Download the app
educalingo
trompeusement

Meaning of "trompeusement" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TROMPEUSEMENT IN FRENCH

trompeusement


GRAMMATICAL CATEGORY OF TROMPEUSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trompeusement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES TROMPEUSEMENT MEAN IN FRENCH?

Definition of trompeusement in the French dictionary

The definition of deceitful in the dictionary is who is deceiving, who is able to deceive.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TROMPEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TROMPEUSEMENT

trombinoscope · tromblon · trombone · trommel · trompable · trompailler · trompe · trompe-cœur · trompe-l´esprit · trompe-l´œil · trompe-la-mort · tromper · tromperie · trompeter · trompeteur · trompette · trompette-major · trompettiste · trompeur · trompillon

FRENCH WORDS THAT END LIKE TROMPEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyms and antonyms of trompeusement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TROMPEUSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «trompeusement» and belong to the same grammatical category.

Translation of «trompeusement» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TROMPEUSEMENT

Find out the translation of trompeusement to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of trompeusement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trompeusement» in French.
zh

Translator French - Chinese

欺骗性
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

engañosamente
570 millions of speakers
en

Translator French - English

deceivingly
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

deceivingly
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مخادع
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

обманчиво
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

deceivingly
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

deceivingly
260 millions of speakers
fr

French

trompeusement
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

deceivingly
190 millions of speakers
de

Translator French - German

deceivingly
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

deceivingly
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

deceivingly
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

deceivingly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

deceivingly
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

ஏமாற்றும் விதமாக
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

deceivingly
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

deceivingly
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

deceivingly
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

deceivingly
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

оманливе
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

deceivingly
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

deceivingly
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bedrieglijk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

deceivingly
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

deceivingly
5 millions of speakers

Trends of use of trompeusement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROMPEUSEMENT»

Principal search tendencies and common uses of trompeusement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «trompeusement».

Examples of use in the French literature, quotes and news about trompeusement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TROMPEUSEMENT»

