Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "retto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETTO EN ITALIANO

ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Retto puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA RETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «retto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

recto

Retto

El recto es la parte terminal del intestino grueso, y está comprendido entre la porción terminal del colon descendente o sigma y ano. Il retto è la parte terminale dell'intestino crasso, ed è compreso tra la porzione terminale del colon discendente o sigma e l'ano.

definición de retto en el diccionario italiano

La primera definición del recto en el diccionario es que es exacto, correcto, correcto: hacer una r. uso de una expresión, una palabra, una construcción. Otra definición del derecho es que es moralmente correcto, honesto, leal: opinión correcta; a r. consejero. Retto también es una parte terminal del intestino grueso.

La prima definizione di retto nel dizionario è che è esatto, giusto, corretto: fare un r. uso di un'espressione, di un vocabolo, di un costrutto. Altra definizione di retto è che è moralmente giusto, onesto, leale: retta opinione; un r. consigliere. Retto è anche parte terminale dell'intestino crasso.

Pulsa para ver la definición original de «retto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RETTO


accetto
ac·cet·to
andare a letto
andare a letto
aspetto
spet·to
benedetto
be·ne·det·to
concetto
con·cet·to
corretto
cor·ret·to
detto
det·to
dialetto
dia·let·to
diretto
di·ret·to
effetto
ef·fet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
netto
net·to
oggetto
og·get·to
perfetto
per·fet·to
progetto
pro·get·to
rispetto
ri·spet·to
soggetto
sog·get·to
sorbetto
sor·bet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RETTO

rettificatore
rettificatrice
rettificazione
rettifilo
rettilario
rettile
Rettili
rettiliano
rettilineo
rettitudine
retto interno
rettocele
rettorale
rettorato
rettore
rettoressa
rettoria
rettorico
rettoscopia
rettoscopio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RETTO

addetto
affetto
amaretto
architetto
assetto
biglietto
cornetto
costretto
difetto
distretto
divano letto
eletto
laghetto
libretto
pacchetto
petto
protetto
stiletto
stretto
tetto

Sinónimos y antónimos de retto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «retto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de retto

ANTÓNIMOS DE «RETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «retto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de retto
a rampino · adunco · ambiguo · attorcigliato · bacato · bieco · bizantino · brutto · capzioso · cattivo · cervellotico · colpevole · complesso · complicato · contorto · corrotto · criminoso · dannato · debosciato · degenerato · delittuoso · depravato · deviato · di sghimbescio · diagonale · disonesto · disordinato · dissoluto · distorto · equivoco · festaiolo · festereccio · fetente · godereccio · godurioso · guastato · guasto · immorale · impudico · impuro · incallito · incancrenito · inclinato · incontinente · incurvato · indecente · indegno · infido · ingannevole · ingarbugliato · ingiusto · iniquo · intemperante · lascivo · libertino · licenzioso · losco · lubrico · lussurioso · malefico · malfidato · malfido · marcio · morboso · obliquo · osceno · ottuso · peccaminoso · per traverso · perduto · perfido · pericoloso · pervertito · poco raccomandabile · proditorio · retroflesso · ricurvo · ripiegato · ritorto · rotondo · sbieco · sbilenco · sboccato · scandaloso · scivoloso · scollacciato · sconcio · scorretto · scostumato · scurrile · serpeggiante · serpentesco · serpentiforme · serpentino · sfrenato · sfuggente · sghembo · sinuoso · sleale · sospetto · spinto · sporco · sregolato · storto · subdolo · svergognato · tendenzioso · tortuoso · traditore · trasversale · traviato · triviale · turpe · uncinato · vergognoso · vile · viziato · vizioso · volgare · zigzagante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RETTO»

