Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "straordinario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRAORDINARIO EN ITALIANO

stra · or · di · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAORDINARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Straordinario puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STRAORDINARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «straordinario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de straordinario en el diccionario italiano

La primera definición de tiempo extra en el diccionario es que está fuera de la norma, de lo ordinario: un fenómeno s; un hecho s. Otra definición de extraordinario es excepcional, notable, fuera de lo común: una inteligencia extraordinaria; un concierto s. persona de extraordinaria sensibilidad. Extraordinario también es extraordinario: ¿qué hay allí? en tu actitud?

La prima definizione di straordinario nel dizionario è che è fuori della norma, dell'ordinario: un fenomeno s.; un fatto s. Altra definizione di straordinario è eccezionale, notevole, fuori del comune: un'intelligenza straordinaria; un concerto s.; persona di straordinaria sensibilità. Straordinario è anche cosa straordinaria: cosa c'è di s. nel suo atteggiamento?.


Pulsa para ver la definición original de «straordinario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRAORDINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
urinario
u·ri·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRAORDINARIO

straniare
straniero
stranio
stranire
stranito
strano
stranuto
straordinariamente
straordinariato
straordinarietà
straorzare
straorzata
strapaesano
strapaese
strapagare
straparlare
strapazzamento
strapazzare
strapazzata
strapazzatamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRAORDINARIO

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
visionario

Sinónimos y antónimos de straordinario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRAORDINARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «straordinario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de straordinario
addizionale · affascinante · aggiuntivo · aggiunto · altro · anomalo · anormale · assurdo · atipico · atomico · atroce · avventizio · bello · bomba · buono · clamoroso · classico · cottimista · curioso · degno · distinto · diverso dal normale · diverso dal solito · divino · eccedente · eccellente · eccelso · eccezionale · enorme · esclusivo · estremo · extra · fantastico · favoloso · fenomenale · folle · formidabile · forte · fuori classe · fuori del comune · fuori dell´ordinario · fuori serie · geniale · gigantesco · grande · grandioso · grandissimo · immenso · impareggiabile · impensabile · impensato · imponente · impossibile · impressionante · imprevisto · in più · inatteso · inaudito · incantevole · incerto · incomprensibile · inconcepibile · inconsueto · incredibile · inimitabile · inimmaginabile · insolito · inspiegabile · inusitato · inusuale · inverosimile · irreale · irregolare · liberale · lucente · luminoso · magico · magnifico · matto · meraviglioso · mirabile · miracoloso · mitico · mondiale · morboso · mostruoso · nobile · notevole · nuovo · originale · ottimo · particolare · pauroso · perfetto · portentoso · pregevolissimo · prodigioso · proprio · provvisorio · rado · rarissimo · raro · ricco · santo · sbalorditivo · sconosciuto · secondario · secondo · singolare · solenne · sorprendente · sospetto · sovrano · sovrumano · spaventoso · speciale · splendido · squisito · storico · strabiliante · strano · stravagante · strepitoso · stupefacente · stupendo · sublime · superbo · superfluo · superiore · supplementare · supremo · temporaneo · terribile · trionfale · turco · ulteriore · unico

ANTÓNIMOS DE «STRAORDINARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «straordinario» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de straordinario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRAORDINARIO»

straordinario addizionale affascinante aggiuntivo aggiunto altro anomalo anormale assurdo atipico atomico atroce avventizio bello bomba buono clamoroso classico cottimista curioso degno distinto diverso normale solito divino eccedente eccellente eccelso straordinario treccani straordinàrio extraordinarius comp ordo dĭnis ordine ordinarius esce loescher editore ordering system unlike traditional search quickly find items lavoro wikilabour diritti lavoratori legge prevede debba essere contenuto svolgersi secondo modalità limiti previsti dalla contrattazione collettiva dizionari corriere della sera consueto significato termine professionisti diritto riconoscimento maggioranza durata maggiorazioni sono stabilite singola italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia commissario governo coordinamento delle iniziative antiracket antiusura viene

Traductor en línea con la traducción de straordinario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRAORDINARIO

Conoce la traducción de straordinario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de straordinario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

非凡
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

extraordinario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

extraordinary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असाधारण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استثنائي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

необычайный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

extraordinário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসাধারণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

extraordinaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

luar biasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

außergewöhnlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

素晴らしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비상 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Srengenge katon padhang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phi thường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அசாதாரண
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असामान्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olağanüstü
70 millones de hablantes

italiano

straordinario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezwykły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

надзвичайний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

extraordinar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έκτακτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

buitengewone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

extraordinärt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ekstraordinær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra straordinario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRAORDINARIO»

El término «straordinario» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.450 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «straordinario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de straordinario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «straordinario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRAORDINARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «straordinario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «straordinario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre straordinario

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «STRAORDINARIO»

Citas y frases célebres con la palabra straordinario.
1
Bill Adam
Egli affrontava ogni cosa nella vita con un misto di genio straordinario e ingenua incompetenza ed era spesso difficile dire quale fosse quale.
2
Ben Affleck
Clint Eastwood è un regista e un filmmaker straordinario, un'icona del cinema americano da decenni. Dai film della serie dell'Ispettore Callaghan è passato a una fase diversa, decisamente più seria. E ha mostrato di essere un formidabile narratore di storie.
3
Raffaella Carrà
Che cosa ci trovassero di tanto straordinario nel mio ombelico, ci ha pensato mia madre a svelarlo:
4
Jennifer Connelly
Io ho bisogno di credere che qualcosa di straordinario sia possibile.
5
John Eric Ericksen
L'addome, il petto, e il cervello saranno per sempre chiusi all'intrusione del chirurgo saggio e umano. (Sir John Eric Ericksen, chirurgo inglese, nominato Chirurgo straordinario della Regina Vittoria).
6
Gioacchino Gesmundo
Io sono un apostolo della libertà, la mia esistenza è votata al suo servizio; sono impegnato a tutto fare, tutto osare, tutto soffrire per essa. Fossi io perseguitato e odiato per causa sua, dovessi pur morire per essa, che farei di straordinario? Non altro che il mio dovere assoluto.
7
Imperatore Giuliano l'Apostata
Ciò che nei miti si presenta inverosimile, è proprio quel che ci apre la via alla verità. Infatti, quanto più paradossale e straordinario è l'enigma, tanto più pare ammonirci a non affidarci alla nuda parola, ma ad affaticarci intorno alla verità riposta.
8
Alice Herz-Sommer
Se sei in buone condizioni, la vecchiaia può essere il periodo più bello della tua vita: è solo allora che sei consapevole di quanto sia tutto straordinario.
9
Jean Houston
Tutti noi abbiamo lo straordinario codificato dentro... che attende di essere liberato.
10
Elbert Green Hubbard
Le menti poco capaci si interessano dello straordinario; le menti poderose delle cose ordinarie.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRAORDINARIO»

Descubre el uso de straordinario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con straordinario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia di un amore straordinario
Appassionante e ricco di personaggi come i romanzi di Victor Hugo, il libro di Vallgren attraversa l’intero Ottocento e la sua storia per narrare una vicenda ai confini tra realtà e fantasia: un affresco pieno di vividi dettagli sul ...
Carl-Johan Vallgren, 2010
2
La vita è qualcosa di straordinario
Dopo I miei martedì col professore e L'ultima lezione il libro che ha commosso nuovamente l'America.
Lee Lipsenthal, 2012
3
Appendice alla raccolta degli atti del governo del Regio ...
contenente alcuni atti che interessano la esecuzione di correlativi decreti del R. Commissario straordinario e l'indice generale alfabetico per materie della detta raccolta Sardegna Regno : Regio commissariato generale straordinario per le ...
Sardegna Regno : Regio commissariato generale straordinario per le provincie dell'Umbria, 1861
4
Un amore straordinario (Romanzi Classic)
Da molto tempo la splendida lady Clio di Camrose, fanciulla indomita e intraprendente, sta aspettando di conoscere il suo promesso sposo, il valoroso cavaliere Merrick de Beaucourt.
Jill Barnett, 2012
5
Raccolta ufficiale degli atti del R. Commissario generale ...
Italia : Regio commissariato generale straordinario nelle provincie delle Marche. 1 Ottobre 1860. DECRETO col quale si stabilisce in Ancona la Sede del Regio Comn'Iissurio Generale Straordinario delle Marche. -.=oecîsaemcDecreto N. 24.
Italia : Regio commissariato generale straordinario nelle provincie delle Marche, 1861
6
Processo compilato nel Tribunale straordinario di Napoli per ...
AGRESTI PROCURATORE REGIO DEL TBI-i BUNALE STRAORDINARIO DI NAPOLI. Sig. Procuratore Regio. 'LA nottefde'50; a 51. Gennaio del corrente anno 1808. Si attentò alla vita del minisiro della Polizia Generale , col mezzo'd'r una ...
Napoli : Tribunale straordinario, Gino Doria, 1808
7
Il contratto di lavoro. Imprese di pulizia
[ 1 ] Vedi: Parte 1 - Guida uU'appluuzione del ceni -2.2 Assenze e permessi Art. 39 - Lavoro straordinario, notturno e l'estivo [1] Qualora particolari esigenze di servizio lo richiedano, il dipendente è tenuto a prestare la sua opera anche oltre  ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2008
8
L'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in ...
Le attribuzioni dell'autorita` amministrativa. – 7. La nomina del commissario straordinario. – 8. I requisiti per la nomina a commissario straordinario e le incompatibilita`.–9. La posizione e il ruolo del commissario straordinario: le analogie con il ...
Concetto Costa, 2008
9
Lo straordinario viaggio di Edward Tulane
Edward Tulane, a cold-hearted and proud toy rabbit, loves only himself until he is separated from the little girl who adores him and travels across the country, acquiring new owners and listening to their hopes, dreams, and histories.
Kate DiCamillo, 2007
10
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
A decorrere dal 1° aprile 2008 la Banca ore sarà utilizzabile per tutte le ore di straordinario prestate nell'anno solare, a seconda delle volontà espresse. Norma transitoria Dal 1° gennaio 2000 al 30 maggio 2003 la Banca ore è utilizzabile per  ...
Mario Di Francesco, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRAORDINARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término straordinario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Csm, plenum straordinario: cambiano i criteri di nomina degli …
Ma il braccio di ferro è ancora in corso. Tra palazzo dei Marescialli, consiglieri del Quirinale e quelli del ministro Orlando. In ballo c'è lo stop ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Dopo uno straordinario viaggio alla scoperta dei prodotti tipici locali …
La seconda edizione di “Degustando Venasca” si è conclusa venerdì 24 luglio dopo uno straordinario viaggio intorno alla scoperta dei prodotti ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Caldo eccezionale: urgente gasolio 'straordinario' per salvare le …
C'è bisogno con urgenza di un atto regionale che preveda l'assegnazione straordinaria di gasolio agricolo, a causa del caldo torrido delle ... «gonews, Jul 15»
4
Orbetello, in corso monitoraggio straordinario per la laguna
Il Comune ha chiesto ad ARPAT un monitoraggio straordinario rivolto a valutare l'impatto delle acque lagunari, in uscita dal canale Fibbia, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
5
Straordinario successo in Sila per il concerto di Manu Chao e 'La …
CAMIGLIATELLO SILANO (CS) – Sabato scorso infatti, in località Molarotta, in migliaia (si parla di circa 10mila persone) hanno partecipato allo ... «Quotidiano online, Jul 15»
6
#UFO: Nuovo Straordinario Caso Di #Avvistamento Disco Volante …
Il Centro Ufologico Mediterraneo o C.UFO.M. continua nella divulgazione degli ufo files come oramai da tradizione consolidata nel corso degli ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
7
Successo straordinario a Castelnovo Monti per l'edizione 2015 del …
Citta-slow-2015 E' stato davvero un successo straordinario, in crescita rispetto agli ultimi anni, quello registrato dall'edizione 2015 del Festival ... «Bologna 2000, Jul 15»
8
ROMA CAOS - Giubileo straordinario, Rutelli accusa: "Non è stato …
Il sindaco di Roma Ignazio Marino è sempre più solo. Dopo la cacciata dell'assessore ai Trasporti Guido Improta e l'azzeramento dei vertici ... «FIRSTonline, Jul 15»
9
ALCAMO: COLLOQUIO SKYPE TRA IL COMMISSARIO …
Il commissario straordinario della Città di Alcamo ha intrapreso un rapporto di dialogo, all'insegna della solidarietà internazionale, con il ... «TrapaniOk, Jul 15»
10
Straordinario Ceban. Record regionale assoluto e 4° in Italia nel …
Straordinario Ceban. Record regionale assoluto e 4° in Italia nel salto con l'asta. Posted By: Ufficio Stampa Atletica Libertason: luglio 27, 2015 ... «OrvietoSport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Straordinario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/straordinario>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z