 et 14). L'ensemble est connu sous le nom d'agriculture par ...
‎1977
7
PRATIQUES CULTURALES, RUISSELLEMENT ET EROSION DIFFUSE SUR ...
LA MODIFICATION DES PRATIQUES CULTURALES EN INTERCULTURE EST SOUVENT EVOQUEE POUR LUTTER CONTRE LES INONDATIONS BOUEUSES QUE CONNAISSENT LES PLAINES LIMONEUSE DU NORD-OUEST DE L'EUROPE.
PHILIPPE.. MARTIN, 1997
8
Terres d'altitude, terres de risque: la lutte contre ...
La seconde phase est à régime transitoire et correspond à l'augmentation progressive du ruissellement, en filets et en nappes, et à la diminution corrélative de la capacité d'infiltration du sol. L'humidité du sol augmente, l'impact des gouttes ...
‎2001
9
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
Ces puits contrôlent ainsi, en bloquant le ruissellement, des zones du bassin versant, qui peuvent atteindre jusqu'à 40 % de la surface totale (fig. 9). Des modifications sont également observées sur la longueur de ruissellement : sans haie, ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
10
Conservation des sols et des eaux dans les zones semi-arides
Les systèmes qui visent plus spécialement à capter et emmagasiner le ruissellement, en vue d'un usage ultérieur ou à une certaine distance du point de stockage, sont examinés au chapitre 6. Cette distinction en deux catégories est ...
Norman W. Hudson, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUISSELLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ruissellement is used in the context of the following news items.
1
[Images] Pont de Tancarville. 80 millions d'euros et encore un an de …
... concernée par ces travaux et la mise en place d'une conduite d'eau potable et d'un système de collecte des eaux de ruissellement a débuté. «Normandie-actu, Jul 15»
2
Énigmatique hécatombe de truites dans le Furon
Les eaux de ruissellement, qui se déversent dans la petite et la grande Saône qui se jettent dans le Furon à Sassenage, seraient donc ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Chassé-croisé en Meurthe-et-Moselle : les poussières, à fond la …
Mais là se posent encore d'autres problèmes avec les eaux de ruissellement. Bref, bonne route. Et levez le pied ! C'est moins d'usure… «Est Républicain, Jul 15»
4
D'un exit l'autre: Wolfgang Schaüble et la libération de l'Allemagne
... revanche jamais renoncé à baisser les impôts frappant les entreprises et les ménages les plus aisés – au motif que le « ruissellement » de la ... «Mediapart, Jul 15»
5
Fouilleur sur un chantier à Cocody-Faya: Comment Tra Bi Gossé …
Ses collègues accourent pour le sauver mais impossible, le trou est profond et contient également l'eau de ruissellement. Ils essaient d'appeler ... «Linfodrome, Jul 15»
6
CAMEROUN :: Basilique de Bangangté : un ouvrage hautement …
Les eaux de ruissellement provenant de la basilique se sont frayées trois grandes fissures sur le talus, occasionnant la coulée de la terre ... «camer.be, Jul 15»
7
Une pelouse en santé contribue à protéger les cours d'eau
De plus, un couvert végétal dense protège le sol contre l'érosion et réduit le ruissellement. Avec les coups d'eau qui surviennent plus ... «Québec Hebdo, Jul 15»
8
Ambroisie : cette plante est une vraie menace
Les spécialistes évoquent aussi la dispersion des graines par les eaux de ruissellement et les cours d'eau, et en raison des activités humaines ... «passionSanté.be, Jul 15»
9
Coup de chaud à l'Aiguille du Midi
De la bâche tendue après la passerelle pour éviter le ruissellement, jusqu'à la crevasse qui s'est formée au début de l'arête, il y a une dizaine ... «kairn.com, Jul 15»
10
Energie nucléaire : Tokyo cherche à réduire le coût de la …
Et ce qui arrivera, à chaque pluie, avec le ruissellement, la radioactivité descendra des montagnes et pénétrera de nouvelles zones. En savoir ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ruissellement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ruissellement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z