retto posto adamantino affidabile ammodo aperto bravo buono chiaro civile coerente come deve compito corretto coscienzioso costumato cristallino culo dabbene degno destro tumore colon tumori airc anatomia radiologia cremona lunghezza complessiva circa viene diviso nelle seguenti porzioni cieco ascendente traverso discendente sigma siucp società italiana unitaria epidemiologia diffusione carcinoma colorettale rappresenta delle principali cause retto dizionari corriere della sera significato termine nell enciclopedia treccani ultimo tratto porzione post epatica dell intestino vertebrati comparata tetrapodi breve preceduto missine lilt seconda causa morte insieme sessi italia ogni anno persone ammalano neoplasie casa cura comprende quelli giunzione sigmoidea stato stimato startoncology informazioni generali malattia crasso metastatico osservatorio malattie rare sezione realizzata sostegno bayer health care terzo tipo neoplasia più diffusa screening saluter salute emilia romagna

Traductor en línea con la traducción de retto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETTO

Conoce la traducción de retto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de retto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

derecho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

right
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सही
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

право
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

direito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অধিকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

droit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

betul
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Recht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

권리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tengen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đúng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வலது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

योग्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sağ
70 millones de hablantes

italiano

retto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prawo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

право
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dreapta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δεξιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

reg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

höger
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

høyre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra retto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETTO»

El término «retto» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.587 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «retto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «retto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «retto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «retto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre retto

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «RETTO»

Citas y frases célebres con la palabra retto.
1
Julien Offray de La Mettrie
L'anima non è che un termine inutile di cui non si ha idea e di cui uno spirito retto non deve servirsi che per denominare la parte che in noi pensa.
2
Giorgio Renato Franci
Questa è la nobile verità del sentiero che porta alla cessazione del dolore: è il nobile ottuplice sentiero, e cioè retta visione, retta intenzione, retta parola, retta azione, retti mezzi di vita, retto sforzo, retta attenzione, retta concentrazione.
3
Karl Mannheim
Naturalmente, non ci piace per la sua politica, che ci pare sbagliata. Ma per il fatto che è un uomo serio, retto, che non cerca nulla per se stesso, ma si preoccupa con tutto il cuore di costruire un nuovo governo. È profondamente sincero, spontaneo; ne ammiriamo la probità e la dedizione.
4
William Osler
Un dito in gola e uno nel retto fanno un buon diagnostico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RETTO»

Descubre el uso de retto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ascessi, fistole anali e retto-vaginali: Esperienze e ...
Il volume illustra in una prima parte la storia della chirurgia delle fistole, l'anatomia della regione anorettale, il ruolo della flora batterica, la descrizione dei vari interventi, convenzionali e nuovi, compreso l’impiego delle ...
Mario Pescatori, 2011
2
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Colon e retto (Esclusi i sarcomi, i linfomi ed i tumori carcinoidi del grosso intestino e dell'appendice) C18.0 Cieco C18.1 Appendice C18.2 Colon ascendente C18.3 Flessura epatica del colon C18.4 Colon trasverso C18.5 Flessura splenica ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
3
Esame delle osservazioni sul taglio retto-vescicale ... ...
In questo vi è tutta l'apparenza che la fistola sia retto-uretrale come dice Vacca“ Dal complesso dei fatti riferiti in questa Nota, possiamo concludere; l.° che la fistola non ha sempre la sede dall'uretra al retto intestino, ma dalla vescica al retto ...
Tommaso Farnese, 1826
4
Della scirro e del cancro, dell' intestino retto
Più d' una volta uomini abìlissimi hanno n confusa questa affezione ( il cancro del retto ) n con altre malattie. BEYER Tratt. della mal. chir. T. V p. 64. PREFAZIONE. Lo scirro (lelrintestino retto costituisce una malattia meritevole dell'attenzione ...
Giovanni Madirazza, 1850
5
Esame delle osservazioni sul taglio retto-vescicale per ...
che probabilmente non sarebbe accaduto se fosse stata l'operazione eseguita col taglio retto-vescicale. Ne' casi poi di mediocre grossezza della pietra, il secondo processo di San- son modificato è in ogni modo preferibile al laterale per li ...
Tommaso Farnese, 1823
6
Essenza, origine e retto uso dell'umano linguaggio discorso ...
Jacopo Bernardi. tissime, che sarebbero state in diritto di farsi intendere, poteva essere aperto segno di quell' intimo accordo e preziosissimo degli animi, che regnar deve e regnerà sempre tra noi che vegliamo, sebbene divisi nelle varie parti ...
Jacopo Bernardi, 1863
7
I misteri d'una povera compagnia comica italiana. quad retto ...
Francesco Cameroni ..îi 90 3 ,_FÙ /H I MISTERI 0' UNA POVERA COMPAGNIA GOMIGA ITALIANA Quadrello storico.
Francesco Cameroni, 1846
8
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Retto addominale Obliquo esterno Obliquo interno Piccolo psoas Grande psoas ( si veda la pagina 274) Retto addominale Il retto addominale passa verticalmente davanti all'addome; è incluso in una guaina, la guaina del muscolo retto ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
9
Elementi di geometria
Federigo Enriques, Ugo Amaldi. quali le proprietà, che abbiamo rilevato al n. 14 per i multipli e summultipli dei segmenti. Angoli retti, aeuti, ottusi. 28. Si dice angolo betto la metà di un angolo piatto. Perciò è retto ogni angolo che sia eguale ai ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
10
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Tra queste fistole hannovene alcune che sono congenite: cosi come la parete inferiore dell'uretra può essere congenitamente divisa, si può vedere una soluzione di continuità analoga alla parete superiore del retto, che può pure mancare in ...
‎1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ismaele, suicida lo zio del complice di Igli: “Non ha retto alla vergogna”
Ismaele, suicida lo zio del complice di Igli: “Non ha retto alla vergogna”. di Redazione 25 luglio 2015 25 luglio 2015 (Visualizzato 1 volte). Total: 0. Pesaro – Lo ... «PUPIA, Jul 15»
2
Fifa, Visa contro Blatter: cambiamento reale o addio allo sponsor …
... dei media e dell'opposizione, ma non di chi porta così tanti soldi nelle casse della Fifa. Il suo impero, in fondo, si è sempre retto su di essi. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Diletta Leotta: «Non sostituirò Ilaria D'Amico a Sky Calcio Show»
... sua esperienza ha sempre gestito le intemperanze di opinionisti e allenatori con grande aplomb e professionalità, forse non avrebbe retto. «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Al tiro a segno grillino c'è una Merkel vestita da nazista
Alla fine, nonostante i nuvoloni, il tempo ha retto: d'altronde, dopo il caldo dell'ultimo periodo, la pioggia sarebbe stata una vera beffa. Così il ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Yemen meridionale martellato
... consegna alle popolazioni coinvolte di generi di soccorso e di prima necessità. Precedenti cessate il fuoco non avevano retto. ANSA/AFP/dg ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
6
Fiorentina, vittoria ai rigori con il Benfica. Rossi cresce: ''Ho bisogno …
Abbiamo retto bene contro il Benfica e sono contento anche per i miei compagni". Sul fronte mercato, nel frattempo, continua il braccio di ferro ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Scafati Arancione in campo per sviluppo e occupazione
... ai presenti - recita la nota -Uno sviluppo ecosostenibile retto sulle start-up con il contributo delle migliori menti che possano indirizzarci verso ... «Ottopagine, Jul 15»
8
L'ultimo che va, spenga la luce
Torniamo al 2009: il Pdl, forte del 38% ottenuto alle politiche e magna pars nel governo, era retto da un triumvirato di coordinatori. «Italia Oggi, Jul 15»
9
Addio al dottor Valli, angelo dei cuvegliesi
«Era un uomo che ha vissuto tutta la sua vita nella più cristallina legalità: onesto, retto, e un grande professionista». Amatissimo dai pazienti. «La Provincia di Varese, Jul 15»
10
L'azienda e la casa rase al suolo ma...
Ha retto solo una pressa, conficcata per terra, che si è piegata sotto la furia del vento che soffiava a 320 km l'ora. Tutto hanno perso. Tranne la ... «Mattino Padova, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/retto>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z