Descarga la app
educalingo
altramente

Significado de "altramente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ALTRAMENTE EN ITALIANO

altramente


QUÉ SIGNIFICA ALTRAMENTE EN ITALIANO

definición de altramente en el diccionario italiano

La definición de lo contrario en el diccionario es diferente, diferente: no hables a. por lo que te sugerí; harías bien en comportarte. De lo contrario, también es lo contrario, de lo contrario, si no: cállate, a. se enoja


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALTRAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALTRAMENTE

altra cosa · altre volte · altresì · altrettale · altrettanti · altrettanto · altri · altrieri · altrimenti · altro · altro ieri · altro mondo · altroché · altronde · altrotale · altrotanto · altrove · altrovismo · altrui · altruismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALTRAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de altramente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALTRAMENTE»

altramente · altramente · scuola · educazione · civica · politica · indipendente · luogo · della · ricerca · dell · elaborazione · memoria · anche · saper · fare · tutti · piace · persone · parlano · altra · mente · comunicazione · impresa · prodotto · space · cosa · filo · dove · entra · roma · romapaese · pigneto · categoria · associazioni · promozione · sociale · aree · tematiche · asciano · pubblicato · altramenteasciano · eventi · altraterra · beatles · concorso · pittura · lascia · commento · cambiailmondo · speciale · emigrazione · link · opinioni · approfondimenti · scenari · nuova · sito · presenta · rivista · alternative · socialismo · marzo · nella · sede · tutto · altro · stile · rigola · pagina · ilmiolibro · racconti · piazza · lezioni · radio · popolare · play · pause · stop · mute · unmute · previous · next · altramente_ · _giugno_ · leggi · verso · hoepli ·

Traductor en línea con la traducción de altramente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALTRAMENTE

Conoce la traducción de altramente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de altramente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

altramente
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

altramente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

altramente
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

altramente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

altramente
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

altramente
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

altramente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

altramente
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

altramente
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

altramente
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

altramente
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

altramente
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

altramente
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

altramente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

altramente
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

altramente
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

altramente
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

altramente
70 millones de hablantes
it

italiano

altramente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

altramente
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

altramente
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

altramente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

altramente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

altramente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

altramente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

altramente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra altramente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALTRAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de altramente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «altramente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre altramente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALTRAMENTE»

Descubre el uso de altramente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con altramente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia dell'India America detta altramente Francia ...
André Thevet, Giuseppe Orologi. T “w OK I .. DELIL'ÌNDIA AMERICA .DETTA ALTRAMENTE ' FRANCIA ANTARTICA, DI M. JNDI{E./l TEVET;TIL/[DOTTJ DI F&JNCESE IN LINGVA ITALIANA,DA Ml Gli/,SEPPE. HOJQOLOGGI. »' v _ . GABRILEL ...
André Thevet, Giuseppe Orologi, 1561
2
Il libro della cucina del sec. 14. testo di lingua non mai ...
1v1 Altramente a tempo di digiuno » 11 Altramente . . . . . . » 1v1 Altramenle con carne . . . » IVI Altramente . . . . . . . » 12 Altramente . . . . . . » 1v1 De'naponi, ovvero naeoni . . » 13 ])e' raponcclli . . . . . . » IVI Altramente . . . . . . . » IVI De le rape .
‎1863
3
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
i modi di favellare o di scrivere sono atti a sprimere tutte le materie : perché nel vero altramente scrivono gli storici, altramente gli o- ratori, altramente i filosofi ; e questi artefici stessi altramente scrivono una materia, ed altramente un' altra, per  ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
4
Statuti della communità di Cadore: (Venetia, MDCXCIII)
COmmandiamo, & vogliamo , che s'alcuno diCadore hauerà qualche cosa nel Commune di Cadore, la quai vadi in rouina ,ôc sacci bisogno di risarla , coprirla , ò ributtarla , ouero altramente coricarla , che s' vno delli consorti non la vorrà ...
Cadore (Italy), 1693
5
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
CAPITOLO XVII ALTRAMENTE, ec CAPITOLO XVIU ALTRESÌ CAPITOLO XIX ALTRETAtE CAPITOLO XX ALTRETANTO CAPITOLO XXI ALTRI, ALTRO,. 4 ). L' una, che alguanto era più haldanzosa, disse all' altra. = ( Pet. p. 3, 2 ). Un' omhra  ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
6
Delle arti e scienze tutte divisate nella giurisprudenza: ...
... altramente incorre misfatto di morte(A)/ Quanto poi all'aver -fatto scappar via gli sprigionati per aver .lasciata la custodia , deve punirli conforme alla colpa, altramente se per troppa negligenza , altramente se per ebrezza , altramente se per ...
Antonio d'. Orimini, 1747
7
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
Se alla Romana,altramente s'usò, Della Greca. quando ferirono Graffo , ed Antonio , che quando Gracco , e Catone ; ed Della Romana. altramente quando Ortenfio , * Cicerone , thè in quei due tempi . Se alla Delia Xofeana. no/ira , ficome il ...
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725
8
Opere di M. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da'mss. ...
... guifa difide- rano gli elementi ciafeun di loro il fuo luogo ; altramente la pianta e l'erba l'umore , ed altramente li animali i lor pari: e di coloro , che intendono , altramente a noi uomini , ed altramente alle intelligcnzie è dato di poter confeguire ...
Sperone Speroni, 1740
9
Alcune prose scelte
... scrivete e parlate latino che non volgare; ma voi, gentiluomo, il quaje o la pratica della corte o 1' inclinazione del vostro nascimento stringe a far altramente , altramente consiglio ; e facendo altramente non solamente nop viverete inono- rato, ...
Sperone Speroni, Bartolommeo Gamba, 1828
10
Compendio di vtili considerazioni
I" L lavoro alle Religiofe è come fo r , , /i i- • • i-• t- • /- T, • -VT tavoro» imdtoat Reltgtoni Prtmo. Noru, ft facciacon pregiudicio della fanità; altramente non fi dura . Secondo. Non fi faccia per vanità , o altra paffione ; altramente non fi merita . Terzo.
Cesare Calino ((S.I.)), 1717

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTRAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término altramente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Garbatella, un'altra pubblicità è possibile…a partire dai banchi di …
... Catarci e l'Assessore Angelucci - hanno realizzato un lavoro dal nome 'L'altra pubblicità', in un progetto curato dall'Associazione Altramente, ... «RomaToday, Jun 15»
2
Municipio V festeggia la Giornata Mondiale del Libro e del Diritto di …
L'Associazione AltraMente, invece, ha organizzato Una valigia di libri illustrati: spazio lettura per i bambini a partire dai 3 anni. Nel corso della ... «Newsgo, Abr 15»
3
Apre domani, per la Giornata mondiale del libro e del diritto d'autore …
... del Teatro Biblioteca Quarticciolo presenterà Leggere che piacere, letture dai libri di #ioleggoperché e l'Associazione AltraMente curerà Una ... «RomaReport.it, Abr 15»
4
Stop Ttip: "Manifestiamo contro un trattato fantasma"
M.: Già nella prima fase di studio del Ttip, c'è stato un seminario ad Altramente (“una scuola di educazione civica e politica indipendente”, ... «EuNews, Abr 15»
5
Il Municipio V risponde a #ioleggoperchè: tutti gli eventi per la …
... del Teatro Biblioteca Quarticciolo presenterà Leggere che piacere: letture dai libri di #ioleggoperché e l'Associazione AltraMente curerà Una ... «RomaToday, Abr 15»
6
#ioleggoperché: é la Giornata mondiale del libro
A cura dell'Associazione AltraMente. Letture a cura di. Claudia Ambrosino. • Mostra fotografica: “Tor Pignattara, ritratto di un luogo” di Rino ... «Intelligonews, Abr 15»
7
Torniamo a far respirare la scuola
Ora conduco Laboratori di Scrittura con l'associazione Altramente nelle scuole medie. I laboratori segnano il passaggio dalla centralità della ... «comune-info.net, Feb 15»
8
Biancavilla, incendio nello stabilimento di Sicil Sapori
La natura altramente infiammabile di tale materiale ha rapidamente alimentato le fiamme che si sono estese nella struttura danneggiandola. «Giornale di Sicilia, Feb 15»
9
Torpignattara, con la festa di Karawan in ricerca della nuova identità …
In collaborazione con Asinitas Onlus e Associazione AltraMente-scuola per tutti. 21.00 "L'infedele", di Angelo Loy, Italia, 2014, 56'. Touhami ... «La Repubblica, Feb 15»
10
Cultura, Extra in Roma: 200 eventi gratuiti
... nel corso delle giornate del 14 febbraio, 13 e 15 marzo, 27 e 28 marzo; 8) i laboratori per bambini a cura di Altramente dalle 16,30 alle 19 sul ... «Romapost, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Altramente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/altramente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES