Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "antemurale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTEMURALE EN ITALIANO

an · te · mu · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTEMURALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Antemurale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANTEMURALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «antemurale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de antemurale en el diccionario italiano

La definición de antemural en el diccionario es una estructura de muro o defensa. Antemurale también es defensa.

La definizione di antemurale nel dizionario è muro o struttura di difesa. Antemurale è anche difesa.


Pulsa para ver la definición original de «antemurale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANTEMURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANTEMURALE

antela
antelio
antelmintico
antelucano
antelunare
antemarcia
antemeridiano
antemetico
antemide
antemio
antenata
antenatale
antenati
antenato
anteneonatale
antenna
antennale
antennaria
antennista
antennula

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANTEMURALE

bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Sinónimos y antónimos de antemurale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANTEMURALE»

antemurale antemurale treccani tardo comp ante davanti murus muro presso antichi romani prima difesa esterna dell opera fortificata sapere nell arte militare antica roma mattoni lignea protezione della fortificazione vera propria dizionari corriere sera anticamente mura più basse costruite quelle città fortezza proteggerle dall assalto diretto delle macchine belliche significato repubblica arch struttura altra difensiva simile serve riparo avanzato fort wikizionario sostantivo modifica sing antemurali baluardo epoca etimologia derivazione camp qualunque causa menz disc vive italia civitavecchia prolungamento colombo cristoforo dalla progressiva alla costruito raggruppamento imprese sviluppa porti lazio image gallery copyright

Traductor en línea con la traducción de antemurale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTEMURALE

Conoce la traducción de antemurale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de antemurale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

壁垒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

muralla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rampart
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

किले की दीवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متراس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бастион
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

baluarte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কেল্লা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rempart
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

benteng
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wall
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

城壁
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성벽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rampart
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thành lủy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாதுகாப்பு அரண்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संरक्षण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sur
70 millones de hablantes

italiano

antemurale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wał
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бастіон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pavăză
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προπύργιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorskans
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vall
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vollen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra antemurale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTEMURALE»

El término «antemurale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.918 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «antemurale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de antemurale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «antemurale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANTEMURALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «antemurale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «antemurale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre antemurale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANTEMURALE»

Descubre el uso de antemurale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con antemurale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Architettura pubblica e privata nell'Italia antica
Anche il tratto presso la torre meridionale, sito 10, potrebbe appartenere a tale periodo e presuppone l'inesistenza a quel tempo dell'antemurale, che non fa uso di simili rimpieghi. Il tratto con le due torri presso la torre orientale (tratti 20-21), ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2007
2
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
di Poirel non potranno approdare che all' antemurale. La disianza della punta del nostro antemurale più prossima al molo Cosimo è di 6. 0 metri , mentre quella dell' antemurale Poirel è di 420 ( flg. 5 ). La punta di tramontana del nostro dista ...
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Che se in pratica risultasse incomoda la stazione de' legni nel nostro antemurale, vi si può con convenienza provvedere, prolungando alquanto la scogliera alla Vigliala ; un eguale rimedio al piccolo antemurale Poirel è troppo gravoso: noi ...
4
Risultati di studi indrodinamici: nautici e commerciali sul ...
(l)Che se in pratica risultasse incomoda la stazione de' legni nel nostro antemurale vi si può con convenienza provvedere prolungando alquanto la scogliera alla Vigliala; un eguale rimedio al piccolo antemurale Poirel è troppo gravoso: noi ...
Alessandro Cialdi, 1853
5
Risultati di studi idrodinamici nautici e commerciali sul ...
(l)Che se in pratica risultasse incomoda la stazione de'legni nel nostro antemurale vi si può con convenienza provvedere prolungando alquanto la scogliera alla Vigliaia; un eguale rimedio al piccolo antemurale Poirel è troppo gravoso: noi ...
Alessandro Cialdi, 1853
6
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
A conseguire dunque l'ingrandimento del porto migliorandone le sue condizioni, non potrebbe trasandarsi la costruzione di un ben concepito antemurale, che riparasse il mare esterno dalle onde lequali ora commu_ovono le acque del porto.
7
Annali civili del regno delle Due Sicilie
antemurale porgerebbero una validissima difesa al porto e ad una parte della Città. 1 danni poi sarebbero : i.° che la risacca ne' porti mercantile e militare sarebbe grandemente diminuita , ma non cessata affatto; a.0 che rimanendo la bocca ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1858
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
antemurale davanti alla sfociatura del canal- porto che era stato proposto dagli Ingegneri della Commissione ... loro tali ulteriori prolungamenti che esponessero a spesa maggiore di quella che dalla creazione del detto antemurale sarebbe ...
9
GIORNALE ARCADICO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI.
pratica risultasse incomoda la stazione de'legni nel nostro antemurale, vi si può con convenienza provvedere prolungando alquanto la scogliera alla Vi- gliaia; un eguale rimedio al piccolo antemurale Poi- rei è troppo gravoso: noi avendo ...
GENNAIO, FEBBRAIO E. MARZO, 1855
10
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane
Se questo sussiste , una specie di Antemurale s1 porea chiamare *quella corona di basso muro , che girava nel Secolo prossimo passato intorno alle Fortezze, e s1 chiamava Fai/è: Braga. Fu anche in uso di coprir le Porte con rnuro tortuoso ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTEMURALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término antemurale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Palmanova “veneziana” Domani la rievocazione
... qui convenuti in questo munitissimo propugnacolo che serve e servirà come antemurale alle orde dei barbari in difesa della Cristianità tutta». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Palmanova “veneziana” Domani la rievocazione
... qui convenuti in questo munitissimo propugnacolo che serve e servirà come antemurale alle orde dei barbari in difesa della Cristianità tutta». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Mont'e Prama, capanne per il culto ai piedi dei giganti
... terza - aggiunge - avrebbe invece misure inferiori e sembrerebbe di forme più squadrate, come si trattasse di un pronao o di un antemurale». «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Mont'e Prama, capanne per il culto ai piedi dei giganti
... terza - aggiunge - avrebbe invece misure inferiori e sembrerebbe di forme più squadrate, come si trattasse di un pronao o di un antemurale». «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Vibo Valentia Marina
Attualmente in località Trainiti sono ben visibili, a pelo d'acqua, i resti dell'antico porto, soprattutto l'antemurale che si estende per circa 500metri dalla costa. «Rivista Italiani, Jul 15»
6
Vibo Valentia Marina
Attualmente in località Trainiti sono ben visibili, a pelo d'acqua, i resti dell'antico porto, soprattutto l'antemurale che si estende per circa 500metri dalla costa. «Rivista Italiani, Jul 15»
7
Civitavecchia, Capitaneria di Porto: “Stop accesso all'antemurale
Civitavecchia, Capitaneria di Porto: “Antemurale off-limits”. La decisione per ricorrere ai ripari sul deterioramento del manto stradale e dell' ... «Newsgo, Jun 15»
8
Civitavecchia, Capitaneria di Porto: “Stop accesso all'antemurale
Civitavecchia, Capitaneria di Porto: “Antemurale off-limits”. La decisione per ricorrere ai ripari sul deterioramento del manto stradale e dell' ... «Newsgo, Jun 15»
9
SCENARIO/ Franchi: Marino e scuola, i due autogol di Renzi
Il segretario ha mandato Orfini in tv e sui giornali a dire che la giunta Marino non si toccava perché era l'antemurale contro la corruzione, ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
10
SCENARIO/ Franchi: Marino e scuola, i due autogol di Renzi
Il segretario ha mandato Orfini in tv e sui giornali a dire che la giunta Marino non si toccava perché era l'antemurale contro la corruzione, ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antemurale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/antemurale>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z