Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "macchinoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MACCHINOSO EN ITALIANO

mac · chi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACCHINOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Macchinoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MACCHINOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «macchinoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de macchinoso en el diccionario italiano

La definición de engorroso en el diccionario es algo complicado en exceso: dispositivo demasiado m.

La definizione di macchinoso nel dizionario è di cosa complicata all'eccesso: congegno troppo m.


Pulsa para ver la definición original de «macchinoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MACCHINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
marginoso
mar·gi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MACCHINOSO

macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale
macchinalmente
macchinamento
macchinare
macchinare contro
macchinario
macchinata
macchinatore
macchinazione
macchinetta
macchinismo
macchinista
macchinosamente
macchinosità
macchiolina
macchione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MACCHINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Sinónimos y antónimos de macchinoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MACCHINOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «macchinoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de macchinoso

ANTÓNIMOS DE «MACCHINOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «macchinoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de macchinoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MACCHINOSO»

macchinoso ambiguo bizantino cerebrale cervellotico complesso complicato contorto levantino machiavellico malizioso scaltro serpentino sofistico subdolo tortuoso chiaro diretto macchinoso dizionari corriere della sera eccessivamente inutilmente elaborato significato termine treccani noso tardo machinosus machĭna senso congegno troppo pieno complicazioni inutili grandi cosa complicata eccesso spreg intricato dramma romanzo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita repubblica traduzione dicios traduzioni complex miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica progetto dalla trama gioco nello sport lemma artificioso tutto italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi larousse trovate anche esempi parola definizioni example reverso many idiomatic translations with from context

Traductor en línea con la traducción de macchinoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACCHINOSO

Conoce la traducción de macchinoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de macchinoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

错综复杂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intrincado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intricate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जटिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معقد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

запутанный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

intricado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জটিল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

complexe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rumit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verwickelt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

複雑な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

뒤얽힌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ruwet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lộn xộn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிக்கலான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्लिष्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

girift
70 millones de hablantes

italiano

macchinoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zawiły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заплутаний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

complicat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πολύπλοκος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ingewikkelde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

intrikat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

intrikate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra macchinoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACCHINOSO»

El término «macchinoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.988 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «macchinoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de macchinoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «macchinoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACCHINOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «macchinoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «macchinoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre macchinoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MACCHINOSO»

Descubre el uso de macchinoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con macchinoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie Trevigiane sulle opere di Disegno dal mille e cento ...
... vivente. jo.^ Francesco Bissoli Originario certamente di Trevigi , sebben. sj. scrive. Veneto.,. Pittote. meno. macchinoso. ma. lindo. e. vagc*. comparisce nella Tavola di S. Giustina nella Cattedrale di Tre*. coni-. vg MEMORIE TREVIGIANE.
Domenico-Maria Federici, 1803
2
Dizionario della lingua italiana
Vi condurrò nel Duomo, e voi vedrete E sopra, e dentro, e fuor, che macchinone! MACCHINOSAMENTE. [T.] Avv. Da MACCHINOSO, nel senso del § 2. [t.] Macchinosamente dipingere, Tratiare un soggetto. MACCHINOSO" Agg. Che macchina ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Vocabolario milanese-italiano
Machinent. Macchinoso. Machiné! ta. Macchineila ; с specialmcnte quelle da fare alla spedita il calle. MachinisU. Macclùnista in genere. Noi la iutendiamo anche specialineute del scQiplice fabbricutore di macchine. Machin 1st a- T. teatr.
Francesco Cherubini, 1839
4
Storia delle belle arti in Italia
di Giulio Romano ; sotto il quale ( che come sapeva di ogni cosa, ogni cosa insegnava ) divenuto pittor macchinoso, e valente ne' lavori d'intagli e di stucchi, fu dopo sei anni dal duca di Mantova mandato in Francia al re Francesco, che d' ogni ...
Ferdinando Ranalli, 1845
5
I giorni della Rotonda
La aspirò tirando lentamente indietro lo stantuffo e, riempiendo il cilindretto graduato, quel poco liquido biancastromisein evidenza i numerettiele lineette che istoriavano il piccolostrumento. Certoera un procedimento complicato e macchinoso ...
Silvia Ballestra, 2010
6
Storia del Mediterraneo moderno e contemporaneo
Come si comprende da questa breve descrizione, si trattava di un lavoro burocratico enorme e macchinoso, accresciuto dalla meticolosità del sovrano: tutti gli atti legislativi e amministrativi venivano scrupolosamente valutati dal monarca che ...
Aa.vv., Francesca Canale Cama, Daniela Casanova, 2009
7
La mia Via al Jeet Kune Do
Perciò, il sistema dovrebbe essere la cosa presa in considerazione e, come detto prima, un sistema non dovrebbe risultare macchinoso, intricato e stravagante, ma semplicemente semplice. Cosa succede se il "maestro" rifiuta di mostrarvi il ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
8
Grecità adriatica:
Macchinoso è certo il sistema con il quale Eracle sconfigge gli avversari, come giustamente, già in età antica, osserva sorridendo Posidonio. Il quale (FGrHist 87 F 90) nota come sarebbe stato più economico «fare piovere i proiettili» sul capo ...
Lorenzo Braccesi, Benedetta Rossignoli, 2001
9
Siate diversi. Storie di una vita con l'Asperger
Qualche volta potrei sembrare rigido e macchinoso, ma non c'è niente di macchinoso o freddo nei miei sentimenti. Come chiunque altro sono sensibile alle cattiverie e alla malizia. Mi facevano soffrire cinquant'anni fa, mi fanno soffrire ancora ...
John E. Robison, 2013
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Persona gigantesca. Machinà assol. c Machinà sera quejcoss. Abbacarc. Fantaslicam - Nei diz. ital. Macchinare ha senso restrittivo di Penlare a novità nello Stato o nelle famiglie, d'ordir insidie e simili. ' Machinént. Macchinoso. Machinètta.
‎1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACCHINOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término macchinoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hacker prendono il controllo di una Jeep in wireless
... distribuire la patch (almeno nel caso dell'auto presa come oggetto dell'attacco) è macchinoso e richiederà tempo. La dimostrazione messa in ... «Wired.it, Jul 15»
2
Accoglienza. Negli Stati Uniti funziona
Questo sta rendendo molto macchinoso il processo di accoglienza di cittadini siriani, coinvolti a vario titolo in una guerra civile pervasiva. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Ancora troppo Bayern per l'Inter (ma segnali positivi da Murillo)
Un passo indietro, invece, di Kondogbia: macchinoso, lento e apparentemente affaticato. Lontano parente di quello che contro il Carpi aveva ... «Panorama, Jul 15»
4
Coco Vandeweghe, la sorpresa di Wimbledon
L'altro punto di forza del suo gioco era, ed è, il dritto: un movimento forse non bellissimo, con uno swing un po' macchinoso, ma quello era il ... «Ubi Tennis, Jul 15»
5
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited, la recensione: l'MMO di…
Il primo approccio con la versione, esattamente come accaduto su PC al tempo, è piuttosto macchinoso. A darvi il benvenuto è infatti una patch ... «Cinefilos.it, Jul 15»
6
Case popolari, linea dura contro gli abusivi: nessun nuovo caso nel …
... da parte delle Forze dell'Ordine una volta che gli inquilini illegali si sono installati in casa, generlament, è piuttosto complesso e macchinoso. «Novara Today, Jul 15»
7
I motori da competizione con presa di moto centrale
Complesso e macchinoso, questo motore, che ha fatto il suo esordio nel 1950 ed è stato uno dei fiaschi più clamorosi nella storia della ... «Automoto.it, Jul 15»
8
Microsoft aggiorna l'app “Windows Insider” alla versione 1.3.230.7
Mi fa piacere vedere anche un sistema graficamente bello, come 8/8,1, piuttosto che uno brutto e macchinoso). Prima che mi fuciliate (perché ... «Plaffo, Jul 15»
9
L'ancora, il grippiale... per non parlare del gatto
Tutta questa spiegazione pallosissima, e probabilmente incomprensibile, è per spiegare il meccanismo macchinoso dell'operazione, che ... «La Stampa, Jul 15»
10
Torino - Sondrio 8-0. Doppietta di Quagliarella, buona prestazione
Sembra più macchinoso nella manovra il Torino in questa frazione di gioco, ma i duri allenamenti imballano le gambe e rendono meno fluidi i ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Macchinoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/macchinoso>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z