Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prepositurale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREPOSITURALE EN ITALIANO

pre · po · ʃi · tu · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREPOSITURALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prepositurale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PREPOSITURALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «prepositurale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
prepositurale

preboste

Prevosto

Lo que es precaución es uno de los títulos que puede ser enseñado por un sacerdote de la Iglesia Católica; es un título de prelatura. El pre-servicio a menudo se confunde con el título de arcipreste o decano y en algunos casos se asigna tradicionalmente a un pastor. En consonancia con su origen etimológico, el preposito "colocado arriba, comandado", el término ha proporcionado históricamente a diferentes tipos de funcionarios, no sólo en la administración eclesiástica, sino también civil, puestos a la cabeza de algún servicio particular pública. Por ejemplo, en Francia y en otros lugares, el Prévôt ha estado desde hace mucho tiempo, desde la Edad Media, hasta el encargado de la administración y de la propiedad, recaudar impuestos y sobre todo juzgar, convirtiéndose en la principal autoridad judicial de primera instancia en el tiempo . Incluso hoy en los países anglo-africanos, el Preboste Mariscal es el jefe de la policía militar. Quello di prevosto è uno dei titoli di cui si può fregiare un presbitero della Chiesa cattolica; esso è un titolo prelatizio. Quello di prevosto è spesso confuso con il titolo di arciprete o di decano ed in certi casi è assegnato per tradizione ad un parroco. In corrispondenza con la sua origine etimologica, præpositus "posto innanzi, posto al comando" il termine si è storicamente prestato ad indicare diversi tipi di funzionari, non solo nell'amministrazione ecclesiastica, ma anche in quella civile, posti a capo di qualche particolare servizio pubblico. Per esempio, in Francia ed in altri paesi il prévôt è stato per lungo tempo, a partire dal medioevo, colui che era delegato ad amministrare e proprietà reali, riscuotere le tasse e, soprattutto giudicare, divenendo col tempo la principale autorità giudiziaria di prima istanza. Ancor oggi nei paesi anglofoni il Provost Marshal è il capo della polizia militare.

definición de prepositurale en el diccionario italiano

La definición de prepositural en el diccionario es que se refiere a la persona a cargo y la prepositura: office p. iglesia p.

La definizione di prepositurale nel dizionario è che si riferisce al preposto e alla prepositura: ufficio p.; chiesa p.

Pulsa para ver la definición original de «prepositurale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREPOSITURALE


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREPOSITURALE

prepensionare
preponderante
preponderanza
preponderare
preponderazione
preporre
prepositale
prepositivo
preposito
prepositura
preposizionale
preposizione
prepossente
preposteramente
prepostero
preposto
prepotente
prepotentemente
prepotenza
prepotere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREPOSITURALE

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

Sinónimos y antónimos de prepositurale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREPOSITURALE»

prepositurale chiesa lissone orari messe villa serio erba pietro paolo carate brianza significato quello prevosto titoli può fregiare presbitero della cattolica esso titolo prelatizio spesso confuso arciprete prepositurale treccani prepoṡiturale prepositura riferisce appartiene soprattutto come ufficio funzione inteso grandi dizionari eccl preposto alla garzanti linguistica competenza preposito mappa molino stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta comune iniziata conclusa consacrata presenta motivi gotico lombardi riproducono modo eclettico stili tardo romanici gotici edificio santi ambrogio simpliciano antichissima attuale frutto pesante intervento effettuato sulla preesistente saronno guida visitatori devono senz altro visitare antiche origini ricostruita xviii secolo hotels luino photos descriptions reviews maps save with price match guarantee repubblica ṣi hotel trova ideale zona sconti offerte eccezionali prenota senza rischi costi aggiuntivi

Traductor en línea con la traducción de prepositurale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREPOSITURALE

Conoce la traducción de prepositurale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prepositurale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

教务长
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

preboste
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

provost
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जेलर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عميد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ректор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reitor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রভোস্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prévôt
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rektor
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Propst
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

学長
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

학장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

PROVOST
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hiệu trưởng trường trung học
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிளறு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

इंग्लंडमधील काही महाविद्यालयांचा प्रमुख़
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dekan
70 millones de hablantes

italiano

prepositurale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rektor
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ректор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rector
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοσμήτορας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Provost
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

provost
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Provost
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prepositurale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREPOSITURALE»

El término «prepositurale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.617 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prepositurale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prepositurale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prepositurale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREPOSITURALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prepositurale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prepositurale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prepositurale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREPOSITURALE»

Descubre el uso de prepositurale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prepositurale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il battistero della chiesa prepositurale di Chiari gruppo in ...
Alle parole cosi dolci e care Di quel paterno labbro? Ah no, rinfranca Anzi il giubilo tuo: dal Cielo Se non quaggiuso il Genitor ti parla, Che nel seno di Dio leggono i padri L' opre gentil dei figli; e ben sei degno Di quelle laudi sue: dir Io poss'io ...
‎1851
2
Manuale geografico statistico, commerciale e diocesano della ...
Prepositurale . Arzo, s. Giovanni Battista, oh. Parrocch. Berna, s. Bartolomeo, idem Biolo, s. Maria Assunta, idem . . . Buglio, ss. Fedele e Girolamo, idem Campo, s. Colombano, oh. Vice Parrocch._ Cosio, s. Martino, oh. Prepositurale . . Delebio ...
Estore cavaliere Lanzani, 1846
3
Radici. Archeologia, cultura e storia di un territorio
50-53 manifattura di cotone Gallarate – Chiesa Prepositurale di Santa Maria Assunta – Arredi sacri Errebi Il Baldacchino 1931, n. 3, p. 50-53 Macchi, Giuseppe Il Baldacchino, i Zelanti ed i Rocchettini 1934, n. 2, p. 24-31 di Gallarate Gallarate ...
Rassegna gallaratese di storia e d'arte, 2009
4
Gazzetta di Milano
5. i, coerenia a levante prepositura di Besosio e Bel. tramoli, a mezzodi Beltramoli, a ponente Cadorna, a tramontana Cadorna e delta prepositurale. 33. 3o4 , 260 , a56, 370 , »70 i/á. Сягаро , vigna detto Vignazia CaU chirana e Lambrusca ...
‎1823
5
Collezione degli atti emanati dopo la pubblicazione del ...
Nella Diocesi di Ascoli poi una Chiesa Prepositurale di S. Benedetto nella Villa di S. Benedetto; un'altra dedicata allo stesso Santo fuori della Villa medesima"; un' altra Chiesa, o Oratorio di S. Croce ; un'altra della SS. Annunziata nella Villa di ...
‎1839
6
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...
La sua chiesa prepositurale venne fondata sino dall' anno, in cui si riunirono in Trevi gli abitatori delle tre ville, cioè nel 569 ; e dedicata alla Beata Vergine Assunta. Abbattuta questa fu rifabbricata nello stesso luogo più ampia circa l' anno ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1820
7
Spazi. Economie, comunità, archeologie: Economie, comunità, ...
Ma soprattutto, ligio interprete dei vasti orizzonti cronologici e probabilmente anche in ossequio alla rilevante personalità citata, non manca di segnalare «la chiesa prepositurale di Gallarate di recente costrutta coi disegni di Giacomo Moraglia ...
Rassegna gallaratese di storia e d'arte, Cafaro, 2014
8
Il Capitolo e i Canonici della Collegiata di Angera
Il mercoledì, terza giornata delle litanie, recitato similmente il mattutino e laudi, si fanno a modo come sopra le stazioni nelle chiese di questo Borgo facendone una in primo luogo sopra il cimitero della Prepositurale, dove dicesi esservi stata  ...
Luciano Besozzi
9
Delle antichità picene
Nella parte verso Tramontana vedesi situata la Chiesa Prepositurale di S. Lorenzo , la quale ha di rendita tra T anno buono , e cattivo senti cento cinquanta in circa , possedutasi questa sulla fine del quartodecimo secolo da Monaci ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1794
10
Alla vigilia del Codice Zanardelli: Antonio Buccellati e la ...
Contardo Ferrini cit., leggermente diverso da quello che compare in altri testi e documenti: è Vigani nei registri della Basilica Prepositurale di S. Eufemia a Milano (così secondo un documento datato 19 marzo 1854), come pure nello « Stato di ...
Angela Santangelo Cordani, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREPOSITURALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prepositurale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lanterne nel cielo per ricordare Denny Simone, funerali giovedì a …
La cerimonia funebre per il caratese di 22 anni morto nello schianto tra auto si svolgerà nella prepositurale di Carate Brianza. Gli amici hanno ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
2
Luino | spettacolo e divertimento per la più “torrida” 24ore di Basket …
Torna Luinitaly - Varese News : Il giorno successivo, il 28 giugno dalle 21 30 si svolgeranno i vespri presso la Prepositurale di San Pietro e ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
La facciata della basilica di San Nicolò torna all'antico splendore
Inoltre la Parrocchia vorrebbe restaurare anche le porte della prepositurale. Le prime notizie della basilica di San Nicolò risalgono al XIII ... «ResegoneOnline, Jul 15»
4
Tudo bem, il Brasile è di casa per una settimana a Suoni Mobili
Giovedì 16 luglio alle 21.30, la Chiesa Prepositurale di S. Pietro e Paolo (in p.zza Giovanni XXIII) a Lissone ospita quindi la Missa dos ... «MerateOnline, Jul 15»
5
Addio a Piera Canti: lacrime e commozione
... e crocerossine ha accolto il feretro di Piera Canti ieri mattina alle 10,45 in Prepositurale dove si sono radunate oltre 300 persone per l'ultimo ... «ilSaronno, Jul 15»
6
Matia Bazar: al via il nuovo tour per i 40 anni di carriera
Partirà il 9 luglio da Erba, in provincia di Como, al Parco Majnoni in piazza Prepositurale, il nuovo tour della band genovese, che celebra i loro ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
7
Convivialità in bianco sotto la Prepositurale
SARONNO – Eleganza, socialità e tanto divertimento ieri sera in piazza Libertà si è tenuta la seconda edizione di “Con noi in bianco”. «ilSaronno, Jul 15»
8
Loano, vicoli invasi dai graffiti: colpita anche la chiesa di San Giovanni
Percorrendo il piccolo vicolo alle spalle della prepositurale di San Giovanni Battista si può “ammirare” una gallery composita e completa. «SavonaNews.it, Jul 15»
9
Il pallone brucia completamente: buoni presagi per la città
Si tratta di una tradizione molto antica che la città degli amaretti e in particolare la parrocchia Prepositurale rinnova ogni anno per celebrare i ... «ilSaronno, Jun 15»
10
Patronale: il primo incendio del pallone con il sindaco Fagioli
SARONNO – Weekend di festa per la Prepositurale che festeggia i propri santi patroni, che sono quelli della città, San Pietro e Paolo. «ilSaronno, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prepositurale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prepositurale>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z