Discover the use of trompeusement in the following bibliographical selection. Books relating to trompeusement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
( -mén-te ) Trompeusement ; cauteleusement ; frauduleusement. Inganno , s. m. ( -gin-no ) , nerello , nurjo.Tromperie ; fourberie, artifice. + Erreur. + A inganno , adv . Frauduleusement, Ingarabullare , v. a. (-ra-boul-li-re ) Embrouiller ; confondre.
2
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
AJIC. CAT. Decebre. ANC. ESP. Decebir. 43. DECEDBUDAMEN, adv. , trompeusement. Endnihg DECEUBUDAUEX per conseil. Tu. de 1286. DOAT, t. CLXXIV , fol. 28}. Induit trompeusement par conseil. i i- DECEPTIO, s.f. , déception, fraude.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1836
3
LA NATION ET LE TERRITOIRE: Le territoire, lien ou frontière ? -
Tout en conservant les mêmes divisions territoriales, elle rendit la terre et l' administration aux associations de paysans jusqu'à la collectivisation de 1979”, trompeusement nommée Révolution Verte (Gascon, 1990; 1995a). En 1984, l' Institut ...
‎1999
4
Le bleu de l'été
De taille moyenne, Taylor était trompeusement mince— trompeusement parce que ses hanches étroites et ses longues jambes nereflétaient passaforce intérieure. Elle portait sescheveux bruns aussi court qu'un garçon,mais arrangés  ...
Emilie Richards, 2014
5
L'Espagne en son labyrinthe théâtral du XVIIe: suivi de La ...
Il a toujours paru bien au colérique Espagnol assis d'être trompé avec la vérité le détrompant de lui-même, avec le mensonge de la mort, non qu'il soit trompé mais bel et bien détrompé par la vie, qu'il contemple aussi trompeusement ...
José Bergamín, 1992
6
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Enganar. it. Ingannare. 8. Enganosament, adv., trompeusement. Ton fraire m' es vengut... enganosament, e a pres la tieua benediccion. fíist. abr. de ta Bible, fol. 7 . Ton frère m'est venu... trompeusement, et a pris la bénédiction ENG ENG 127.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
7
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
MoMTrAVJcoH , Silil. bibl. t. II, p. i387. AHC. CIT. Decebre. ASC. ESP. Decebir. 43. DECÏDBUDAMEN, adv., trompeusement. Endnihg DECEUBUDAMES per conseil. Tu. de 1286. DOAT, t. CLXXIV , fol. 284. Induit trompeusement par conseil.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
8
QUAND L'IMAGE SE FAIT PUBLICITAIRE: Approche théorique, ...
L'ensemble ne laisse aucun doute sur l'identité appréhensible de « l'operai'or»1 : identité postulée trompeusement par le texte filmique publicitaire en question. Il s' agit bien évidemment du personnage paternel diégétique manquant à ...
Françoise Minot, 2001
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Deceubudamen, adv. , trompeusement. Endnihg deceubudamen per conseil. Tit. de 1*86. Doat, t. CLXXIV , fol. A!\- Induit trompeusement par conseil. 44. Deceptio , s.f., déception, fraude. Fez u bren faire per gran deceptio. Poème sur Boice.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
10
Richard Rorty: ambiguïtés et limites du postmodernisme
Avant d'explorer quelques-unes des conséquences de ce que Rorty lui-même a récemment appelé son « usage trompeusement ambigu de l'ethnocentrisme » (I, p. 35), laissez-moi d'abord, par courtoisie pour Kierkegaard, signaler ce qui ...
Gilbert Hottois, Maurice Weyembergh, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROMPEUSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trompeusement is used in the context of the following news items.
1
Entre chien et loup, le paysage se met à danser
Quand elles arriveront près du public, après avoir parcouru cent mètres dans un mouvement de yo-yo trompeusement aléatoire, elles auront ... «Tribune de Genève, Jun 15»
2
Des menus sans porc à la cantine ? 5 questions sur une polémique
Le gachis alimentaire des cantines scolaires (trompeusement nommées restaurants scolaires) est scandaleux. Je pense qu'il faut proposer un ... «L'Obs, Jun 15»
3
Jeune Afrique : de l'intelligence à la paranoïa...
... émouvoir le monde en présentant l'image d'un homme dont le phototype semble trompeusement accuser le poids de l'âge.Qu'on s'en méfie. «News du Cameroun, May 15»
4
Facebook répond aux reproches sur internet.org
En outre, nous sommes profondément préoccupés que Internet.org ait été trompeusement commercialisé comme offrant un accès à l'Internet ... «InformatiqueNews, May 15»
5
Hydro égorge ses otages
Chez Hydro-Québec, une consommation plus forte d'électricité en raison d'hivers sibériens, est trompeusement appelée « gain d'efficience ... «Le Journal de Montréal, May 15»
6
"Une femme iranienne" : transgenre à Téhéran
... dans une drôle d'histoire au cœur de ce qui peut passer trompeusement comme un des pires tabous de la société du pays des mollahs. «Francetv info, May 15»
7
Votre logement est squatté? Bien, alors vous attendrez!
Gr3m. 48h n'est pas la limite temporelle infranchissable. Cela n'est nullement marqué dans la lois comme le dit si trompeusement cet article. «Le Figaro, May 15»
8
Consommation de carburant : les constructeurs automobiles vous …
... les gouvernements européens, et les constructeurs automobiles ont décidé de ne pas corriger des mesures trompeusement avantageuses ... «consoGlobe, Mar 15»
9
Tocqueville: la face cachée d'un prophète
... il offre une prose dense, en un style limpide qui la rend trompeusement accessible : c'est lentement qu'il faut lire Tocqueville, pour le ruminer ... «L'Express, Feb 15»
10
Critique de concert Klô Plegag + Chevalrex
... une voix chantée ou un phrasé-parlé trompeusement calmes et posés, et les évocations des méandres des premières heures de l'âge adulte ... «ConcertAndCo, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Trompeusement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/trompeusement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN