Descarga la app
educalingo
castigatore

Significado de "castigatore" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CASTIGATORE EN ITALIANO

ca · sti · ga · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTIGATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Castigatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CASTIGATORE EN ITALIANO

definición de castigatore en el diccionario italiano

La definición de castigator en el diccionario es que, quien castiga.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASTIGATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASTIGATORE

castello in aria · castellologia · castiga- to · castigabile · castigamatti · castigare · castigarsi · castigatamente · castigatezza · castigato · castigazione · castigliano · castiglione · castigo · castigo di dio · castigo di Dio · castimonia · casting · castità · casto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASTIGATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinónimos y antónimos de castigatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASTIGATORE»

castigatore · lossodonte · ebay · castigatore · grandi · dizionari · tosc · gastigatore · trìce · castiga · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · castigare · wikizionario · vuoi · aggiungila · icona · modifica · punire · books · ashton · termini · correlati · castigato · castigo · dicios · castigator · chastiser · miglior · italico · censore · fustigatore · ilsinonimo · lingua · italiana · sfogliare · cercare · significato · repubblica · corriere · della · sera ·

Traductor en línea con la traducción de castigatore a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CASTIGATORE

Conoce la traducción de castigatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de castigatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

chastener
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

chastener
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

chastener
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

chastener
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المطهر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

каратель
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

chastener
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

chastener
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

chastener
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

chastener
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

chastener
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

chastener
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

chastener
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

chastener
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chastener
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

chastener
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

chastener
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

chastener
70 millones de hablantes
it

italiano

castigatore
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

chastener
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

каратель
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

chastener
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξαγνιστής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

chastener
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chastener
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

chastener
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra castigatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTIGATORE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de castigatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «castigatore».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre castigatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASTIGATORE»

Descubre el uso de castigatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castigatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ne' primi due esempj Castigatore è il medesimo che Riprensore , Ammonitore:, e la dichiarazione latina Punitor vi è mal posta , ed accordasi solamente col bastone castigatore de' matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo che si ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ne' primi due esempj Castigatore è il medesimo che Riprensore, Ammonitore; e la dichiarazione latina Punitor vi è mal posta, ed accordzasi solamente col bastone castigatore de'matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo che si ...
‎1819
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ne' primi due esempj Castigatore è il medesimo che Riprensore , Ammonitore; e la dichiarazione latina Punitor vi è mal posta , ed accordasi solamente col bastone castigatore de'matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo die si ...
Vincenzo Monti, 1819
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Ne' primi -iue esempi Castigalore è il medesimo che Riprensore, Ammon'itore; e la dichiarazione latina Punilor vi è mai posta, ed acÉ cordasi solamente col bastone castigatore de' matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo che ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana
(Ih.) Se voi volete esser troppo piacevoli giudici delle cose mie, permettetemi almeno ch'io possa esser severo castigatore. t CASTIGATÒRIA. S.f. Da Castigare . Gastigatura, Gastigo. Castigatorias Agg. è in Ptin. — Lasc. Cen. 2. Nov. 8. 1 80.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Ne' primi due esempi Castigatore è il medesimo che Riprensore, Ammonitore,' e la dichiarazione latina Punitor vi è mai posta, ed accordasi solamente col bastone casligatore de' matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo che si ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ne' primi due esempi Castigatore è il medesimo che Riprensore, Ammonitore; e la dichiarazione latina Punitor vi e mal posta, ed accordasi solamente col bastone castigatore de' matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo che si ...
‎1836
8
L'arte di perdonare. Guida pratica per imparare a perdonare ...
Dopo avermi fatto sapere che secondo lei attribuivo troppa importanza a un fatto così banale, mi confessò che, in certe circostanze angosciose, era ossessionata dal pensiero di un Dio castigatore. Aveva confidato questo fatto ai suoi direttori ...
Jean Monbourquette, 1994
9
Il rinnovamento carismatico cattolico. Uno studio ...
ca insiste molto sull'immagine di un Dio castigatore; adesso [con il Rinnovamento] niente a che vedere, ora è il Dio d'Amore, è un'altra cosa, un Dio che perdona...»2. La maggior parte dei carismatici, però, apparteneva precedentemente ...
Roldan, Verónica Roldán, 2009
10
Tele: cinque tragediole seguite da due radiocomiche
CASTIGATORE. Così. Così sei qui. Così sei di nuovo qui. Su questa spiaggia. ( Imperativo) Lucio! Un proiettore illumina il centro del palcoscenico. La donna è ritta. Inespressiva. Cinque secondi. CasTigATOre. (Imperativo) No! Il proiettore si  ...
Gabriele Frasca, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASTIGATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término castigatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salernitana: se parte Calil arriva il castigatore Mancosu dalla …
Mancosu è ricordato dai tifosi granata come il castigatore del derby di Caserta dove all'andata il fantasista realizzò il gol della vittoria al 93′ su ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
La filosofia che aiuta il dolore
In modo che il paziente arrivi o a non dirsi più cristiano o a liberarsi dalla concezione mitica del Dio castigatore. L'esemplificazione di una ... «Italintermedia, Jul 15»
3
Pistoia Basket: Antonutti si avvicina- Il consorzio si rafforza
... il primo colpo di mercato dell'era Moretti che ha voluto con sé l'ex Casale Monferrato, Giancarlo Ferrero, più volte castigatore di Pistoia. «PistoiaSport, Jul 15»
4
Batistuta è a Firenze. Domani il premio Fair Play Menarini (FOTO)
Il più grande giocatore della Fiorentina di sicuro, ma per essere allo stesso livello come castigatore, deve passare a lezione dai' sottoscritto. «Fiorentina.it, Jun 15»
5
Specchietto rotto, fallisce la truffa
Pronta e provvidenziale la reazione di un uomo di 81 anni che da vittima designata si è trasformato in “castigatore”. È successo sabato lungo ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
6
Le promesse smentite
E, soprattutto, quando mai Matteo Renzi, il castigatore della vecchia politica, avrebbe potuto immaginare di dover varare un «decreto De Luca» ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
7
Daredevil 2, la nuova stagione della serie tv con Charlie Cox
Le avventure del supereroe non vedente Matt Murdock, avvocato di giorno e castigatore del crimine di notte dopo un incidente in cui ha perso ... «www.Mauxa.com, Jun 15»
8
Siena corteggia Caroti il castigatore di gara 3
Siena corteggia Caroti il castigatore di gara 3. Mens Sana, dopo la proiezione in A2, sta esplorando la provincia di Livorno richieste anche per ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
Italia a caccia di finali con Travica capitano
Il mondiale in Polonia ha mietuto vittime, anche illustri, capitano compreso EVIDENTEMENTE, tutti hanno pagato, il castigatore è Berruto, forse ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
10
Roland Garros - Monfils avanti col brivido, Berdych e Tsonga ok
Il castigatore di Fognini lascia il torneo. Paire strappa, infatti, il secondo parziale a Berdych, ma nulla può contro l'incisività del ceco: 6-1, 6-7 (5) ... «Yahoo Eurosport IT, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Castigatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/castigatore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES