Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "antiteticamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTITETICAMENTE EN ITALIANO

an · ti · te · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTITETICAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Antiteticamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ANTITETICAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «antiteticamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de antiteticamente en el diccionario italiano

La definición de antitético en el diccionario es antitética, antitética, con antítesis.

La definizione di antiteticamente nel dizionario è in modo antitetico, per antitesi, con antitesi.


Pulsa para ver la definición original de «antiteticamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANTITETICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANTITETICAMENTE

antitarlo
antitarmico
antitermico
antiterrorismo
antiterroristico
antitesi
antitetanica
antitetanico
antitetico
antitetismo
antiteto
antitifica
antitifico
antitiroideo
antitossico
antitossina
antitraffico
antitrapano
antitrinitario
antitrust

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANTITETICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de antiteticamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANTITETICAMENTE»

antiteticamente antiteticamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo antitetico antitesi grandi dizionari mén treccani antiteticaménte pensiamo invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione traduzione dicios traduzioni antithetically miglior gratuito tante altre corriere della sera scopri termine significato repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua ascarica strumento dicionário priberam língua portuguesa façon antithétique stampa altri termini meaning italian word almaany dictionarist contribuisci inserendo nuove descrizioni lista pozzo gert orario assurdo appena finito stendere presentazione relatrice

Traductor en línea con la traducción de antiteticamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTITETICAMENTE

Conoce la traducción de antiteticamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de antiteticamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

对立的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

antitético
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

antithetical
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विरोधात्मक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متناقض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

антитетический
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

antitético
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিরূদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

antithétique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bertentangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

antithetisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

正反対の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대조되는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

antithetical
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự phản đối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முரணாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विरोध असलेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karşıt
70 millones de hablantes

italiano

antiteticamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przeciwstawny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

антітетіческі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

antitetic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντιθετικές
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

antitetiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

motsättning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

antitetisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra antiteticamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTITETICAMENTE»

El término «antiteticamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.831 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «antiteticamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de antiteticamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «antiteticamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANTITETICAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «antiteticamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «antiteticamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre antiteticamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANTITETICAMENTE»

Descubre el uso de antiteticamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con antiteticamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alla ricerca della produzione perduta
In primo luogo, di contro tanto all'idea dell'evoluzione lineare-teleologica quanto al modello della «storia che precipita in un punto» dei nuovi teorici del crollo del capitalismo (due forme antiteticamente solidali di «filosofia della storia»), ...
Mangano A. / Preve C., 1982
2
Scrittura e Civiltà
Al di sotto del «sole alato», partendo dal centro, riservato alla rappresentazione del nome del monarca (nel caso specifico Tuthalija IV), si aggiungono antiteticamente: simbolo onorifico-celebrativo di non ancora chiaro significato ( C-C), ...
3
Enciclopedia del diritto
... Manifesto del partito comunista, tanto nella prima parte in cui antiteticamente si ricostruiscono le vicende della borghesia e del proletariato, quanto nella seconda in cui antiteticamente si ricostruiscono le vicende dei proletari e dei comunisti, ...
Francesco Calasso, 1958
4
Fenomenologia dell'individuo assoluto
... prima epoca cade, per ora, fuori dalla potenza negatrice. Affinché la cosa possa andare altrimenti occorre, come si vedrà, che l'Io non assuma antiteticamente il mondo personale solamente in quanto fenomeno, bensì nelle varie potenze ...
Julius Evola, G. De Turris, 2007
5
Interpretazione di Dante: Dante spiegato da Dante
L'apostrofe a Firenze, posta qui a inizio di canto, riprende e chiude, antiteticamente, la predizione di Vanni Fucci alla fine del canto XXIV ( osservazione di Sanguineti). L'antitesi sta nel fatto che il "dolore" di Dante, auguratogli e predettogli da ...
Giuseppe Pastina, 2005
6
L'amore disarmato. Antologia dalle lettere
Entriamo in un genere letterario, la lettera, che potremmo contrapporre quasi antiteticamente alla concisione e all'impersonalità della massima. Una premessa , prima di addentrarci nella ricchezza di tali lettere: 40 G. Lanson, Histoire de la ...
François Fénelon, B. Papasogli, 1996
7
Suo marito - Giustino Roncella nato a Boggiòlo
Ma, in effetti, nessun posto sicostituisce comerifugio peri protagonisti.Laprovincia , i luoghi originari, solo in apparenza svolgono unafunzione antiteticamente positiva. Non solo perché, semplicemente, ilpassatonon ritorna echi dalla periferia ...
Luigi Pirandello, Fabio Danelon, 2013
8
Gesù Cristo: la sua figura negli scritti di Paolo e di Giovanni
Anche l'inclinazione a contrapporre antiteticamente corpo e spirito è, in essa, vinta e superata. Senza dubbio, la vittoria riportata nell'Apocalisse si presenta anche come una vittoria sulla sensibilità - in questo caso, fattasi persona nella figura ...
Romano Guardini, 1999
9
Leopardi. Opere
... gazae neque consularis /summovet lictor miseros tumultus/ mentisetcuras laqueata circum / tecta volantis». 54. vòti: perché privinonsolo di felicitàma di qualsiasi occupazione intesa a «campar» la vita. L«aggettivo riprende, antiteticamente, ...
Giacomo Leopardi, 2013
10
La crisi dello stato sociale in Italia: opinioni a confronto
Si evidenzia qui la parzialità delle chiavi di lettura dei processi di trasformazione dello Stato contemporaneo che muovono antiteticamente dall'assunzione dello « Stato autoritario » o da quella del « fallimento dello Stato » 2. Nella democrazia ...
V. Cotesta, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTITETICAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término antiteticamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il nuovo allestimento è a cura del regista e scenografo Enrico …
Si tratta di due figure maschili che, per diverse ragioni, si pongono antiteticamente rispetto alle relative eroine. Dove risiede, secondo lei, la loro ... «Paese Italia Press, Jun 15»
2
Il nuovo allestimento è a cura del regista e scenografo Enrico …
Si tratta di due figure maschili che, per diverse ragioni, si pongono antiteticamente rispetto alle relative eroine. Dove risiede, secondo lei, la loro ... «Paese Italia Press, Jun 15»
3
Siracusa, Il tenore Piero Giuliacci sarà Pollione: “Il tuo rogo, o …
Si tratta di due figure maschili che, per diverse ragioni, si pongono antiteticamente rispetto alle relative eroine. Dove risiede, secondo lei, la loro ... «Siracusa News.it, Jun 15»
4
Siracusa, Il tenore Piero Giuliacci sarà Pollione: “Il tuo rogo, o …
Si tratta di due figure maschili che, per diverse ragioni, si pongono antiteticamente rispetto alle relative eroine. Dove risiede, secondo lei, la loro ... «Siracusa News.it, Jun 15»
5
GRANDE RACCORDO ANIMALE: Andrea Appino
... non è intellettuale o di alto registro: è quella del piccolo paese di provincia, antiteticamente al titolo che richiama il raccordo anulare romano; ... «2duerighe, Jun 15»
6
GRANDE RACCORDO ANIMALE: Andrea Appino
... non è intellettuale o di alto registro: è quella del piccolo paese di provincia, antiteticamente al titolo che richiama il raccordo anulare romano; ... «2duerighe, Jun 15»
7
Amedeo Del Giudice - Donna
Alla staticità generale degli atteggiamenti e delle pose, corrisponde antiteticamente l'istintività del colore, essenza che anima e pervade il ... «ExibArt, May 15»
8
Verso il controllo dell'incremento demografico
Da una parte abbiamo un mondo che cresce senza freni inibitori e dall'altra quasi antiteticamente un altro mondo che non vuole più figliare e ... «Commodities Trading, Abr 15»
9
Verso il controllo dell'incremento demografico
Da una parte abbiamo un mondo che cresce senza freni inibitori e dall'altra quasi antiteticamente un altro mondo che non vuole più figliare e ... «Commodities Trading, Abr 15»
10
Letteratura e prima guerra mondiale, al via il corso al liceo classico …
In una prospettiva antiteticamente storica anziché retoricamente celebrativa, il Centro di cultura di Lucca, col suo corso di letteratura italiana, ... «Lucca in Diretta, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antiteticamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/antiteticamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z