Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cosciale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COSCIALE EN ITALIANO

co · scia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSCIALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cosciale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COSCIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cosciale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cosciale en el diccionario italiano

La primera definición de un hueso del muslo en el diccionario es parte de la antigua armadura que protege los muslos. Otra definición de muslo es una prenda o parte de ella, que cubre el muslo, hoy día. como una capa protectora: las piernas de los jugadores de hockey. Legciale es también cada uno de los soportes laterales de las escaleras externas para las que sube a bordo.

La prima definizione di cosciale nel dizionario è parte dell'antica armatura che proteggeva le cosce. Altra definizione di cosciale è indumento o parte di esso, che copre la coscia, oggi spec. come rivestimento protettivo: i cosciali dei giocatori di hockey. Cosciale è anche ciascuno degli appoggi laterali delle scalette esterne per le quali si sale a bordo.


Pulsa para ver la definición original de «cosciale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COSCIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COSCIALE

cosacco
cosare
cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciente
coscientemente
coscienza
coscienziale
coscienzialismo
coscienziosamente
coscienziosità
coscienzioso
coscio
cosciotto
coscritto
coscrivere
coscrivibile
coscrizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COSCIALE

condizione sociale
corpo sociale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Sinónimos y antónimos de cosciale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COSCIALE»

cosciale vega ipad pilota aeronautico mini scale neoprene cosciale treccani tardo coxale coxa coscia parte dell armatura difensiva antica destinata difendere cosce costituita primo tempo dizionari corriere della sera nelle antiche armature ricopriva significato termine cosciali centrali tutti produttori design scala centrale universal maxi misterstep comoda rampa grazie innovativi sistemi hoepli parola scià proteggeva indumento esso copre oggi spec come wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum fondine abbigliamento tattico militaria spedizione reso gratuiti fondina ascellare nera pilots pilot elegante qualità molto elevata realizzato pelle largo nastro fissaggio velcro clip porta penne elastici etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito

Traductor en línea con la traducción de cosciale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSCIALE

Conoce la traducción de cosciale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cosciale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大腿
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

muslo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thigh
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जांघ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فخذ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бедренная кость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coxa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cuisse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

paha
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schenkel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

넓적 다리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

thigh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bắp vế
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொடையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मांडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uyluk
70 millones de hablantes

italiano

cosciale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

udo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стегнова кістка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coapsă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μηρό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bobeen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lår
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lår
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cosciale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSCIALE»

El término «cosciale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.895 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cosciale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cosciale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cosciale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COSCIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cosciale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cosciale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cosciale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COSCIALE»

