Descarga la app
educalingo
aratore

Significado de "aratore" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ARATORE EN ITALIANO

a · ra · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aratore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARATORE EN ITALIANO

arador

Planner era un escritor romano. Formado en Milán, pronto se trasladó a Ravenna, capital del Imperio Romano, a la corte del rey Teodorico, y luego a Roma, donde fue ordenado diácono en el círculo del papa Vigilio. El Papa mismo dedicó su obra en 544 a un poema en hexámetros en dos libros titulados De actibus Apostolorum, en el que celebra la vida de los mártires patriarcales de Roma, Pedro y Pablo, adoptando un tono de celebración que combina los personajes del poema épico y panegírico.

definición de aratore en el diccionario italiano

La definición de un arador en el diccionario es eso, quién ara.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARATORE

aranciaia · aranciata · aranciato · aranciera · arancino · arancio · arancione · Araneidi · arare · arativo · arato · aratorio · aratrice · aratro · aratura · araucano · araucaria · arazzeria · arazziere · arazzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinónimos y antónimos de aratore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARATORE»

aratore · aratore · stato · scrittore · romano · forma · milano · presto · trasferisce · ravenna · capitale · dell · impero · alla · corte · teodorico · quindi · roma · dove · viene · ordinato · diacono · nella · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · biografico · treccani · nacque · verso · fine · nell · italia · settentrionale · mittit · liguria · tullos · suos · scriverà · cassiodoro · famiglia · dunque · origine · erano · aratori · stor · talora · errore · seccando · terra · guid · jnesta · vena · campi · saggio · aratof · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · trìce · atto · trascinare · aratro · repubblica · garzanti · linguistica · trice · trici · termine · traduzione · dicios · traduzioni · clodhopper · ploughman · miglior · gratuito · marco · profilo · giocatore · transfermarkt · simon · mesonero · kevin · hediger · ariel · abed ·

Traductor en línea con la traducción de aratore a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARATORE

Conoce la traducción de aratore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aratore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

农夫
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

arador
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

plowman
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

हलवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحارث
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

пахарь
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

lavrador
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

চাষা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

laboureur
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

pembajak tanah
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Pflüger
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

プロウマン
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

농부
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

plowman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thợ cày cấy
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

புளோக்மன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

plowman
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

köylü
70 millones de hablantes
it

italiano

aratore
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

oracz
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

орач
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

plugar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ζευγολάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ploeër
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Plowman
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Plowman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aratore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARATORE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aratore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aratore».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aratore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARATORE»

Descubre el uso de aratore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aratore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Difesa Del Capitano ed Aratore Del Sicilia
4/_\V\ /'/1:\ A \\// ...
2
Letteratura cristiana delle origini greca e latina
Aratore Aratore scrisse un suo poema epico, Gli atti degli apostoli, letto durante una pubblica recitazione che ebbe luogo per quattro giorni consecutivi nella chiesa di San Pietro in Vincoli, con grande successo. Aratore segue la prassi della ...
Claudio Moreschini, 2007
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Questo conio introdotto per forza in una mortisa o scannellatura praticata nel tallone della bassa al di sotto della stiva, al di sopra del dentale, vale a dire fra l' una e l' altro , tiene l' aratore unito , o come si dice montato ; levando questo , tutto si ...
4
Dal ludus alla laude: giochi di uomini, santi e animali ...
Un lupo, che bazzicava nelle vicinanze, avvicinatosi all'aratore, pretese la consegna dei buoi promessi. Al suo rifiuto, giustificato dal fatto che le imprecazioni non erano state sancite da un giuramento, si addivenne alla fine di andare in ...
Felice Moretti, 2007
5
Del primicero della Santa sede apostolica e di altri ...
Beato domnoPetro adjuvante oblatus hic codex ab Aratore inluftri ex comile domefticorum , ex comile privatarum , viro religiofo , fubdiacono S.ecclejice Romarue fedis apojtolide fancTo atque apostolico viropapce Vigilio , fafufceptus ab eo die ...
Pietro Luigi Galletti (bp. of Cyrene.), 1776
6
Stuore
LAnno del Signore 517. eflendo morto Giuftinolmperatore gli fuccedette Giii- ftiniano, al quais Atahrico Rè d'Italia doppo di Teodorici mando un'hono- rata ambafeieriadi due qualificati perfonaggi , uno det quali fù Aratore, che in quel tempo ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
7
Del Primicero Della Santa Sede Apostolica E Di Altri ...
Beato domnoPetro adjuvante oblatus hic codex ab Aratore inluftri ex comite domefticorum , ex comite privatarum , viro religiofo , fubdiacoìio S.ecclefice Romance fedis apoftolicce fan&o atque apostolico viro papce Vigilio , jy fufeeptus ab eo ...
Pierluigi Galletti, 1776
8
Gli Scrittorid D Italia
ARATORE. s1 chiama in un Rescritto in suo onore del Re Atalarico presso Cafliodoro (4), e che sopra di questo convengono quasi tutti gli Scrittori; se non che il Giustiniani (5), l'Oldoini (6), l'Eggs (7),v e il Moreri (8), ciò intendono come se ...
9
Dalla Rovina dell' Impero Occidentale fino all' anno MCLXXXIII.
X. Aratore da noi nominato poc' anzi fu coetaneo di S. Ennodio. lo ne parlerò in breve, poichè coll' usata sua diligenza ne ha ia ragionato il celebre Conte Mazzuchelli (r). Di qual patria egli so e, si controverte tragli scrittori , com' egli stesso ...
10
Storia della litteratura italiana
L' Edizione di Aratore fatta in Milano nel ia.6ç. b stata segnata sull'autorità del Catalogo della Biblioteca Barberina ; ma si è poi conosciuto , che è corso errore di stampa nel detto Catalogo , e che essa è del i$6p. TOMOQ.UARTO. Pag. 7.
Girolamo Tiraboschi, 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aratore en el contexto de las siguientes noticias.
1
I GALLERISTI SI RACCONTANO/4
Vertumno adottò tutti i travestimenti possibili per avvicinarla e, camuffandosi ora da contadino, ora da raccoglitore, aratore o falciatore, non perdeva occasione ... «ExibArt, Jun 15»
2
I GALLERISTI SI RACCONTANO/4
Vertumno adottò tutti i travestimenti possibili per avvicinarla e, camuffandosi ora da contadino, ora da raccoglitore, aratore o falciatore, non perdeva occasione ... «ExibArt, Jun 15»
3
Reti e spettacolo nell'ultima giornata di Super League
Reti: 17' Streller 1-0; 30' Mathys 1-1; 38' Aleksic 1-2; 50' Samuel 2-2; 54' Aratore 2-3; 78' Zuffi 3-3; 87' Ajeti 4-3. LUCERNA – SION 3-0 (2-0). «tio.ch, May 15»
4
Reti e spettacolo nell'ultima giornata di Super League
Reti: 17' Streller 1-0; 30' Mathys 1-1; 38' Aleksic 1-2; 50' Samuel 2-2; 54' Aratore 2-3; 78' Zuffi 3-3; 87' Ajeti 4-3. LUCERNA – SION 3-0 (2-0). «tio.ch, May 15»
5
Le caratteristiche del bovino di razza podolica, la ricerca di Nicola …
In ogni caso l'aratore deve ricercare animali giovani, quadrati, dalle grandi membra, con corna grandi, scure e robuste, dalla fronte larga e ... «Termoli Online, Abr 15»
6
Le caratteristiche del bovino di razza podolica, la ricerca di Nicola …
In ogni caso l'aratore deve ricercare animali giovani, quadrati, dalle grandi membra, con corna grandi, scure e robuste, dalla fronte larga e ... «Termoli Online, Abr 15»
7
L'uomo, tra peccato, grazia e gratitudine
Finkielkraut, poi, paragona il rifiuto di questa ineluttabilità dell'aratore a noi moderni: «Siamo gli eredi del sentimento dell'aratore. Il progetto ... «TRACCE.IT, Abr 15»
8
L'uomo, tra peccato, grazia e gratitudine
Finkielkraut, poi, paragona il rifiuto di questa ineluttabilità dell'aratore a noi moderni: «Siamo gli eredi del sentimento dell'aratore. Il progetto ... «TRACCE.IT, Abr 15»
9
LETTURE/ A chi importa di Icaro e del suo folle volo, oggi?
L'aratore in primo piano con la sua bella giubba colorata sta chino sul suo aratro e guarda a sinistra, come la bella navicella delicata che ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
10
LETTURE/ A chi importa di Icaro e del suo folle volo, oggi?
L'aratore in primo piano con la sua bella giubba colorata sta chino sul suo aratro e guarda a sinistra, come la bella navicella delicata che ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aratore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aratore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES