Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tohu-bohu" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOHU-BOHU EN FRANCÉS

tohu-bohu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOHU-BOHU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tohu-Bohu es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOHU-BOHU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tohu-bohu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tohu-bohu en el diccionario francés

La definición de bullicio y ajetreo en el diccionario es el caos original, el estado inicial de la tierra. Gran desorden, agitación confusa. Ruido confuso, tumulto ruidoso. Confundido de cosas mezcladas.

La définition de tohu-bohu dans le dictionnaire est chaos originel, état initial de la terre. Grand désordre, agitation confuse. Bruit confus, tumulte bruyant. Ensemble confus de choses mêlées.


Pulsa para ver la definición original de «tohu-bohu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOHU-BOHU

tocante
tocard
tocarde
tocasson
toccata
tocophérol
tocsin
tocsinner
toechodonte
toge
toi
toilage
toilasse
toile
toilerie
toilettage
toilette
toiletté
toiletter
toiletteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOHU-BOHU

barbichu
branchu
cartahu
copahu
crochu
déchu
fichu
fourchu
grinchu
hanchu
moustachu
trifourchu

Sinónimos y antónimos de tohu-bohu en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOHU-BOHU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tohu-bohu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tohu-bohu

ANTÓNIMOS DE «TOHU-BOHU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «tohu-bohu» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de tohu-bohu

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOHU-BOHU»

tohu-bohu activité affairement affolement agitation alarme animation bacchanal barnum barouf bastringue billebaude boucan bouillonnement boulevari bousin branle brouhaha bruit carillon chahut chambardement changement wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp parc tohubohu montauban attraction albasud jeux gonflables extérieur anniversaires réservation dans réseau régional information ressource musiques vous savez ignorez mais nous travaillons depuis quelques mois nouveau site ligne cette semaine définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression bienvenue chez entrepreneur spectacle spectacles clef main propose catalogue eclectique artistes divers actuelles arts mots… folie vers allemand anglais enfants argile lehm kinder exposition tant blog éva chatelain illustration jeunesse édition création carterie dessin graphisme histoires contes livres avant tout feuille

Traductor en línea con la traducción de tohu-bohu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOHU-BOHU

Conoce la traducción de tohu-bohu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tohu-bohu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

喧嚣
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alboroto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hurly-burly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हालचल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هرج ومرج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

переполох
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

agitação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডামাডোল
260 millones de hablantes

francés

tohu-bohu
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

huru-hara
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rummel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

hurly、たくましいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

대소동
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hurly-hara
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự ồn ào
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hurly- பருத்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karmakarışık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scompiglio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zgiełk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

переполох
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tărăboi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hurly-εύσωμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verwarring
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

villervalla
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hurly-burly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tohu-bohu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOHU-BOHU»

El término «tohu-bohu» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.365 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tohu-bohu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tohu-bohu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tohu-bohu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOHU-BOHU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tohu-bohu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tohu-bohu» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tohu-bohu

EJEMPLOS DE USO

LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOHU-BOHU»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del francés en los que se emplea el término tohu-bohu.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOHU-BOHU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tohu-bohu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des vacances à domicile
Au cœur de ce joyeux tohu-bohu, elle prête une attention toute particulière aux bénéficiaires du « projet passerelle ». Il s'agit d'élèves de CM2 ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
La porte étroite
C'est une nouvelle page qui s'ouvre dans ce tragique feuilleton où, placés au beau milieu d'un affrontement familial aggravé par un tohu-bohu ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
Le bruit est un désordre, un tohu-bohu. Un désordre qui contrevient à la croyance selon laquelle le lyrisme serait la prérogative des Muses, ... «Fabula, Jul 15»
4
Justice : début mouvementé du procès Habré à Dakar
Il s'agit d'une mascarade, vive Habré », « procès de la honte pour l'Afrique », déclamaient-ils dans un tohu-bohu indescriptible. Une harangue ... «Ouestaf.com, Jul 15»
5
Tohu-Bohu se relance sur le parvis de la mairie de Montpellier
De la place Dionysos qui l'a vu naître et s'épanouir pendant treize ans au Rockstore qui l'a hébergé l'été dernier, Tohu-Bohu, la partie électro ... «Midi Libre, Jul 15»
6
On ne touche pas aux « Guignols »…
Le tohu-bohu semble en tous cas avoir porté ses fruits. Aux dernières nouvelles, les Guignols devraient sauver leur peau. De quoi mettre fin à cette troublante et ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Jul 15»
7
Graine de Terroriste...(I)
C'est pendant ce joyeux tohu-bohu que la sonnerie du téléphone en bakélite noir qui trône en majesté dans la pièce d'à côté et qui sert de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Préparatifs des fêtes de ramadan à Bamako : «Vivement le retour à …
Par respect pour la tradition, ils étaient présents : sons de tam-tam, bousculades, tohu-bohu comme pour rappeler que nous sommes à la veille ... «Journal Le Sphynx, Jul 15»
9
Mali : Dans l'enfer de la circulation: CHACUN POUR SOI, LE …
Le chauffeur d'un de ces Sotrama, explique qu'il est hors de question pour lui de s'aventurer dans ce tohu-bohu. « Je n'avancerai jamais et je ... «Mali Actu, Jul 15»
10
Tohu-bohu. Une recette qui marche !
Tohu-bohu. Une recette qui marche ! Les associations monastériennes, les commerçants, la municipalité organisaient, samedi, dans les rues ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tohu-Bohu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tohu-bohu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z