Descubre el uso de cosciale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cosciale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Realizzare una scala
Cosciale: elemento inclinato che supporta la/le estremità dei gradini. Cosciale a muro della scala: cosciale adiacente al muro. Cosciale non a muro della scala: cosciale non adiacente al muro. Cosciale a fascia con scasso: cosciale con i lati  ...
Alessandra Pennisi, 2011
2
Giornale ...
A ) porla due esempii di cosciale, a lamine imbricale, ed a squame; e benché di armatura più recente : e non già romana e molto meno greca, lasciano scoperto il ginocchio , talché le gambiere non vi slavano unite: prova evidente che quelle ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1858
3
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
I suoi margini' possono essere divisi in due porzioni; l'una, superiore, molto spessa, olTre, nella sua metà anteriore, una faccctta articolare semilunare, che l' unisce col cosciale, e, nella sua meta posteriore, un' incavatura e delle sporgenza ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
4
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Il osso degli ilii , l' osso dell'anca , l'osso innominato , o , come già Celso lo aveva no. minato, l' osso cosciale , situato fra il l'emo» le ed il sacro, forma da sè solo i due terzi anteriori e laterali del bacino. Irregolarmeule quadrangolare, come ...
‎1839
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
918 , a 1 g. ,COSCIALE, o strumento che supplisce alla perdita della coscia, t. V , pag. 2 l 9, a no. -- Cosciale, nome bizzarro dato da Malacafize all' accessorio del piede d' Ippocampo. -- osso della pelvi; vedi oossu.e. COSCIÀLGIA, oossalgia ...
‎1831
6
Le ffavole [!] de Fedro liberto d'Augusto sportate 'n [!] ...
Ma si sto figlio de no patre tale Non se piglia peaziero , e sulo apprezza Chi lle fa la cammisa , e li cosciale , Chi lo leva da dint' a la monnezza , Chisto , mme pare a me che non fa male (Pocca I' ommo tirà pe la capezza Se fa da chi I' ajuta, ...
Phaedrus, Carlo Mormile, 1830
7
Meccanica industriale
Egli è poi indispensabile che la faccia sinistra della bure s' appoggi del continuo e costantemente contra il cosciale sinistro per ottenere un lavoro regolare. Se si scorgesse che la bure si appoggiasse alternativamente contro al cosciale destro  ...
‎1838
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Astley Cooper diede la figura d'un caso in cui i tre pezzi che formano primitivamente l' osso cosciale . e la cui riunione effettuasi in questa cavità , erano stati separati. lo vidi una simile lesione di continuità in una donna di trenta anni. Altre volte ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
9
Meccanica industriale
Egli è poi indispensabile che la faccia sinistra della bure s'appoggi del continuo e costantemente contra il cosciale sinistro per ottenere un lavoro regolare. Se si scorgesse che la bure si appoggiasse alternativamente contro al cosciale destro  ...
E. Flachat, 1838
10
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Coi cavalletti, la costruzione del cosciale o testata, non ritarda la costruzione del ponte , imperciocchò giunti sulla riva, si adagia il cappello o travolta di testata ( chapeau de calde ) a terra , e vi si legano i travicelli della prima travata, ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSCIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cosciale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incontinenza: viaggiare sereni con i consigli degli esperi | HealthDesk
Il più usato è l'urinalcondom, una sorta di preservativo autocollante che viene raccordato a un sacchetto cosciale di raccolta per l'urina» spiega ... «HealthDesk, Jul 15»
2
La strage di Ustica ei dubbi sulla morte di Marcucci Dopo 23 anni …
In quel presunto incidente fu rinvenuto il corpo del pilota senza vita, ma nel cosciale fu trovata la dichiarazione di abbattimento del DC9. «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jun 15»
3
Incontinenza, un problema per 5 milioni di italiani. I consigli per l'estate
... l'ausilio più usato è l'urocondom, una sorta di preservativo autocollante che viene raccordato a un sacchetto cosciale di raccolta per l'urina. «Disabili.com, Jun 15»
4
E io corro anche sotto al sole
Scopri nella gallery i miei step indispensabili, pre-allenamento Abbigliamento tecnico e traspirante: Cosciale Elioplay (15,45 euro) e T-Shirt ... «Glamour.it, Jun 15»
5
Stiramento muscolare bicipite femorale e tempi di recupero
La cura è stata subito ghiaccio per 5 giorni, antinfiammatori per due giorni, pomata Hirudoid per 5 giorni e cosciale della linea Dr Gibaud sport ... «MedicinaLive, May 15»
6
Scegliere la scala per collegare il sottotetto
... direttamente all'interno del cosciale. Viene realizzata su misura a partire da un diametro di 110 cm fino a un massimo standard di 300 cm. «Cose di Casa, Mar 15»
7
Safe Collection: gli zaini Ferrino anti-valanga
... reticolare trasirante – Fascia vita imbottita ed ergonomica in tessuto reticolare traspirante amovibile -Nastro - cosciale amovibile utilizzabile a ... «La Stampa, Feb 15»
8
Scale elicoidali
... caratterizzate da profili sottilissimi dei gradini (una lamina di lamiera rivestita di legno) che vengono inseriti direttamente all'interno del cosciale con stuccature ... «Desainer.it, Nov 14»
9
Rizzi: la Scala Elicoidale in acciaio
... all'interno del cosciale con stuccature pressoché invisibili. Ne risulta un'estrema pulizia formale che da spazio all'essenza pura della scala. «DomiMagazine, Nov 14»
10
Stivali tendenza inverno 2014 - 2015, i 6 modelli must have della …
Cuissard, dal francese “cosciale” è un modello di stivali con un gambale altissimo che supera il ginocchio (overkneees in inglese) e avvolge la ... «Buzznews portale di notizie, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cosciale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cosciale>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z